Écorce de mandarine – Chen Pi

Écorce d'orange (attachée : réseau orange, devenant rouge orangé)
[Usage médicinal] L'écorce mûre du Citruereticulate Blanco et ses variétés cultivées.
[Nature, saveur et méridiens] piquant, amer, chaud. Retourne aux méridiens de la rate et des poumons.
[Efficacité] Favorise le qi et élimine les distensions, élimine l'humidité et résout les mucosités, renforce la rate et harmonise le cœur.
[Application clinique] 1. Utilisé pour la distension thoracique et abdominale et d'autres symptômes
La poudre piquante d'écorce de mandarine a une odeur chaude et parfumée, est efficace pour réguler le qi et peut pénétrer dans la rate et les poumons. Par conséquent, elle peut non seulement dissiper le qi pulmonaire bloqué, mais aussi favoriser le qi au milieu. Elle est utilisée pour la stagnation du qi pulmonaire, la plénitude de la poitrine et du diaphragme et la stagnation du qi de la rate et de l'estomac. , distension épigastrique et autres symptômes. Il est souvent utilisé en association avec le costus et le citrus aurantium.
2. Il est utilisé pour les maladies telles que l'humidité du brûleur moyen, la distension épigastrique, les selles molles et la diarrhée, et la toux avec mucosités excessives.
L'écorce d'orange est amère, chaude et sèche l'humidité, et peut revigorer la rate et favoriser le qi. Par conséquent, elle est souvent utilisée pour des maladies telles que l'obstruction par l'humidité du brûleur moyen, la distension et la congestion abdominales, les selles molles et le revêtement graisseux. Elle peut être utilisée avec le rhizome d'Atractylodes et le Magnolia officinalis. Elle est également efficace pour sécher l'humidité et résoudre les mucosités. C'est un médicament couramment utilisé pour traiter l'humidité et les mucosités qui bloquent les poumons et la toux avec excès de mucosités. Elle est souvent utilisée avec le pinellia et le tuckahoe.
3. Utilisé en cas de déficience de la rate, de régime alimentaire réduit, d'indigestion, de nausées et de vomissements
Ce produit peut éliminer l'humidité et renforcer la rate et l'appétit. Il convient aux maladies telles que la faiblesse de la rate et de l'estomac, la réduction du régime alimentaire, l'indigestion et la diarrhée. Il est souvent utilisé en association avec le ginseng, l'Atractylodes, le Poria, etc. Parce qu'il peut à la fois tonifier la rate et réguler le qi, il est souvent utilisé en complément des médicaments tonifiants du qi, ce qui peut le rendre tonique sans stagnation et peut prévenir la congestion et les ballonnements.
De plus, l'écorce d'orange peut être utilisée comme agent apaisant et peut traiter les troubles gastriques, les nausées et les vomissements. Si l'estomac est froid et vomit, il peut être utilisé avec du gingembre ; si l'estomac est chaud et vomit, il peut être utilisé avec du Zhuru, du Coptis et d'autres médicaments.
[Nom de la prescription] Écorce d'orange, écorce de mandarine, écorce d'orange, écorce de Xinhui (laver, sécher et hacher), écorce d'orange frite (sautée avec du son)
[Dosage et utilisation générale] 1 à 3 qian, décoction et prise.
[Médicament supplémentaire] 1. Les collatéraux d'orange : et le fascia sur la chair d'orange. (Il s'agit du groupe de faisceaux vasculaires entre le mésocarpe et l'endocarpe de la mandarine). De nature et de saveur amères, plates. Il a pour fonction de dissoudre les mucosités, de réguler le qi et de débloquer les méridiens, et convient aux symptômes tels que la stagnation des mucosités dans les méridiens, la toux et les douleurs dans la poitrine et l'hypochondre. La dose générale est d'un à un qian et demi, en décoction et à prendre.
2. Transforme l'orange en rouge : et le fruit du pomelo, une plante de la famille Yuanxiang. La nature et le goût sont amers, piquants et chauds. Fonction : assécher l'humidité et réduire les mucosités, réguler le qi et digérer les aliments. Il convient à la toux avec excès de mucosités, ainsi qu'à l'accumulation de nourriture, à la distension épigastrique et à la douleur. La dose générale est de 3 à 10 g, en décoction et à prendre.
