Curcuma – Yujin

Curcuma
[Médical] La racine des plantes herbacées Curcuma aromatica Salisb., C. Kwangsiensis S. Leeet CF Liang, C. Longa L. ou C. zedcaria Rosc. de la famille du gingembre.

[Nature et saveur et méridiens] Piquant, amer, froid. Il pénètre dans les méridiens du cœur, des poumons et du foie.

[Effets] Il peut favoriser la circulation sanguine et soulager la douleur, soulager la dépression du foie, refroidir le sang et nettoyer le cœur, favoriser la bile et soulager la jaunisse.

[Application clinique] 1. Il est utilisé contre les douleurs abdominales pendant les menstruations, les menstruations irrégulières et les bosses.

Le curcuma peut favoriser la circulation sanguine et la circulation du qi, et a un faible effet analgésique. Il peut être utilisé pour traiter les douleurs abdominales pendant les règles. Il peut être utilisé en association avec Bupleurum, Cyperus rotundus, Angelica sinensis, White Peony Root, etc. ; pour les bosses sous les côtes, il peut être utilisé avec Salvia miltiorrhiza, Biejia, Zedoariae et Citrus aurantium.

2. Il est utilisé contre les douleurs dans les côtes.

Ce produit est efficace pour apaiser le foie et soulager la dépression. Il peut être utilisé pour traiter la stagnation du qi du foie. Il peut être utilisé avec du bupleurum, de la racine de pivoine blanche, du Chuanlianzi, du Cyperus rotundus et d'autres médicaments.

3. Il est utilisé en cas d'inconscience causée par la maladie de l'humidité et de la chaleur, ainsi que d'épilepsie et d'autres maladies.

Le curcuma est amer et froid par nature et peut pénétrer dans le méridien du cœur. Il a pour effet de purifier le cœur et de soulager la dépression. Il est souvent associé au calamus, qui est aromatique et peut ouvrir les orifices, et est utilisé pour les maladies liées à l'humidité et à la chaleur et les symptômes du mal trouble obscurcissant les orifices clairs ; s'il est associé à l'alun, qui peut éliminer les mucosités et la salive, il peut être utilisé pour traiter l'épilepsie induite par les mucosités.

4. Il est utilisé pour l’hématémèse, l’épistaxis, l’hématurie et d’autres symptômes.

Le curcuma est un médicament qui refroidit le sang et peut pénétrer dans le sang, et a un effet rafraîchissant. S'il est associé à des médicaments refroidissants pour le sang tels que Rehmannia glutinosa, Cortex Moutan, Gardenia jasminoides, il peut être utilisé pour les personnes souffrant de chaleur sanguine et de stase sanguine, et peut éliminer la stase sanguine, générer du nouveau sang et arrêter le saignement sans laisser de stase sanguine.

5. Il est utilisé contre la jaunisse.

Le curcuma a pour effet de favoriser la sécrétion biliaire et de soulager la jaunisse. Il peut être utilisé pour traiter la jaunisse et est souvent utilisé en association avec Artemisia capillaris, Gardenia jasminoides, Citrus aurantium, Citrus aurantium et le sel de Glauber.

[Nom de la prescription] Curcuma du Sichuan, Curcuma de Guang (le tubercule de curcuma, Curcuma de Guangxi ou Curcuma atractylodes, qui est bon pour favoriser le qi et soulager la dépression)

[Dosage et utilisation générale] Un à trois qian, décoctés et pris.

[Commentaires] 1. Le curcuma doit son nom à son efficacité, sa fonction principale est donc de soulager la dépression. Il pénètre dans le qi pour soulager la dépression du foie, pénètre dans le sang pour activer la circulation sanguine et réguler les menstruations, et peut transformer les mucosités et l'humidité pour ouvrir le cœur, refroidir la chaleur du sang pour arrêter les vomissements et les saignements. Quant aux symptômes de la jaunisse, il peut favoriser la sécrétion de bile et soulager la jaunisse, et il a également certains effets lorsqu'il est utilisé en combinaison.

2. Le Cyperus et le Curcuma peuvent tous deux soulager la dépression hépatique, activer la circulation sanguine et réguler les menstruations. Ils sont souvent utilisés ensemble dans la pratique clinique. Le Cyperus est de nature chaude et a un meilleur effet analgésique ; le Curcuma est de nature froide et a un effet analgésique plus lent. Il peut également résoudre les mucosités et l'humidité, refroidir le sang et la chaleur, favoriser la bile et soulager la jaunisse.

