Bupleurum – chai hu

Bupleurum
[Usage médicinal] Ce produit est la racine ou l'herbe entière de Bupleurum chinense ou Bupleurum chinense de la famille des Ombellifères.
[Nature et saveur et méridiens] Amer, plat. Pénètre dans les méridiens du péricarde, du foie, du triple brûleur et de la vésicule biliaire.
[Effets] Soulage les symptômes extérieurs, réduit la fièvre, apaise le foie et soulage la dépression, et augmente le Yang Qi.
[Application clinique] 1. Utilisé pour le rhume, la fièvre, etc.
Le Bupleurum a pour fonction de soulager les symptômes extérieurs et est souvent utilisé avec Pueraria lobata et Notopterygium incisum pour traiter le rhume.
2. Utilisé pour les symptômes tels que l’alternance de rhumes et de chaleur et le paludisme.
Le buplèvre a un meilleur effet antipyrétique. En cas de malaise à Shaoyang et d'alternance de froid et de chaleur, on l'utilise souvent avec Scutellaria baicalensis et Pinellia ternata (comme la décoction Xiao Chaihu) ; contre le paludisme, le buplèvre peut être utilisé en association avec Amomum villosum et Citrus aurantium.
3. Utilisé pour les symptômes tels que la stagnation du qi du foie, les douleurs au flanc et les menstruations irrégulières.
Le buplèvre a non seulement un effet bénéfique sur le foie et soulage la dépression, mais sert également de guide pour tous les médicaments apaisants pour le foie et constitue un médicament important pour traiter la stagnation du qi du foie. Il peut être utilisé contre les douleurs aux côtes, qu'elles soient causées par une dépression hépatique ou une blessure externe ; il peut être utilisé avec l'angélique chinoise, la racine de pivoine blanche, le cyperus rotundus et le curcuma contre les menstruations irrégulières ou la dysménorrhée causées par la stagnation du qi du foie.
4. Il est utilisé en cas de carence et de naufrage du Qi, de diarrhée chronique et de prolapsus de l'anus, de prolapsus utérin et d'autres symptômes.
Le Bupleurum a une nature flottante. Associé à des médicaments tonifiant le Qi tels que Codonopsis pilosula et Astragalus membranaceus, il peut augmenter le Qi yang en cas de déficit et de naufrage du Qi, de diarrhée chronique et de prolapsus de l'anus, de prolapsus utérin et d'autres symptômes.
Où se trouve la principale partie médicinale du Bupleurum ?
Partie médicinale du Bupleurum :
Ce produit est la racine séchée de Bupleurum chinense DC. ou Bupleurum scorzonerifolium Wild. de la famille des Ombellifères. Selon différentes propriétés, elles sont communément appelées « Bupleurum du Nord » et « Bupleurum du Sud ». On la déterre au printemps et en automne, on enlève les tiges, les feuilles, la boue et le sable, puis on les fait sécher. Caractéristiques des parties médicinales du Bupleurum :
Le Bupleurum du Nord est cylindrique ou oblong-conique, de 6 à 15 cm de long et de 0,3 à 0,8 cm de diamètre. La tête de la racine est gonflée, avec 3 à 15 bases de tige ou bases de feuilles courtes fibreuses restantes au sommet et des branches en bas. La surface est brun foncé ou brun clair, avec des rides longitudinales, des traces de racines et des lenticelles. Il est dur et résistant, pas facile à casser, et la section transversale est fibreuse. Le cortex est brun clair et le bois est blanc-jaune. Il a un léger parfum et un goût légèrement amer.
Le Bupleurum du Sud a des racines plus fines, coniques, avec de nombreuses fibres de feuilles mortes fines ressemblant à des cheveux au sommet, et la partie inférieure est principalement non ramifiée ou légèrement ramifiée. : La surface est brun rougeâtre ou brun noir, avec de nombreux motifs d'anneaux fins près de la tête de la racine. Il est légèrement mou, facile à casser, et la section transversale est légèrement plate, non fibreuse. Il a une odeur huileuse rance.
Comment Bupleurum chinense est-il mentionné dans les livres anciens ?