[Note] 1. L'écorce d'orange a un goût piquant et une nature chaleureuse, et son odeur aromatique pénètre dans les poumons et la rate. La poudre piquante peut soulager la stagnation du qi et est un médicament important pour la stagnation du qi des poumons et la stagnation du qi de la rate et de l'estomac. Elle est amère et chaude et assèche l'humidité, elle est donc très efficace pour traiter les brûlures moyennes bloquées par l'humidité et la toux avec excès de mucosités. Il peut également être utilisé pour traiter le hoquet et traiter le hoquet. Il peut renforcer la rate, etc.
2. L’écorce d’orange est largement utilisée en médecine. « Gangmu » affirme que « comme un tonique, elle nourrit, comme un laxatif, elle provoque la diarrhée, comme un médicament ascendant, elle monte et comme un médicament descendant, elle descend ». Cependant, les maladies qu’elle traite sont toutes celles des poumons et de la rate. Elle possède deux méridiens et ses fonctions sont de réguler le qi, de sécher l’humidité, de dissoudre les mucosités et de renforcer la rate.
3. Les écorces d'orange des anciens peuvent être divisées en orange-rouge et orange-blanc. L'orange-rouge fait référence à la couche externe rouge de l'écorce d'orange, qui est efficace pour sécher l'humidité et éliminer les mucosités. L'orange-blanc fait référence à la couche interne blanche, qui n'a aucun effet nocif. , et peut éliminer l'humidité et harmoniser l'estomac. Aujourd'hui, la région de Shanghai n'est plus différenciée.
[Extrait de littérature] « Compendium de matière médicale » : « La chose la plus importante est de réguler le qi et de sécher l’humidité. Le même médicament tonique le rendra tonique, le même laxatif le fera purger, le même médicament ascendant le fera monter et le même médicament abaissant le fera descendre. Quelle vitalité de la rate est connue ? « Mère, les poumons sont la clé de l’absorption du qi, donc la peau d’orange est la clé de la division du qi en deux méridiens, mais elle peut être utilisée pour nourrir, réduire et abaisser le qi selon la combinaison. »
« Matière médicale quotidienne » : « Elle peut disperser et purger, réchauffer et tonifier, éliminer le qi diaphragmatique, résoudre les mucosités et la salive, harmoniser la rate et soulager la toux, et soulager les cinq stranguries. »
« Compendium de matière médicale » : « On peut réduire l’épingle en poudre, purger l’amer et faire passer le chaud, alors le qi inverse sera abaissé, les vomissements et la toux cesseront et la chaleur dans la poitrine disparaîtra. La rate est l’organe qui broie les choses lors du mouvement, et la stagnation du qi signifie que l’eau et les céréales ne peuvent pas être digérées. Pour les symptômes tels que les vomissements, le choléra et la diarrhée, la température amère peut couper l’humidité dans la rate et faire circuler le Qi stagnant, et tous les symptômes seront guéris d’eux-mêmes. »
« Compendium de Matière Médicale » : « Il a un goût piquant et est bon pour disperser, donc il peut revigorer le qi ; il a un goût amer dans l'estomac, donc il peut soulager les mucosités ; il a une température calme et est bon pour évacuer, donc il peut arrêter les vomissements et la toux, et renforcer la rate et l'estomac. Dong Yuan a dit : Madame, l'accent est mis principalement sur la rate et l'estomac, et la régulation du qi est la première priorité dans le traitement des maladies. Si vous voulez réguler le qi et renforcer la rate, l'effet de la peau d'orange est le premier. »
Où se trouvent les principales parties médicinales de l’écorce de mandarine ?
Parties médicinales de l'écorce de mandarine : Ce produit est l'écorce séchée et mûre de Citrus reticulata Blanco et de ses variétés cultivées. Caractéristiques des parties de l'écorce de mandarine utilisées comme médicament : Ce produit se présente sous forme de bandes ou de filaments irréguliers. La surface extérieure est rouge orangé ou brun rougeâtre, avec de fines rides et des chambres à huile concaves en forme de points. La surface intérieure est blanc jaunâtre clair, rugueuse, avec des faisceaux vasculaires en forme de tendons blanc jaunâtre ou brun jaunâtre.
Comment l'écorce de mandarine est-elle mentionnée dans les livres historiques anciens ?
« Matière médicale de Shen Nong » : « Elle traite la fatigue et la chaleur dans la poitrine ainsi que le qi négatif. Elle peut être bénéfique pour l'eau et les céréales. Prenez-la pendant une longue période pour éliminer les odeurs et réduire le qi. »
« Médecins célèbres » : « Réduire le Qi et soulager les vomissements et la toux. » « La rate ne peut pas éliminer les céréales, et le qi se précipite dans la poitrine, provoquant des vomissements et du choléra pour arrêter la diarrhée.
