Salviae Miltiorrhizae – dan shen

Danshen
[Médical] La racine et le rhizome de la plante herbacée SalviamiltiorrhizaBge. de la famille des Lamiacées.
[Nature et saveur et méridiens] Amer, légèrement froid. Il pénètre dans les méridiens du cœur, du péricarde et du foie.
[Effets] Il favorise la circulation sanguine et élimine la stase sanguine, refroidit le sang et nettoie le cœur, nourrit le sang et calme l'esprit.
[Application clinique] 1. Il est utilisé pour les douleurs thoraciques et costales, les douleurs rhumatismales, l'agglomération de masse, les plaies et les gonflements, les douleurs dues aux chutes et aux blessures, les menstruations irrégulières, l'aménorrhée, la dysménorrhée et la stase sanguine et les douleurs post-partum.
Danshen a un large éventail d'effets sur la circulation sanguine et la stase sanguine, en particulier pour le traitement des douleurs thoraciques et costales, de l'agglomération de masse, des menstruations irrégulières, de l'aménorrhée et de la dysménorrhée. Il est souvent utilisé en association avec Chuanxiong. Cependant, la propriété médicinale est froide, il est donc particulièrement adapté à la chaleur du sang et à la stase sanguine. Dans le traitement des douleurs thoraciques et abdominales dues à la stagnation du qi et à la stase sanguine, il est souvent utilisé en association avec Amomum villosum, le bois de santal et d'autres médicaments.
2. Il est utilisé contre la fièvre due à la chaleur pénétrant dans le sang, les macules sur le corps, le coma et l'irritabilité.
Le Danshen est de nature froide. Il peut refroidir le sang lorsqu'il pénètre dans le sang et purifier le cœur lorsqu'il pénètre dans le méridien du cœur. Par conséquent, il peut être utilisé pour traiter la chaleur pénétrant dans le sang, les éruptions cutanées sur le corps, le coma et l'irritabilité. Il est souvent utilisé avec du Rehmannia frais, de la corne de rhinocéros, du Scrophularia et d'autres médicaments.
3. Utilisé pour les palpitations, l'insomnie et d'autres symptômes.
Le Danshen a également pour effet de nourrir le sang et de calmer l'esprit. Il est utilisé contre les palpitations et l'insomnie. Il est souvent utilisé en association avec des médicaments tels que Ziziphus jujuba et Platycladus orientalis.
De plus, ces dernières années, ce produit a été couramment utilisé dans le traitement clinique des maladies coronariennes, de l’infarctus du myocarde, de l’hépatosplénomégalie, de la grossesse extra-utérine et d’autres maladies.
[Nom de la prescription] Danshen, Danshen violet (laver, sécher et hacher), Danshen sauté (faire sauter jusqu'à ce qu'il soit légèrement brûlé), sang de cœur de porc mélangé à Danshen (utiliser du sang de cœur de porc, mélanger avec du vin jaune et sécher, améliorer l'effet de nourrir le sang et d'apaiser l'esprit)
[Dosage général et utilisation] Trois à cinq pièces, décoctées.
[Commentaires] 1. Le Danshen a un goût amer et légèrement froid par nature. Il pénètre dans le cœur et le foie, pénètre spécifiquement dans le sang, nettoie et nourrit. Il a un large éventail d'effets pour favoriser la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine, et peut traiter diverses maladies de stase et de blocage du sang ; il peut pénétrer dans le camp et refroidir le sang, et a un effet significatif, et peut traiter les éruptions cutanées fébriles, les plaies toxiques thermiques et les ulcères. Quant à l'effet d'apaisement de l'esprit, il est utilisé avec des produits de nettoyage du cœur pour la chaleur pénétrant dans le péricarde ; il est utilisé avec des produits toniques pour traiter l'insomnie et les palpitations. Récemment, il a été cliniquement utilisé pour l'angine de poitrine, la vascularite et l'hépatosplénomégalie, et a été salué. Cependant, il ne doit pas être utilisé par les femmes atteintes de ménorragie et les femmes enceintes.