《本经》: « Il est utilisé pour traiter les gaz dans l'estomac et les intestins, l'accumulation de nourriture, les mauvais esprits du froid et de la chaleur, et pour traiter l'ancien et amener le nouveau.

《医学源·药类法像》: « Bupleurum chinense est un médicament qui guide les méridiens de Shaoyang et Jueyin. C'est un médicament indispensable pour les femmes avant et après l'accouchement. Il est efficace pour éliminer les maux de tête causés par ce méridien, qui ne peuvent être arrêtés sans ce médicament. Il traite la distension sous le cœur et les douleurs dans la poitrine et le diaphragme… Il fait monter le qi de l'estomac pour disperser la chaleur de surface.

《滇南本草》: « Le Bupleurum chinense est utilisé pour provoquer la transpiration en cas de fièvre typhoïde, et il ne peut être utilisé qu'après quatre jours. S'il est utilisé avant, les symptômes yang seront introduits dans les méridiens yin, il faut donc l'éviter.

Français : 《本草刚目·卷十三》 : « Il existe cinq types de fatigue, et la maladie se situe dans les cinq organes internes. Si la fatigue se situe dans le foie, la vésicule biliaire, le cœur et le péricarde avec de la chaleur, ou si le méridien Shaoyang est froid et chaud, alors Chaihu est un médicament incontournable pour les méridiens Jueyin et Shaoyang des mains et des pieds ; si la fatigue se situe dans la rate et l'estomac avec de la chaleur, ou si le Qi Yang s'affaisse, alors Chaihu est un médicament incontournable pour aspirer le Qi clair et réduire la fièvre ; mais si la fatigue se situe dans les poumons et les reins, ce n'est pas nécessaire. Cependant, Li Dongyuan a dit qu'il devrait être ajouté pour ceux qui ont de la chaleur, mais pas pour ceux qui n'en ont pas.
« Ben Cao Jing Shu » : « Le buplèvre est un médicament pour le méridien de Shaoyang. Il est utilisé pour traiter la stagnation du qi dans le cœur, l'abdomen, les intestins et l'estomac, l'accumulation de nourriture, le mauvais qi du froid et de la chaleur, et pour éliminer l'ancien et apporter le nouveau. Il peut également traiter les personnes atteintes de fièvre typhoïde et de chaleur cardiaque. C'est aussi la vésicule biliaire de Shaoyang.
Effets
Le Bupleurum a pour effet de disperser et de réduire la fièvre, de soulager la dépression hépatique et d'augmenter le Yang Qi.
Quels sont les principaux effets et applications cliniques du Bupleurum ?
Le buplèvre est utilisé contre le rhume et la fièvre, l'alternance de froid et de chaleur, les douleurs thoraciques et aux flancs, les menstruations irrégulières, le prolapsus utérin et le prolapsus rectal.
Fièvre exogène, alternance de froid et de chaud
Pour le traitement de la fièvre exogène, ce produit peut être utilisé seul ;
· Traiter la fièvre typhoïde à Shaoyang, avec des symptômes d'alternance de froid et de chaleur, d'amertume dans la poitrine et les flancs, de gorge sèche et de vertiges, etc., et il est souvent utilisé avec Huangling.
Syndrome de dépression hépatique et de stagnation du qi
Traiter les douleurs thoraciques et aux flancs, la dépression émotionnelle et les menstruations irrégulières et la dysménorrhée chez les femmes causées par une insuffisance hépatique à draguer et à libérer, une stagnation du qi, etc., et il est souvent utilisé avec Cyperus rotundus, Chuanxiong, racine de pivoine blanche, etc. Pour le traitement de la dépression hépatique Carence sanguine, dysfonctionnement de la rate, symptômes de douleur aux flancs, fatigue, perte d'appétit ou menstruations irrégulières, douleurs mammaires, souvent utilisé avec l'angélique, la pivoine blanche, les atractylodes blanches, etc.
Pour la dépression du foie et la stagnation du qi, la distension et la plénitude de la poitrine, les douleurs d'estomac, souvent avec Corydalis, Citrus aurantium, Cyperus rotundus, etc.