[Exemple de prescription] Pilule Baijin (Yi Fang Kao) Curcuma, Alun. Traite la folie.
Le curcuma, un médicament chinois, a pour principaux effets de favoriser la circulation sanguine et de soulager la douleur, de favoriser le qi et de soulager la dépression, de nettoyer le cœur et de refroidir le sang, et de favoriser la bile et de soulager la jaunisse.
Espèces végétales
Les plantes du genre Curcuma de la famille des Zingiberaceae comprennent le Wenyujin, le Turmeric, le Guangxi Curcuma et le Pengyu.

Caractéristiques morphologiques
1. Wenyujin : plante herbacée vivace, de 80 à 160 cm de haut. Le rhizome principal est en forme de dharani, le rhizome latéral est en forme de doigt et la surface intérieure est de couleur citron. Les racines fibreuses sont fines et les extrémités sont souvent élargies en tubercules en forme de marteau, qui sont blancs à l'intérieur. Il y a 4 à 7 feuilles sur 2 rangées, avec des pétioles courts de moins de la moitié de la longueur des feuilles ; les feuilles sont largement elliptiques, de 35 à 75 cm de long, de 14 à 22 cm de large, acuminées à l'apex ou acuminées à caudal court, cunéiformes à la base, s'étendant jusqu'au pétiole et glabres en dessous. Inflorescence en épi cylindrique, la première feuille émerge du rhizome, de 20 à 30 cm de long, de 4 à 6 cm de diamètre, les bractées supérieures sans fleurs sont oblongues, de 5 à 7 cm de long, de 1,5 à 2,5 cm de large, rose rouge, les bractées fleuries moyennes et inférieures sont oblongues, de 3 à 5 cm de long, de 2 à 4 cm de large, vert-blanc ; le tube du calice est blanc, avec 3 dents inégales à l'extrémité ; le tube de la corolle est en entonnoir, blanc, à 3 lobes, membraneux, oblong, celui de l'arrière est plus grand, la pointe est légèrement encapuchonnée, et il y a des poils rugueux près de la pointe ; les étamines latérales dégénérées sont rebelles, jaunes, la lèvre est obovale, repliée vers l'extérieur, jaune et légèrement concave à l'extrémité ; il y a 1 étamine fertile et la base de l'anthère a des éperons ; l'ovaire est couvert de longs poils doux et le style est mince. La période de floraison est d'avril à juin.

2. Curcuma : plante herbacée vivace, de 1 à 1,5 m de haut. Le rhizome est bien développé et groupé, avec des branches ovales ou cylindriques, jaune orangé et très parfumées ; les racines sont épaisses et gonflées à l'extrémité en tubercules. Les feuilles sont basilaires, en 5 à 7 pièces, sur 2 rangées ; le pétiole mesure 20 à 45 cm de long ; le limbe est oblong ou étroitement ovale, de 20 à 50 cm de long, de 5 à 15 cm de large, progressivement pointu à l'apex, cunéiforme à la base, s'étendant jusqu'au pétiole, vert-jaune dessus, vert clair dessous, et glabre. La hampe émerge de la gaine foliaire, le pédoncule mesure 12 à 20 cm de long, l'inflorescence en épi est cylindrique, de 12 à 18 cm de long ; Les bractées supérieures sans fleurs sont roses ou violet rougeâtre clair, oblongues, longues de 4 à 6 cm, larges de 1 à 1,5 cm, et les bractées moyennes et inférieures sont vert clair ou blanc-vert, ovales à presque rondes, longues de 3 à 4 cm ; le calice est simple blanc-vert avec 3 dents ; le tube de la corolle est en forme d'entonnoir, long d'environ 1,5 cm, jaune clair, avec des poils doux et denses à la gorge et 3 lobes ; il y a 1 étamine fertile, les filets sont courts et plats, les anthères sont oblongues et il y a des éperons à la base ; l'ovaire est infère, couvert de poils doux, le style est mince, il y a 2 glandes en forme de bâtonnet à la base et le stigmate est légèrement élargi et légèrement en forme de lèvre. La période de floraison est en août.