2. Autrefois, on disait que « une saveur de Danshen avait le même effet que les quatre ingrédients ». En vérifiant la recette de la décoction de Siwu (Rehmannia, Pivoine, Angélique, Chuanxiong), avec les changements flexibles du monarque et des ministres, les changements des médicaments crus et cuits, les variétés et les parties médicinales, il existe des différences dans le tonique sanguin et la circulation sanguine. Cependant, Danshen a plus d'effet sur la circulation sanguine que le tonique sanguin, il est donc correct de dire que l'effet sur la circulation sanguine et l'élimination de la stase sanguine est le même que celui des quatre ingrédients, mais il est faux de dire que l'effet du tonique sanguin est égal.
[Exemple de prescription] Boisson Danshen (« Yi Zong Jin Jian ») : Danshen, Amomum, Santal. Traite la stagnation du Qi et la stase sanguine, les douleurs d'estomac.
Prescription pour grossesse extra-utérine (《方藥学》 Guangzhou College of Traditional Chinese Medicine) : Danshen, racine de pivoine rouge, noyau de pêche, encens, myrrhe. Traite la grossesse extra-utérine.
Comprimés de Danshen (pharmacopée de la République populaire de Chine) : Danshen, Panax notoginseng, bornéol. Traite l'oppression thoracique et l'angine de poitrine.
Où se trouve la principale partie médicinale du Danshen ?
Partie médicinale du Danshen :
Racines et rhizomes séchés de Salvia miltiorrhiza Bge., une plante de la famille des Labiatae.
Caractéristiques des parties médicinales du Danshen :
Le rhizome de ce produit est court et épais, et la base de la tige est parfois retenue au sommet. Il comporte plusieurs racines, longues et cylindriques, légèrement courbées, certaines ramifiées et dotées de fines racines en forme de moustaches, de 10 à 20 cm de long et de 0,3 à 1 cm de diamètre.
La surface est brun-rouge ou brun-rouge foncé, rugueuse, avec des rides longitudinales. L'écorce externe des vieilles racines est lâche, le plus souvent violette, s'écaillant souvent en écailles, dure et cassante, avec des sections transversales lâches, des fissures ou légèrement plates et denses, brun-rouge dans l'écorce, gris-jaune ou brun-violet dans le bois et jaune-blanc dans les faisceaux de conduits, disposés radialement.
Comment les Danshen sont-ils enregistrés dans les livres historiques ?
« Ben Jing » : « Il traite le mauvais qi dans le cœur et l'abdomen, les grondements dans les intestins comme de l'eau courante, l'accumulation de froid et de chaleur ; il brise le mauvais qi, arrête l'irritabilité et reconstitue le qi.
« Ming Yi Bie Lu » : « Il nourrit le sang, élimine les maladies chroniques du cœur et de l'abdomen, renforce la taille et la colonne vertébrale et l'engourdissement des pieds ; il élimine le vent maléfique et la chaleur, et il est bénéfique pour les gens s'il est pris pendant une longue période.
« Rihuazi Materia Medica » : « Nourrit l'esprit et calme l'âme, et nettoie les méridiens. Traite la fatigue due au froid et au chaud, les douleurs articulaires et la paralysie des membres ; évacue le pus et soulage la douleur, régénère les muscles et la chair ; décompose le vieux sang et reconstitue le sang neuf ; stabilise le fœtus et avorte le fœtus mort ; arrête les saignements, les métrorragies et les leucorrhées, régule les menstruations irrégulières chez les femmes, les maux de sang et les bouleversements ; les plaies malignes, la gale, les goitres, les gonflements, la toxicité, l'érysipèle ; les maux de tête, les yeux rouges, la fièvre chaude et tiède et la congestion.
« Compendium de Matière Médicale Volume 12 » : « Active la circulation sanguine et nettoie le péricarde. Traite les douleurs herniaires.
Effets et efficacité
Danshen a pour fonction d'activer la circulation sanguine et d'éliminer la stase sanguine, de draguer les menstruations et de soulager la douleur, de nettoyer le cœur et d'éliminer les bouleversements, de refroidir le sang et d'éliminer l'anthrax.
Quels sont les principaux effets et applications cliniques de Danshen ?
Danshen est utilisé pour les douleurs thoraciques, les douleurs cardiaques, les douleurs abdominales, l’accumulation de symptômes et la fatigue, les douleurs dues à la chaleur, les troubles et l’insomnie, les menstruations irrégulières, la dysménorrhée, l’aménorrhée, les plaies et les gonflements.