Déficit de la rate et syndrome d'effondrement du Qi
Les symptômes comprennent une diarrhée chronique, un prolapsus rectal, un prolapsus utérin et d'autres prolapsus viscéraux, souvent utilisés avec l'astragale, le ginseng, le cimicifuga, etc.
Quelles sont les préparations composées contenant du Bupleurum ?
Bupleurum liquide buvable
Soulage les symptômes et réduit la fièvre. Utilisé en cas de fièvre exogène, les symptômes comprennent fièvre, rougeur du visage, maux de tête, douleurs corporelles, bouche sèche et soif.
Pilules Chaihu Shugan
Apaiser le foie et réguler le qi, soulager les gonflements et soulager la douleur. Utilisé pour l'inconfort du qi du foie, l'oppression thoracique et des flancs, la stagnation des aliments, les vomissements d'eau acide.
Tablettes Xiao Chaihu
Soulage les symptômes et dissipe la chaleur, apaise le foie et harmonise l'estomac. Utilisé pour les maladies exogènes, le mal envahit le syndrome de Shaoyang, les symptômes comprennent l'alternance du froid et de la chaleur, l'amertume de la poitrine et des flancs, la perte d'appétit, l'irritabilité et les vomissements, la bouche et la gorge amères
Granulés de Zheng Chaihu Yin
Disperse le vent et le froid, soulage la fièvre et soulage la douleur. Utilisé contre la fièvre, les frissons, l'absence de transpiration, les maux de tête, la congestion nasale, les éternuements, les démangeaisons de la gorge, la toux et les douleurs dans les membres causées par le vent et le froid exogènes ; patients présentant les symptômes ci-dessus au stade initial de la grippe et une infection légère des voies respiratoires supérieures.
Comprimés Qizhi Weitong
Apaise le foie et régule le qi, harmonise l'estomac et soulage la douleur. Utilisé en cas de dépression hépatique et de stagnation du qi, de distension thoracique et de douleurs d'estomac.
Xiao Chaihu Tang
Changement de froid et de chaleur, sensation amère de plénitude dans la poitrine et les côtes, silence et refus de manger, bouleversement et nausées, bouche amère, gorge sèche et étourdissements ; la chaleur pénètre dans le sang et réconcilie Shaoyang. Indications : syndrome de Shaoyang de la fièvre typhoïde, fièvre typhoïde chez la femme, les menstruations sont interrompues et des crises de froid et de chaleur surviennent parfois ; jaunisse, paludisme et blessures internes et maladies diverses avec syndrome de Shaoyang.
Poudre de Xiaoyao
Indications : Dépression hépatique, insuffisance sanguine et faiblesse de la rate. Douleurs dans les deux côtes, maux de tête et étourdissements, bouche et gorge sèches, fatigue et diminution de l'appétit ou menstruations irrégulières, lait pour soulager la dépression hépatique, nourrir le sang et renforcer la rate. : Gonflement douloureux dans la chambre, pouls filandreux et faible.
Décoction de Buzhong Yiqi
Reconstituer le milieu et reconstituer le qi, élever le yang et relever le creux. Indications : déficit de la rate et syndrome d'affaissement du qi, diminution de l'appétit, fatigue et faiblesse des membres, manque de souffle et parole paresseuse, teint jaunâtre, selles molles, langue pâle et pouls faible, ainsi que prolapsus de l'anus, prolapsus de l'utérus, diarrhée chronique et dysenterie, métrorragie, etc. : syndrome de fièvre par déficit de Qi, fièvre et transpiration spontanée, soif et préférence pour les boissons chaudes, essoufflement et fatigue, langue pâle et pouls faible.
Progrès de la recherche moderne sur Bupleurum
Ce produit a de multiples effets pharmacologiques tels qu'antipyrétique, anti-inflammatoire, anti-microbiens pathogènes, anticonvulsivant, hypolipidémiant, protecteur du foie, favorisant la bile, inhibant la sécrétion d'acide gastrique, anti-ulcéreux, anti-tumoral et régulateur immunitaire.
Usage
Le Bupleurum est généralement utilisé sous forme de tranches de Bupleurum, décoctées pour administration orale, et le médicament doit être pris strictement selon les instructions du médecin.
Comment utiliser correctement le Bupleurum ?