3. Guangxi Curcuma : plante herbacée vivace, de 50 à 110 cm de haut. Le rhizome principal est ovale, le rhizome latéral est en forme de doigt et la section transversale est blanche ou légèrement jaunâtre. Les extrémités des racines fibreuses gonflent souvent en groupes de tubercules en forme de marteau, de section transversale blanche. Les feuilles sont basilaires, avec des pétioles qui font 1/4 de la longueur des feuilles et couverts de poils courts et doux ; les gaines foliaires mesurent 10 à 33 cm de long et sont couvertes de poils courts et doux ; il y a 2 à 5 feuilles, dressées, et les feuilles sont oblongues, de 14 à 39 cm de long, de 4,5 à 7 (-9,5) cm de large, avec des extrémités courtes et pointues à acuminées, progressivement rétrécies à la base, décurrentes et densément couvertes de poils grossiers et doux des deux côtés. Certains types ont des halos violets le long des deux côtés de la nervure médiane. L'inflorescence émerge du rhizome, cylindrique, avant ou avec les feuilles, d'environ 15 cm de long et 7 cm de diamètre. Les bractées sous l'inflorescence sont largement ovales, vert clair, et celles au-dessus sont oblongues et rouge clair ; le calice est blanc, d'environ 1 cm de long, un côté est fendu au milieu et il y a 3 dents émoussées à l'extrémité ; la corolle est presque en forme d'entonnoir, de 2 à 2,5 cm de long, avec 3 pétales, roses, oblongs, celui de l'arrière est plus large et la pointe est légèrement encapuchonnée ; les étamines latérales dégénérées sont en forme de pétale, jaune clair, le labelle est presque rond, jaune clair, avec 3 fissures rondes peu profondes à l'extrémité, et la base de l'anthère a des éperons ; l'ovaire est couvert de longs poils doux, le style est filamenteux et le stigmate est capité et poilu. La période de floraison est de mai à juillet.

Zone de distribution
1. Wenyujin : principalement produit à Rui'an, Zhejiang.

2. Curcuma : distribué dans le Fujian, le Jiangxi, le Guangdong, le Guangxi, le Sichuan, le Yunnan, Taiwan et d'autres endroits.

3. Curcuma du Guangxi : distribué au Guangxi.

4. Curcuma acuminata : il est présent dans le Guangdong, le Guangxi, le Sichuan, le Yunnan et d'autres régions. Il est cultivé en petite quantité dans le Zhejiang, le Fujian, le Hunan et d'autres régions.

Zone de production authentique
Principalement produit dans le Zhejiang, le Sichuan, le Guangxi, le Jiangsu, le Fujian, le Guangdong, le Yunnan et d'autres endroits.

Environnement de croissance
Pousse sur des pentes ensoleillées ou dans des champs au sol fertile et humide, principalement cultivés.

Pratique de croissance
Aime le climat chaud et humide, un ensoleillement suffisant, un environnement pluvieux abondant, craint le froid intense et le gel, craint la sécheresse et l'engorgement. Il convient à la culture dans un loam sableux avec un sol profond, une couche supérieure meuble et une couche inférieure serrée. Évitez la culture continue et cultivez-le avec des cultures hautes.

Méthode de reproduction
Utiliser le rhizome pour propager.

Technologie de culture
Français : Propagation du rhizome : Lors de la récolte, sélectionnez des rhizomes sans maladies, insectes nuisibles et dommages comme graines. Les rhizomes des graines sont empilés et stockés dans un endroit sec et aéré à l'intérieur pour l'hiver, et retirés lors de la plantation au printemps. Avant la plantation, coupez le gros rhizome en deux moitiés ou petits morceaux, chacun avec plus de 2 bourgeons. Pour éviter que le rhizome ne pourrisse, attendez que la surface coupée soit légèrement sèche avant de planter. Vous pouvez également appliquer de la chaux ou de la cendre de bois lors de la coupe et planter immédiatement. Pour la plantation en billon, l'espacement des rangs est de 33 à 40 cm et l'espacement des trous est de 27 à 33 cm. Plantez 3 à 5 rhizomes dans chaque trou, avec les bourgeons vers le haut, recouvrez de terre et supprimez légèrement. Le taux de semis est de 2250 à 3000 kg par 1h㎡.

Lutte contre les maladies et les ravageurs
1. La maladie comprend la maladie des taches noires, qui endommage les feuilles. Retirez les feuilles malades à temps au stade précoce de la maladie et pulvérisez 500 fois avec du thiophanate 50% ou 400 à 800 fois avec de la poudre mouillable de mancozèbe 65%.