Syndrome de stase sanguine :
· Traite les menstruations irrégulières, la dysménorrhée, l'aménorrhée et les douleurs abdominales causées par la stase sanguine post-partum, etc. Il peut être pris seul avec la poudre et le vin, ou utilisé avec du carthame, du noyau de pêche, de l'agripaume, etc.
· Traite les douleurs thoraciques et les douleurs cardiaques, peut être utilisé seul ou en association avec Panax notoginseng et bornéol.
Traitez les douleurs cardiaques et gastriques causées par la stase sanguine et la stagnation du qi, souvent avec du bois de santal et de l'Amomum villosum.
Traiter l’accumulation tumorale, souvent avec du Trillium, du Curcuma, etc.
Traiter les blessures traumatiques, souvent avec de l'encens, de la myrrhe, du Chuanxiong, etc.
· Traiter les arthralgies rhumatismales dues à la chaleur, les rougeurs, gonflements et douleurs articulaires, souvent avec de la gentiana macrophylla, du chèvrefeuille, des branches de mûrier, etc.
Fièvre et agitation :
Traiter l'agitation et l'insomnie causées par la chaleur pénétrant dans le Yingfen des maladies fébriles, souvent avec de la corne de buffle, Rehmannia glutinosa, Scrophularia ningpoensis, etc.
Ulcères, anthrax, gonflements et empoisonnements :
Souvent utilisé avec le chèvrefeuille, le Forsythia suspensa, etc.
Quels autres effets possède Danshen ?
Dans la culture alimentaire traditionnelle de mon pays, certaines substances médicinales chinoises sont souvent largement consommées comme ingrédients alimentaires par la population, c'est-à-dire des substances qui sont à la fois des aliments et des substances médicinales chinoises selon la tradition (c'est-à-dire des substances médicamenteuses comestibles). Selon les documents publiés par la Commission nationale de la santé et l'Administration d'État pour la réglementation du marché, le Danshen peut être utilisé à la fois comme médicament et comme aliment dans une gamme d'utilisation et de dosage limitée.
Les recettes diététiques médicinales couramment utilisées pour Danshen sont les suivantes :
Le sang menstruel est de moins en moins abondant, aménorrhée, dysménorrhée
500 g de Danshen séché au soleil, réduit en poudre et transformé en pilules avec du vin jaune. Prendre 15 g à chaque fois, avec de l'eau bouillante le matin.
Menstruations irrégulières
15 g de Danshen, 10 g de carthame, 10 g d'angélique et 100 g de riz gluant. Faites d'abord une décoction de tous les médicaments, retirez les résidus et prenez le jus, puis ajoutez le riz pour faire cuire la bouillie. Mangez à jeun.
Douleurs abdominales post-partum, faiblesse corporelle et œdème
1 poulet noir, 15 g de Danshen, 10 g de Panax notoginseng, du gingembre et des assaisonnements appropriés. Mettez le Panax notoginseng et la Salvia miltiorrhiza dans un sac de gaze et fermez-le. Mettez le sac, le gingembre et le poulet dans une casserole, ajoutez 600 ml d'eau et laissez mijoter jusqu'à ce que la viande soit tendre. Ajoutez l'assaisonnement et c'est prêt.
Épilepsie chronique, déficit en Qi et en sang
15 g de Salvia miltiorrhiza, de chair de longane et de noyau de jujube frit. Décoction, miel blanc en quantité appropriée.
Quelles sont les préparations composées contenant de la Salvia miltiorrhiza ?
Comprimés de Salvia miltiorrhiza :
Activer la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine. Utilisé pour les douleurs thoraciques causées par la stase sanguine, avec des symptômes de douleur thoracique, de douleur fixe et de langue violet foncé ; patients atteints d'angine de poitrine coronarienne présentant les symptômes ci-dessus
Composé Salvia miltiorrhiza comprimés/granules/capsules :
Active la circulation sanguine et élimine la stagnation du sang, régule le qi et soulage la douleur. Utilisé pour les douleurs thoraciques causées par la stagnation du qi et la stase du sang, avec des symptômes d'oppression thoracique et de douleur lancinante dans la région précordiale ; patients atteints d'angine de poitrine coronarienne présentant les symptômes ci-dessus. Comprimés/capsules de Guanxin Salvia miltiorrhiza :
Active la circulation sanguine et élimine la stagnation du sang, régule le qi et soulage la douleur. Utilisé pour les douleurs thoraciques, l'oppression thoracique, les douleurs lancinantes, les palpitations et l'essoufflement causés par la stagnation du qi et la stase sanguine ; l'angine de poitrine causée par une maladie coronarienne avec les symptômes ci-dessus Danshen Yin :
Active la circulation sanguine et élimine la stagnation du sang, favorise le qi et soulage la douleur. Traite principalement les douleurs cardiaques et gastriques causées par la stagnation du sang et du qi.