Lorsque la décoction de Bupleurum est prise par voie orale, la dose courante est de 3 à 109.
Grâce à différentes méthodes de traitement, des substances médicinales chinoises telles que le Bupleurum, le Bupleurum au vinaigre et le Bupleurum au sang de tortue peuvent être produites. Il peut être utilisé cru pour soulager la fièvre, il peut être rôti avec du vinaigre pour soulager le foie et la dépression, et il peut être utilisé cru ou rôti avec du vin pour augmenter le Yang Qi. Les différentes méthodes de traitement ont des effets différents, mais la méthode d'utilisation est la même. Veuillez suivre les conseils du médecin pour un médicament spécifique.
Le buplèvre est généralement utilisé en décoction, en décoction et en prise, et peut également être transformé en poudre ou en pilules pour la consommation. Cependant, l'utilisation de substances médicinales chinoises doit être traitée en fonction de la différenciation du syndrome et doit être utilisée sous la direction de praticiens professionnels de la médecine chinoise. Il ne doit pas être utilisé à volonté, et il est encore plus interdit d'écouter à volonté les prescriptions et les publicités de la médecine chinoise.
La compatibilité courante avec la médecine chinoise est la suivante :
Bupleurum et Scutellaria : Bupleurum est efficace pour dissiper la fièvre, Scutellaria est efficace pour dissiper la chaleur et purifier le feu. Les deux médicaments sont associés, ce qui est efficace pour dissiper la chaleur maléfique de la moitié de la surface et de la moitié de l'intérieur, et pour traiter l'alternance de froid et de chaleur à Shaoyang.
Comment préparer le Bupleurum ?
Bupleurum
Prenez les matières médicinales originales, éliminez les impuretés et les tiges résiduelles, lavez, humidifiez, coupez en tranches épaisses et séchez.
Vinaigre de Bupleurum
Prenez des tranches de Bupleurum et ajoutez du vinaigre de riz pour bien mélanger, faites cuire à la vapeur jusqu'à ce qu'elles soient humidifiées, mettez dans une marmite, faites chauffer à feu doux et faites frire jusqu'à ce qu'elles soient sèches, sortez et laissez refroidir. Pour 100 kg de tranches de Bupleurum, utilisez 20 kg de vinaigre de riz.
Bupleurum sanguin de tortue
Prenez des tranches de Bupleurum et mélangez-les avec un mélange de sang de tortue et de vin de riz pour les absorber complètement. Faites revenir à feu doux. Pour 1 kg de tranches de Bupleurum, utilisez 130 g de sang de tortue et 250 g de vin de riz.
Quels médicaments doivent être utilisés avec Bupleurum en même temps avec une attention particulière ?
L'utilisation combinée de la médecine chinoise et de la médecine chinoise et occidentale nécessite une différenciation des syndromes et un traitement clinique individualisé. Si vous utilisez d'autres médicaments, veuillez consulter un médecin avant de prendre le médicament et informez-le de toutes les maladies diagnostiquées et des plans de traitement que vous recevez.
Instructions pour les médicaments
Le Bupleurum a la propriété de favoriser la pousse des cheveux, il ne convient donc pas aux patients présentant un véritable déficit en yin et une élévation du yang du foie.
Quelles précautions faut-il prendre lors de l'utilisation de Bupleurum ?
Il doit être évité ou utilisé avec prudence chez les patients présentant un déficit en yin et une hyperactivité en yang, un mouvement du vent du foie, un déficit en yin et une hyperactivité du feu, et un mouvement ascendant du qi.
·Le rhizome séché de Bupleurum chinense présente des anneaux denses à la surface et est toxique. Il ne peut pas être utilisé comme Bupleurum chinense.
Pendant la période de traitement, il faut éviter de manger des aliments froids, crus et froids, des aliments épicés et gras.
Femmes enceintes et allaitantes : Si vous êtes enceinte, prévoyez une grossesse ou allaitez, veuillez en informer votre médecin à temps et lui demander si la médecine chinoise peut être utilisée pour le traitement.
·Enfants : La médication des enfants doit être administrée sous la surveillance d'un médecin et d'un adulte.