2. Les ravageurs comprennent les vers gris et les larves. Ils mordent les racines fibreuses au stade de la plantule, ce qui empêche les tubercules de se former. On peut les attraper manuellement ou les tuer avec un appât empoisonné. Il existe également des papillons du gingembre et des pyrales du maïs.

Nom chinois : Curcuma

Nom latin : Curcumae Radix

Autres noms : Ma Jin, Wu Di Zu, Huang Yu, Wu Tou

Partie médicinale : Racine

Nature et saveur : Épicé, amer, froid ; pénètre dans le foie, la vésicule biliaire et les méridiens du cœur
Fonctions : Favorise la circulation sanguine et soulage la douleur, favorise le qi et soulage la dépression, nettoie le cœur et refroidit le sang, favorise la bile et soulage la jaunisse.

Indications
1. Douleur causée par la stagnation du qi et la stase sanguine : Cette herbe est épicée et peut favoriser et disperser, elle peut donc favoriser la circulation sanguine et favoriser le qi, elle peut donc traiter la douleur causée par la stase du qi et du sang.

2. Coma causé par la fièvre, l'épilepsie et la rétention de mucosités : Épicé, dispersant, amer et purgatif, peut soulager la dépression et ouvrir les orifices, et sa nature froide pénètre dans le méridien du cœur et peut éliminer la chaleur du cœur, il peut donc être utilisé pour le coma causé par les mucosités obscurcissant les orifices du cœur et la chaleur emprisonnée dans le péricarde.

3. Hématémèse, épistaxis, menstruations rétrogrades, hématurie, hématurie : ce produit est de nature froide et élimine la chaleur, a un goût amer et peut réduire la diarrhée, pénètre dans le sang du méridien du foie et peut refroidir le sang, réduire le qi et arrêter les saignements. Il est utilisé pour l'hématémèse, l'épistaxis, les menstruations rétrogrades causées par le qi et le feu, et peut être combiné avec du rehmannia brut, de l'écorce de moutan, du gardénia, etc. pour éliminer la chaleur et refroidir le sang.

4. Jaunisse et lithiase biliaire causées par l'humidité-chaleur dans le foie et la vésicule biliaire : Ce produit est de nature froide et pénètre dans le méridien du foie et de la vésicule biliaire, ce qui peut éliminer l'humidité-chaleur dans le foie et la vésicule biliaire et traiter la jaunisse due à l'humidité-chaleur.

Utilisation et dosage
Voie orale : décoction, 5-12 g ; poudre, 2-5 g.

Effets indésirables
1. Si la dose de curcuma est trop importante, prise en continu ou si le temps d'administration est trop long, certains patients peuvent ressentir des symptômes gastro-intestinaux tels que nausées, vomissements, douleurs abdominales, diarrhée, etc.

2. Arrêtez le médicament immédiatement après l’apparition d’effets toxiques et secondaires.

3. Faites attention au dosage, à la forme posologique et à la compatibilité pour éviter les réactions d'intoxication au curcuma.

Contre-indications
Contre-indications de compatibilité de la médecine chinoise : Elle présente un antagonisme pharmacologique avec les clous de girofle et ne doit pas être utilisée avec eux.

Précautions
Les personnes souffrant d'un déficit en yin et d'une perte de sang et sans stagnation du qi ni stase sanguine ne doivent pas le prendre, et les femmes enceintes doivent le prendre avec prudence.

Groupes adaptés
Le curcuma convient aux douleurs thoraciques et aux flancs, aux douleurs thoraciques, à l'aménorrhée, à la dysménorrhée, aux douleurs mammaires, à la fièvre, au coma, à l'épilepsie, aux vomissements et aux saignements dus à la chaleur du sang, à la jaunisse et aux urines rouges.

Groupes non adaptés
Ce n'est pas encore clair.

Contre-indications
Les personnes souffrant d'un déficit en yin et d'une perte de sang et sans stagnation du qi ni stase sanguine ne doivent pas le prendre, et les femmes enceintes doivent le prendre avec prudence.

Composition chimique
Contient des huiles volatiles (camphène, camphre, sesquiterpènes, etc.), de la curcumine, des cétones de curcuma, etc. Il contient également de l'amidon, des polysaccharides, des huiles grasses, du caoutchouc, du phellandrène, etc.