« Compendium de matière médicale » : « Soigne les vomissements, les nausées, les maux d’estomac, les vomissements occasionnels d’eau claire, les mucosités, la toux, le paludisme, l’obstruction des selles et le cancer du sein chez les femmes. L’alimentation humaine peut détoxifier le poison de poisson. »
Fonction et efficacité
Chenpi a pour effet de réguler le qi, de renforcer la rate, de sécher l'humidité et de réduire les mucosités.
Quelles sont les principales fonctions et applications cliniques du zeste de mandarine ?
L'écorce de mandarine est utilisée contre la distension thoracique, les vomissements et la diarrhée après avoir mangé peu, et la toux avec mucosités excessives.
Syndrome de stagnation du Qi de la rate et de l'estomac :
Il peut être utilisé pour traiter le froid et l'humidité, la stagnation du qi de la rate et de l'estomac, la distension et la douleur épigastrique, les vomissements et la diarrhée, etc. Il est souvent utilisé avec Atractylodes, Magnolia officinalis et Réglisse.
Pour traiter la stagnation du qi causée par la nourriture, le Yue peut être associé à l'aubépine, au Shenqu, au malt, etc. Distension et douleur abdominales,
Pour traiter la déficience de la rate et la stagnation du qi, les douleurs abdominales et l'indigestion, il peut être utilisé avec du ginseng, des atractylodes et du poria.
Il est souvent utilisé avec le gingembre pour traiter les nausées et les vomissements dus à la stagnation du qi dans le brûleur moyen et à l'insuffisance gastrique.
Toux avec mucosités :
Pour traiter la toux humide et muqueuse, on l'associe souvent à Pinellia ternata ;
Pour traiter les mucosités et la toux du rhume, il est souvent utilisé avec du gingembre séché, de l'asarum et du Schisandra chinensis.
Quels sont les autres bienfaits de l’écorce de mandarine ?
Les recettes médicinales couramment utilisées pour l’écorce de mandarine sont les suivantes :
Stagnation du qi de la rate et de l'estomac et humidité, distension et gonflement de l'abdomen, vomissements et diarrhée dus au manque de nourriture
· Ce produit a un arôme piquant, réchauffe et soulage la sécheresse amère, pénètre dans les méridiens de la rate et de l'estomac et a pour fonction de favoriser le qi, d'éliminer les distensions et de sécher l'humidité. Par conséquent, c'est un bon produit pour traiter les distensions abdominales, les vomissements et la diarrhée causés par la stagnation du qi de la rate et de l'estomac et la résistance à l'humidité. Il convient parfaitement aux personnes souffrant d'un blocage du brûleur moyen par le froid et l'humidité.
Pour les personnes souffrant d'une légère stagnation du qi de la rate et de l'estomac, il peut être utilisé seul ; pour celles souffrant d'une stagnation sévère du qi, il peut être utilisé avec Acosta et Zhishi ; pour celles souffrant d'une stagnation du qi par le froid et l'humidité, il peut être utilisé avec Atractylodes et Magnolia officinalis, comme la poudre de Pingwei ; pour celles souffrant d'une stagnation du qi due à la nourriture, pour celles souffrant de distension et de douleurs épigastriques, il peut être utilisé avec de l'aubépine, du Shenqu, etc., comme les pilules Baohe ; pour celles souffrant d'une déficience de la rate et d'une stagnation du qi, d'un manque d'appétit et d'une distension abdominale après avoir mangé, il peut être utilisé avec du ginseng, des Atractylodes et du Poria, comme la poudre de Yi Gong.
Vomissements, hoquet
·Ce produit a une nature amère et apaisante. « Famous Doctors » affirme qu'il « abaisse le Qi et soulage les vomissements ». « Compendium of Materia Medica » déclare qu'il « traite les vomissements, la régurgitation, les bruits d'estomac et les vomissements occasionnels d'eau », c'est donc un bon produit pour traiter les vomissements et le hoquet. .
Pour ceux qui ont froid, on peut le réduire en poudre seul, ou bien le mélanger avec du gingembre, comme dans une soupe d'écorces d'orange ; pour ceux qui ont chaud, on peut le mélanger avec de la racine de bambou, du gardénia, etc. ; s'il est mélangé avec carence et excès et qu'il y a de la chaleur, on peut le mélanger avec du ginseng, de la racine de bambou, de la jujube, etc., comme dans une soupe d'écorces d'orange et de bambou.