·Veuillez conserver correctement les médicaments et ne donnez pas vos propres médicaments à d’autres.
Comment identifier et utiliser Bupleurum chinense ?
Le Bupleurum chinense a un goût épicé et amer, est de nature légèrement froide et appartient aux méridiens du foie, de la vésicule biliaire et des poumons. Il a pour fonction de disperser et de réduire la fièvre, d'apaiser le foie et de soulager la dépression, et d'élever l'énergie yang. Il est utilisé contre le rhume et la fièvre, l'alternance de froid et de chaleur, les douleurs thoraciques et au flanc, les menstruations irrégulières, le prolapsus utérin et le prolapsus rectal. Le produit brut a un fort effet dispersant.
Le pouvoir dispersant du vinaigre Bupleurum chinense est modéré et son effet apaisant sur le foie et soulageant la douleur est renforcé. Il est principalement utilisé pour les symptômes tels que les douleurs au flanc, les douleurs abdominales et les menstruations irrégulières causées par la dépression du foie et la stagnation du qi.
Le Bupleurum purificateur de sang peut reconstituer le Yin et nourrir le sang, inhiber sa nature flottante Yang, améliorer l'effet de nettoyage du foie et de réduction de la fièvre, et peut être utilisé pour la chaleur entrant dans la chambre sanguine, la vapeur osseuse et la fièvre de fatigue.
Les questions les plus fréquemment posées par les patients
L'efficacité et la fonction des granules Xiao Chaihu
La décoction de Xiao Chaihu est un agent conciliant. Elle a pour effet de réconcilier Shaoyang. Elle est principalement utilisée pour traiter le syndrome de Shaoyang de la fièvre typhoïde, avec des symptômes d'alternance de froid et de chaleur, une sensation amère de plénitude dans la poitrine et les côtes, un manque de volonté de manger, des bouleversements et des nausées, une bouche amère, une gorge sèche, des étourdissements, une langue fine et blanche et un pouls filandreux : syndrome de pénétration de la chaleur dans la chambre sanguine, symptômes des femmes atteintes de fièvre typhoïde, interruption des eaux menstruelles et crises occasionnelles de froid et de chaleur : jaunisse, paludisme et blessures internes et maladies diverses avec syndrome de Shaoyang. Il est cliniquement utilisé pour traiter le rhume, la grippe, le paludisme, l'hépatite chronique, la cirrhose, la cholécystite aiguë et chronique, les calculs biliaires, la pancréatite aiguë, la pleurésie, l'otite moyenne, la fièvre puerpérale, la mammite aiguë, l'orchite, la gastrite par reflux biliaire, l'ulcère gastrique, etc., qui sont mauvais à Shaoyang et la dysharmonie de la vésicule biliaire et de l'estomac.
Effets et fonctions du Chaihu Shugan San
Le Chaihu Shugan San est un agent régulateur du Qi. Il a pour effet d'apaiser le foie et de réguler le Qi, d'activer la circulation sanguine et de soulager la douleur. Il est principalement utilisé pour traiter le syndrome de stagnation du Qi du foie. Les symptômes comprennent des douleurs dans les côtes, une oppression thoracique, des soupirs, une dépression et une irritabilité, ou des éructations, une distension abdominale et un pouls filandreux. Il est couramment utilisé en clinique pour traiter l'hépatite chronique, la gastrite chronique, la névralgie intercostale, etc., qui sont causées par une dépression du foie et une stagnation du Qi.
Différences entre Da Chaihu Tang et Xiao Chaihu Tang
Le Da Chaihu Tang est dérivé du Xiao Chaihu Tang avec des additions et des soustractions. Les deux peuvent traiter le syndrome de Shaoyang. Le Xiao Chaihu Tang joue généralement le rôle principal dans le traitement, tandis que le Da Chaihu Tang est principalement basé sur la réconciliation. Le Da Chaihu peut généralement traiter les complications causées par le vent-chaleur, telles que la plénitude et la douleur sous le cœur, l'enduit rouge de la langue ou les vomissements et les selles sanglantes. Le Xiao Chaihu Tang peut généralement dissiper le froid et la chaleur, soulager la bouche amère, la gorge sèche, les étourdissements et d'autres symptômes.