Effets pharmacologiques
Le curcuma a pour effet de protéger les cellules hépatiques, de favoriser la régénération des cellules hépatiques, de délipider et d'inhiber la fibrose des cellules hépatiques, et peut lutter contre la toxicité hépatique. La curcumine et l'huile volatile peuvent favoriser la sécrétion et l'excrétion de la bile, réduire l'urobilinogène dans l'urine ; la décoction peut stimuler la sécrétion d'acide gastrique et de liquide duodénal. La décoction d'eau peut réduire la viscosité du sang total, inhiber l'agrégation plaquettaire et l'extrait d'alcool peut réduire la teneur en fibrine plasmatique. La décoction d'eau et l'huile volatile ont des effets inhibiteurs sur une variété de champignons cutanés, et le curcuma a des effets inhibiteurs sur une variété de bactéries, en particulier sur les bactéries à Gram négatif, qui sont plus fortes que les bactéries à Gram positif. Le curcuma a également un certain effet anti-inflammatoire et analgésique. De plus, le curcuma a également un effet anti-grossesse précoce.

Discussion connexe
1. « Compendium de matière médicale » : « Traite les douleurs cardiaques et abdominales causées par le sang et le qi, la stagnation du sang post-partum et la folie. »

2. « Compendium de matière médicale » : « Favorise le qi, soulage la dépression, purge le sang et rompt la stase sanguine. Il rafraîchit le cœur et la chaleur, dissipe la dépression hépatique et traite les méridiens rétrogrades chez les femmes. »
Combinaison appropriée
Alun, Bupleurum, Dalbergia, Aucklandia, Artemisia capillaris

Combinaison inappropriée
Clou de girofle
Application clinique
1. Traitez les douleurs thoraciques et aux flancs causées par la dépression du foie et la stagnation du qi, et utilisez-le avec du Bupleurum, de la Pivoine Blanche, du Cyperus rotundus et d'autres médicaments.

2. Traitez les douleurs thoraciques causées par la stase sanguine cardiaque et utilisez-le avec Trichosanthes, Allium macrostemon, Salvia miltiorrhiza et d'autres médicaments.

3. Traitez la dysménorrhée et le gonflement des seins causés par la dépression du foie et la chaleur, la stagnation du qi et la stase sanguine, et utilisez souvent du Bupleurum, du Gardenia, de l'Angélique, du Chuanxiong et d'autres médicaments, tels que la décoction de Xuanyu Tongjing (« Gynécologie de Fu Qingzhu »).

4. Pour traiter les grumeaux et les masses, il peut être combiné avec de la carapace de tortue, de la zédoaria, de la salvia miltiorrhiza, de la peau verte, etc.

Combinaisons apparentées
1. Curcuma avec Bupleurum : Le curcuma pénètre principalement dans le sang du méridien du foie, ce qui peut non seulement activer la circulation sanguine et soulager la douleur, mais aussi apaiser le foie et favoriser la circulation du qi pour soulager la dépression ; Le Bupleurum pénètre principalement dans le qi du méridien du foie et est efficace pour apaiser le foie, favoriser la circulation du qi et soulager la dépression. La combinaison des deux médicaments peut renforcer les effets d'apaisement du foie et de soulagement de la dépression, d'activation de la circulation sanguine et de soulagement de la douleur. Il convient aux douleurs thoraciques et aux flancs causées par la dépression du foie et la stagnation du qi, la stase sanguine bloquant le foie et la vésicule biliaire, les menstruations irrégulières, les douleurs abdominales pendant les menstruations, etc.

2. Curcuma avec Citrus aurantium : Le curcuma pénètre à la fois dans le qi et le sang, et est principalement utilisé pour favoriser la circulation du qi et soulager la dépression, refroidir le sang et disperser la stase sanguine ; Citrus aurantium est bon pour pénétrer dans le qi, et est principalement utilisé pour réguler le qi et soulager les gonflements. La combinaison des deux médicaments peut traiter à la fois le qi et le sang, et renforcer les effets de promotion de la circulation du qi et de la promotion de la circulation sanguine, soulager la dépression et soulager la douleur. Il convient aux douleurs thoraciques et aux flancs ou aux picotements causés par la dépression du foie et la stagnation du qi, et la stase sanguine bloquant le foie et la vésicule biliaire.