Mucosités humides et froides, toux avec mucosités excessives
·Ce produit est amer et chaud, il est efficace pour assécher l'humidité et éliminer les mucosités, et peut réguler le qi et élargir la poitrine. C'est un médicament important pour traiter les mucosités humides et les mucosités froides.
Pour traiter la toux grasse, il est souvent utilisé avec Pinellia ternata et Poria cocos, comme la décoction d'Erchen (« prescription du Bureau Heji ») ; pour traiter la toux froide et flegmatique, il peut être utilisé également avec du gingembre séché, de l'Asarum et du Pinellia ternata.
Paralysie thoracique
Ce produit a des propriétés piquantes et réchauffantes, pénètre dans les poumons et traverse la poitrine, et peut favoriser le qi, soulager l'engourdissement et soulager la douleur. Pour traiter les douleurs thoraciques causées par les mucosités et l'obstruction du Qi, le blocage de l'air dans la poitrine et l'essoufflement, il peut être combiné avec du Zhishi, du gingembre, etc., comme la décoction de gingembre Zhishi à l'écorce d'orange.
Quelles sont les préparations composées contenant de l’écorce de mandarine ?
Poudre/comprimé/capsule de Shedan Chenpi : régule le qi et dissout les mucosités, expulse les gaz et apaise l'estomac. Il est utilisé contre les mucosités qui bloquent les poumons, les troubles gastriques, la toux et les vomissements. Pilule de Shuganpingwei : apaise le foie et harmonise l'estomac, dissout l'humidité et guide la stagnation. Il est utilisé contre la plénitude de la poitrine et de l'hypochondre, les douleurs épigastriques, les éructations bruyantes, les vomissements acides et les selles irrégulières causées par une dysharmonie du foie et de l'estomac et une obstruction de l'humidité et de la turbidité.
·Pilule Xiangsha Pingwei : renforce l'estomac, soulage le qi et soulage la douleur. Utilisée en cas de faiblesse gastro-intestinale, d'indigestion, de sensation de plénitude et d'oppression thoracique, de douleurs d'estomac et de vomissements. Pilules Baohe : éliminent la nourriture, guident la stagnation et harmonisent l'estomac. Elle est utilisée en cas de stagnation alimentaire, de distension abdominale, de pourriture, de douleur et de manque d'envie de manger.
Erchen Wan : assécher l'humidité et éliminer les mucosités, réguler le qi et harmoniser l'estomac. Il est utilisé en cas de toux avec excès de mucosités, de distension de la poitrine et de l'épigastre, de nausées et de vomissements causés par la stagnation des mucosités et de l'humidité.
Comprimés composés de Chenxiangwei : favorisent le qi et apaisent l'estomac, réduisent l'acidité et soulagent la douleur. Il est utilisé pour les douleurs épigastriques, la sensation de plénitude abdominale, les éructations et la déglutition acide causées par la stagnation du qi de la rate et de l'estomac, les ulcères gastriques et duodénaux et la gastrite chronique avec les syndromes ci-dessus.
·Poudre de Pingwei : élimine l'humidité et nourrit la rate, favorise le qi et harmonise l'estomac. Elle traite principalement la stagnation de l'humidité dans la rate et l'estomac.
·Décoction de Liujunzi : reconstitue le qi et renforce la rate, élimine l'humidité et résout les mucosités. Elle traite principalement la carence en qi de la rate et de l'estomac et le syndrome mucosités-humidité. Manque de nourriture, constipation, oppression thoracique, vomissements, etc.
·Décoction d'Erchen : élimine l'humidité et dissout les mucosités, régule le Qi et harmonise l'esprit. Soigne la toux due aux mucosités humides.
Progrès de la recherche moderne sur l'écorce de mandarine
Ce produit a divers effets pharmacologiques tels que la régulation de la motilité gastro-intestinale, la promotion de la sécrétion de suc gastrique, l'anti-ulcère, la protection du foie, le cholérétique, l'anti-allergique, la réduction des lipides sanguins, l'anti-agrégation plaquettaire, l'antioxydant, la dissipation des mucosités, l'anti-asthmatique, l'antibactérien et l'anti-tumoral.
Comment utiliser
L'écorce de mandarine a pour effet de réguler le qi et de renforcer la rate, d'assécher l'humidité et de résoudre les mucosités. On peut la prendre en décoction, la faire tremper dans l'eau, la cuire dans du porridge ou de la soupe. Mais quelle que soit la méthode utilisée, elle doit être prise selon les instructions du médecin.