3. Curcuma avec racine de costus : le curcuma est efficace pour favoriser la circulation sanguine et éliminer la stagnation du sang ; la racine de costus est efficace pour favoriser le qi et soulager la douleur. Les deux médicaments peuvent être utilisés ensemble pour favoriser la circulation sanguine et favoriser le qi. Il convient aux douleurs thoraciques, aux flancs et abdominales causées par la stagnation du qi et la stase sanguine.

4. Curcuma avec artemisia capillaris : le curcuma rafraîchit le sang et favorise la circulation sanguine, favorise la bile et soulage la jaunisse ; l'artemisia capillaris élimine l'humidité et la chaleur, favorise la bile et soulage la jaunisse. Les deux médicaments sont utilisés ensemble pour renforcer les effets de l'élimination de la chaleur, du refroidissement du sang, de la promotion de l'humidité et du soulagement de la jaunisse. Il convient à la jaunisse due à la chaleur et à l'humidité, aux douleurs aux flancs, à l'oppression et à la plénitude de la poitrine, etc.

5. Curcuma avec alun : Le curcuma est amer et froid par nature, il est bon pour refroidir le sang et purifier le cœur, soulager la dépression et ouvrir les orifices ; l'alun est acide et astringent par nature, asséchant l'humidité et éliminant les mucosités, et est bon pour résoudre les mucosités tenaces. Les deux médicaments sont utilisés ensemble pour ouvrir les orifices et éliminer les mucosités, et ont des effets significatifs de refroidissement du sang et d'élimination de la stase sanguine. Il convient à l'épilepsie et aux convulsions causées par la stagnation des mucosités et de la chaleur.

6. Curcuma contre les pellicules : le curcuma est efficace pour réduire le qi, refroidir le sang et arrêter les saignements ; les pellicules sont efficaces pour réguler le qi et éliminer la stase sanguine, arrêter les saignements et soulager la douleur. Les deux médicaments peuvent être utilisés ensemble pour réduire le qi et éliminer la stase sanguine, ainsi que pour arrêter les saignements et harmoniser le sang. Il convient aux vomissements de sang, à l'épistaxis et aux menstruations rétrogrades causées par la stase sanguine et l'inversion du qi.

Différenciation des médicaments
1. Guangyu Jin et Chuanyu Jin : Guangyu Jin est la racine de curcuma, et Chuanyu Jin est la racine de curcuma. Les deux médicaments ont pour fonction de favoriser la circulation sanguine et de soulager la douleur, de favoriser le qi et de soulager la dépression, de refroidir le sang et de purifier le cœur, et de favoriser la bile et la jaunisse. Ils peuvent être utilisés pour traiter les douleurs thoraciques et de flanc causées par la stagnation du qi et la stase sanguine, les douleurs thoraciques, les menstruations irrégulières, l'aménorrhée, la dysménorrhée, les douleurs abdominales après l'accouchement, le coma dû à la fièvre, l'épilepsie, la jaunisse due à la chaleur et à l'humidité, les vomissements de sang, l'épistaxis, les menstruations rétrogrades et d'autres symptômes de saignement causés par l'inversion du qi et du feu. Cependant, Guangyu Jin est efficace pour favoriser le qi et soulager la dépression, et est principalement utilisé pour les symptômes de stagnation du qi du foie ou de stagnation du qi et de stase sanguine, la stagnation du qi étant le principal symptôme. Chuanyu Jin est efficace pour favoriser la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine, et est principalement utilisé pour les symptômes de stagnation du qi et de stase sanguine, la stase sanguine étant le principal symptôme.

2. Curcuma et Cyperus : Ces deux plantes ont pour fonction d'apaiser le foie et de soulager la dépression, de favoriser le qi et de soulager la douleur, et peuvent être utilisées pour traiter la dépression hépatique et le syndrome de stagnation du qi. Cependant, le curcuma est de nature amère et froide et pénètre à la fois dans le sang et le qi. Il est efficace pour favoriser la circulation sanguine et soulager la douleur, favoriser le qi et soulager la dépression, et est efficace pour traiter la douleur causée par la stagnation du qi et la stase sanguine. C'est un médicament pour le qi du sang. Le cyperus est piquant et parfumé, et se disperse. Il pénètre spécifiquement dans le qi, est efficace pour apaiser le foie et réguler le qi, réguler les menstruations et soulager la douleur, et est efficace pour traiter la douleur causée par la stagnation du qi du foie. C'est un médicament important pour réguler le qi en médecine interne et réguler les menstruations en gynécologie.

Médicaments apparentés
Gélules Pingxiao (comprimés), comprimés Hewei, pilules contre les maux d'estomac Sunanshan, granulés Liganlong (comprimés), pilules Yangxianfeng.

Prescriptions connexes
Poudre de Diandao Mujin (« Yi Zong Jin Jian »), soupe Xuanyu Tongjing (« Gynécologie de Fu Qingzhu »), pilules Baijin (« Benshi Fang »).

Thérapie diététique médicinale
Canard bouilli au plantain et au curcuma :

1. Efficacité : évacue la chaleur et l'humidité, favorise la diurèse et réduit les gonflements, nourrit la rate et l'estomac. Pour les patients souffrant d'hépatite virale aiguë, d'obstruction par la chaleur et l'humidité et d'urines rouges et jaunes.

2. Matières premières : 20 grammes de plantain, 9 grammes de curcuma, 100 grammes de canard, 5 grammes de gingembre et de sel chacun, 2 grammes d'oignon vert et 10 grammes de vin de Shaoxing.

3. Méthode : Lavez le plantain et coupez-le en segments de 5 cm, lavez le curcuma et mettez-le dans un sac de gaze et fermez-le bien. Après avoir abattu le canard, retirez les poils, les organes internes et les griffes. Pilez le gingembre et coupez l'oignon vert en tronçons. Mettez le canard dans une marmite à ragoût, ajoutez le vin de Shaoxing, le sel, le gingembre et l'oignon vert. Mettez le sac de médicaments dans le ventre du canard et injectez 1500 ml d'eau. Mettez la marmite à ragoût sur feu vif et faites bouillir, puis laissez mijoter pendant 1 heure.

4. Utilisation : Une fois par jour, mangez 50 grammes de viande de canard à chaque fois et buvez la soupe.
Récolte et transformation
Déterrez-les après que les tiges et les feuilles se fanent en hiver, cueillez les tubercules, retirez les fines racines, faites-les cuire à la vapeur ou bouillir jusqu'à ce que le cœur soit bien cuit, et séchez-les.

Méthode de traitement
1. Curcuma : Prenez la matière médicinale d'origine, éliminez les impuretés, séparez la taille, lavez, humidifiez, coupez en fines tranches obliques ou horizontales et séchez.

2. Curcuma sauté : Prenez des tranches de curcuma propres, mettez-les dans une casserole et faites-les chauffer à feu doux, puis faites-les revenir jusqu'à ce qu'elles soient jaune foncé.

3. Curcuma au vinaigre : (Sauté au vinaigre) Prenez des tranches de curcuma propres et ajoutez du vinaigre de riz pour bien mélanger, laissez mijoter jusqu'à ce que le vinaigre de riz soit absorbé, mettez-les dans une casserole et faites-les chauffer à feu doux pour les faire sauter jusqu'à ce qu'elles soient bien ardentes, puis sortez-les et laissez-les refroidir. Pour 100 kg de tranches de curcuma, utilisez 10 kg de vinaigre de riz. (Cuisine au vinaigre) Prenez du curcuma propre, lavez-le à l'eau claire, faites-le bien tremper, retirez-le, transférez-le dans la casserole et ajoutez du vinaigre

, de l'eau et faire bouillir jusqu'à ce que l'eau soit partie, sortez-le, séchez-le jusqu'à ce qu'il soit à moitié sec, coupez-le en tranches obliques et séchez-le au soleil. Pour chaque 0,5 kg de curcuma, utilisez 0,12 kg de vinaigre. (Vinaigre mariné) Prenez du curcuma propre, ajoutez 10% de vinaigre et une quantité appropriée d'eau, laissez tremper pendant environ 2 jours et remuez fréquemment. Après avoir bien absorbé, mettez-le dans le cuiseur vapeur et faites-le cuire à la vapeur à feu vif pendant 2 à 3 heures, sortez-le et coupez-le en tranches de 2 mm d'épaisseur, puis séchez-le.