Comment utiliser correctement le zeste de mandarine ?
L'écorce de mandarine séchée est généralement consommée en décoction et en décoction. Elle peut également être transformée en poudre ou en pilules. Cependant, l'utilisation de substances médicinales chinoises nécessite une différenciation et un traitement du syndrome, et doit être utilisée sous la direction de praticiens professionnels de la médecine chinoise. Elles ne doivent pas être utilisées à volonté, et encore moins écouter les prescriptions et les publicités de la médecine traditionnelle chinoise.
Lorsque la décoction d'écorce de mandarine est prise par voie orale, la dose habituelle est de 6 à 10 g.
Les combinaisons courantes de la médecine chinoise sont les suivantes :
Peeling de mandarine avec Pinellia ternata : Le peeling de mandarine peut réguler le qi, renforcer la rate, assécher l'humidité et éliminer les mucosités ; Pinellia ternata peut assécher l'humidité et éliminer les mucosités. Les deux médicaments sont compatibles entre eux et ont une forte capacité à assécher l'humidité et à éliminer les mucosités. Ils peuvent être utilisés pour des syndromes tels que l'humidité des mucosités, le bardo, l'arrêt pulmonaire et d'autres syndromes.
En outre, l'écorce de mandarine peut également être utilisée pour les soins de santé quotidiens. Les méthodes de consommation les plus courantes sont les suivantes :
Français : Faire du thé : Utiliser des écorces de mandarine pour faire du thé, adapté aux personnes souffrant de stagnation du Qi de la rate et de l'estomac, de distension abdominale, d'indigestion, de perte d'appétit, de toux et de mucosités. Soupe (ragoût de vieux canard aux écorces de mandarine et au radis vert) : Utiliser 20 grammes d'écorces de mandarine, 600 grammes de radis vert, 1 vieux canard éviscéré. Mettre les ingrédients préparés dans la casserole, faire bouillir à feu vif d'abord, puis laisser mijoter à feu doux pendant environ deux heures et demie. Enfin, ajouter une quantité appropriée de sel, d'oignons verts et de gingembre. Cela a pour effet d'évacuer la chaleur des poumons et d'hydrater la gorge. En général, tout le monde peut mettre un peu d'écorce de mandarine dans la préparation de la soupe à la maison, ce qui convient aux personnes souffrant de stagnation du Qi de la rate et de l'estomac, de toux avec mucosités, de distension et de douleur épigastriques, etc.
Légumes sautés : Lorsque vous faites sauter de la viande ou un ragoût, ajoutez-y un peu d'écorce de mandarine, ce qui a pour effet d'élargir la poitrine, de réguler le qi, de sécher l'humidité et de réduire les mucosités.
Remarque : l'écorce de mandarine a un certain effet desséchant sur l'humidité. Les personnes souffrant d'un déficit de qi, d'une toux sèche et d'un feu d'estomac ne doivent pas en manger davantage. En général, les gens peuvent en manger une fois par semaine et ne doivent pas en prendre pendant une longue période.
En cas de consommation d'écorces de mandarine, il faut savoir que ces écorces ont un effet sur les enzymes médicinales. Les patients qui prennent des médicaments ne doivent pas trop manger. Ils doivent demander conseil à un médecin de médecine traditionnelle chinoise avant de manger.
Comment préparer le zeste de mandarine ?
Écorce de mandarine : prenez les matières premières médicinales, éliminez les impuretés, arrosez d'eau, humidifiez, coupez en morceaux, séchez et faites frire à l'ombre. Écorce de mandarine : prenez la peau de mandarine râpée et propre, placez-la dans un récipient à frire, faites-la chauffer à feu doux, faites-la revenir jusqu'à ce que la couleur s'intensifie et que l'arôme s'échappe, sortez-la. Laissez refroidir.
Quels médicaments nécessitent une attention particulière lors de l'utilisation simultanée d'écorces de mandarine ?
L'utilisation combinée de la médecine traditionnelle chinoise et de la médecine chinoise et occidentale nécessite une différenciation des syndromes et un traitement clinique individualisé. Si vous utilisez d'autres médicaments, veuillez consulter votre médecin avant de prendre le médicament et informez-le de toutes les maladies diagnostiquées et des plans de traitement que vous recevez.
Instructions pour les médicaments
La poudre d'écorce de mandarine est piquante et sèche. Elle est chaude et peut aider à se réchauffer. Elle a une langue rouge et moins de liquide. Les personnes souffrant de chaleur interne excessive doivent l'utiliser avec prudence.
Quelles précautions faut-il prendre lors de l’utilisation de l’écorce de mandarine ?
Les personnes souffrant d'un déficit de qi, d'une sécheresse corporelle, d'un déficit de yin, de sécheresse, de toux, de vomissements de sang et d'un excès de chaleur doivent être prudentes lorsqu'elles prennent du zeste de mandarine.
·Ce produit est piquant, amer et sec, et la chaleur peut aider à se réchauffer. La langue est rouge et moins fluide, et ceux qui ont trop de chaleur doivent l'utiliser avec prudence.
Il ne doit pas être utilisé par les personnes souffrant d'un déficit de Qi et de Yin, de sécheresse et de toux.
·A utiliser avec prudence chez les patients présentant des vomissements de sang.
Prendre trop de choses pendant une longue période nuit à la vitalité.
Femmes enceintes et allaitantes : Si vous êtes enceinte, prévoyez de devenir enceinte ou allaitez, veuillez en informer votre médecin à temps et lui demander si vous pouvez traiter votre problème avec la médecine traditionnelle chinoise.
traitement.
·Enfants : L’administration de médicaments aux enfants doit être effectuée sous la surveillance d’un médecin et d’un adulte.
·Tabous alimentaires : évitez les aliments froids, collants et producteurs de mucosités.
Veuillez conserver correctement les médicaments et ne donnez pas à d’autres les médicaments que vous utilisez.
Comment identifier et utiliser l’écorce de mandarine ?
· Écorce de mandarine : Il s'agit de l'écorce sèche et mûre de Citrus reticulata Blanco et de ses variétés cultivées. Les propriétés médicinales de l'écorce de mandarine sont amères, piquantes et chaudes, et elle retourne aux méridiens des poumons et de la rate. Ce produit contient principalement de l'huile volatile, des flavones ou flavonoïdes, des amines organiques et des oligo-éléments. Il a pour fonctions de réguler le qi et de renforcer la rate, de sécher l'humidité et de réduire les mucosités.
· Orange : C'est l'écorce extérieure séchée de la plante Rutaceae Citrus reticulata Blanco et de ses variétés cultivées. La nature et la saveur sont piquantes, amères, chaudes ; retourne au méridien de la rate et du poumon. Fonctions : réguler le qi, éliminer l'humidité et résoudre les mucosités. Il convient à la toux avec mucosités excessives, à l'excès de nourriture et d'alcool, aux nausées et aux vomissements. Décoction et prise, 3~10g. · Citrus reticulata Blanco : Les graines séchées et mûres de Citrus reticulata Blanco et de ses variétés cultivées. De nature et de saveur amères, neutres : retourne aux méridiens du foie et des reins. Fonctions : réguler le qi, disperser la stagnation et soulager la douleur. Il convient aux douleurs herniaires, au gonflement et à la douleur des testicules, à la mammite, etc. Décoction et prise, 3~9g. ·Citrus reticulata Blanco : C'est un groupe de faisceaux de fibres entre le mésocarpe et l'endocarpe de Citrus reticulata Blanco et ses variétés cultivées. La nature et la saveur sont douces, amères et plates. Retourne aux méridiens du foie et des poumons. Fonctions : favorise le qi et débloque les collatéraux, résout les mucosités et soulage la toux. Il convient aux douleurs thoraciques, à la toux et aux mucosités excessives causées par la stagnation des mucosités dans les méridiens. Décoctionner et prendre 3 à 5 g.
·Citrus reticulata Blanco : Ce sont les feuilles de Citrus reticulata Blanco et de ses variétés cultivées. La nature et la saveur sont piquantes, amères et plates. Retourne au méridien du foie. Fonction : apaise le foie et favorise le qi, dissipe la stagnation et réduit les gonflements. Il convient aux douleurs aux flancs, à la mammite, aux nodules mammaires, etc. Décoction et prise, 6 à 10 g. Rouge orangé : C'est l'écorce extérieure immature ou presque mature de la plante Rutaceae Citrus grandis 'Tomentosa' ou Citrus grandis (L.) Osbeck. Le premier est communément appelé « Mao Juhong », et le second est communément appelé « Light Seven Claws » et « Light Five Claws ». La nature et la saveur sont piquantes, amères, chaudes ; retourne aux poumons et aux méridiens. Fonctions : régule le qi, élimine l'humidité et résout les mucosités. Il convient à la toux avec excès de mucosités, excès de nourriture et d'alcool, nausées et nausées, etc. Décoction et prise, 3 à 6 g.