4. Curcuma au vin : Prenez des tranches de curcuma propres et mélangez-les avec du vin de riz, mettez-les dans une casserole et faites-les revenir à feu doux jusqu'à ce qu'elles soient légèrement sèches, sortez-les et séchez-les. Pour 0,5 kg de curcuma, utilisez 0,06 kg de vin de riz.
Méthode de stockage
Conserver dans un récipient sec, dans un endroit aéré et sec. Le curcuma sauté, le curcuma au vinaigre et le curcuma au vin sont scellés. Placer dans un endroit frais et sec pour éviter l'humidité et les mites.
Identification
1. Coupe transversale de ce produit : Les cellules épidermiques du curcuma chaud restent parfois et la paroi externe est légèrement épaisse. La racine est étroite, avec 4 à 8 rangées de cellules, des parois fines, légèrement ondulées et bien disposées ; le cortex mesure environ la moitié du diamètre de la racine, les cellules huileuses sont difficiles à voir et l'endoderme est évident. Il y a 40 à 55 faisceaux de phloème et de xylème dans la colonne médiane, disposés à intervalles, et 2 à 4 vaisseaux dans le faisceau de xylème, avec des fibres de bois légèrement lignifiées, des vaisseaux polygonaux, des parois fines et un diamètre de 20 à 90 μm. Les granules d'amidon dans les cellules à parois minces sont tous gélatinisés.

2. Curcuma à soie jaune : la paroi cellulaire la plus interne de la racine est épaissie et parfois les vaisseaux du xylème sont reliés aux fibres pour former un anneau. Il existe de nombreuses cellules sébacées. Les cellules pigmentaires sont dispersées partout dans le parenchyme.

3. Guiyujin : les cellules racinaires sont parfois épaissies et il y a 1 à 2 rangées de cellules à parois épaisses sur la face interne de la racine, formant un anneau avec une stratification évidente. Les vaisseaux sont ronds et peuvent atteindre un diamètre de 160 μm.

4. Curcuma à soie verte : les cellules racinaires ne s'épaississent pas. On trouve souvent des cellules pigmentaires dans le cortex en dehors de la moelle, le phloème est ridé, il y a plus de faisceaux de xylème, 64 à 72, et les conduits sont plats.

Propriétés des substances médicinales
1. Curcuma chaud : Le tubercule est oblong ou ovale, légèrement plat, certains sont légèrement courbés et les deux extrémités sont progressivement pointues. 3,5 à 7 cm de long, 1,2 à 2,5 cm de diamètre. La surface est gris-brun ou gris-brun, avec des rides longitudinales irrégulières et les rides longitudinales sont moins profondes. La texture est solide, la section transversale est gris-brun ou gris-vert, avec un éclat cireux ; l'anneau cortical interne est évident. L'odeur est légèrement parfumée et le goût est légèrement amer.

2. Curcuma (curcuma à soie jaune) : Le tubercule est fusiforme, certains ont une extrémité fine et l'autre extrémité est hypertrophiée. 2,5 à 4,5 cm de long, 1 à 1,5 cm de diamètre. La surface est brun-gris ou gris-jaune, avec de fines rides. La texture est dure, la section transversale est cornée, le centre est jaune orangé et la périphérie est brun-jaune à brun-rouge. L'odeur est parfumée et le goût est épicé.

3. Curcuma du Guangxi (Gui Yu Jin) : Le tubercule est oblong ou rond, de 2 à 6,5 cm de long et de 1 à 1,8 cm de diamètre. La surface est brun foncé ou jaune terreux, avec des lignes longitudinales peu profondes et rares et une texture réticulaire rugueuse. La texture est dure. La section transversale est cornée, gris-brun à brun, et le cortex interne est plus évident. L'odeur est légère et le goût est légèrement amer.

4. Curcuma à soie verte : Le tubercule est oblong, relativement solide, de 1,5 à 3,5 cm de long et de 1 à 1,2 cm de diamètre. L'odeur est légère et le goût est léger.

Propriétés des morceaux de décoction
1. Curcuma : Voir la rubrique « Matières médicinales ».

2. Curcuma frit : La forme est comme le curcuma, la surface est jaune foncé, avec des taches brûlées.

3. Curcuma au vinaigre : sa forme est semblable à celle du curcuma, sa surface est jaune-brun et dégage une légère odeur de vinaigre. Le curcuma au vin est identique à celui du curcuma, sa couleur est plus foncée et dégage une légère odeur de vin.