Huoluo Xiaoling Dan :
Activer la circulation sanguine et éliminer la stase sanguine, draguer les méridiens et soulager la douleur. Traiter principalement le syndrome de stagnation du qi et du sang. Douleurs cardiaques et abdominales, douleurs aux jambes et aux bras, ecchymoses et gonflements, plaies internes et externes et accumulation de symptômes et de cicatrices.
Danshen Sanjie Tang :
Activer la circulation sanguine et draguer les méridiens, ramollir et disperser les nodules. Traiter principalement les déficiences de la rate et des reins, la condensation due au froid et à l'humidité et l'obstruction des méridiens. Qingying Tang :
Nettoie le camp et détoxifie, pénètre la chaleur et nourrit le yin. Traite principalement la chaleur entrant dans le camp. La chaleur corporelle est pire la nuit, moins agitée, parfois du délire, les yeux aiment souvent s'ouvrir ou se fermer, les taches sont pâles,
Tianwang Buxin Dan :
Nourrit le yin et évacue la chaleur, nourrit le sang et calme l'esprit. Traite principalement les carences en yin et en sang, l'agitation. Palpitations, insomnie, fatigue, oubli ou éjaculation nocturne, mains et pieds chauds, selles sèches, plaies dans la bouche et la langue, langue rouge avec peu d'enduit et pouls faible.
Progrès de la recherche moderne sur Danshen
Ce produit a de multiples effets pharmacologiques tels que l'anticoagulation, l'antithrombose, l'amélioration de la microcirculation, l'amélioration de la rhéologie sanguine, l'ischémie anti-myocardique, l'ischémie anti-cérébrale, l'antioxydant, l'antitumoral, l'anti-inflammatoire, l'antifibrose et la réduction du cholestérol.
Usage
Le Danshen est souvent pris en décoction, trempé dans de l'eau, du vin ou de la soupe. Mais quelle que soit la méthode utilisée, il faut le prendre selon les instructions du médecin.
Comment utiliser correctement Danshen ?
Lorsque la décoction de Danshen est prise par voie orale, la dose habituelle est de 10 à 159.
Broyez le Danshen en poudre et prenez-le avec du vin, ce qui a un effet thérapeutique sur les menstruations irrégulières.
Le Danshen peut être transformé en substances médicinales chinoises telles que le Danshen et le Danshen de vin par différentes méthodes de traitement, et il peut être utilisé pour la circulation sanguine et la torréfaction du vin. Différentes méthodes de traitement ont des effets différents, mais la méthode de médication est la même. Veuillez suivre les conseils du médecin pour un médicament spécifique.
Le Danshen est généralement utilisé sous forme de décoctions, de décoctions, de poudres ou de pilules. Cependant, l'utilisation de plantes médicinales chinoises doit être basée sur la différenciation et le traitement du syndrome, et doit être utilisée sous la direction de praticiens professionnels de la médecine chinoise. Il ne doit pas être utilisé à volonté, et ne doit pas être utilisé à volonté par le biais de prescriptions et de publicités de médecine chinoise.
De plus, le Danshen peut également être utilisé pour les soins de santé quotidiens. Les méthodes de consommation courantes sont les suivantes :
Faire bouillir de l'eau (thé Danshen à l'aubépine) : préparer 6 grammes de Danshen, 10 grammes d'aubépine et une quantité appropriée de sucre blanc. Retirer le cœur de l'aubépine, le laver et le trancher ; laver et trancher le Danshen. Mettre l'aubépine et le Danshen dans une marmite, ajouter 200 ml d'eau, faire bouillir à feu vif, laisser mijoter à feu doux pendant 15 minutes, retirer le résidu et prendre le liquide, ajouter le sucre blanc et bien mélanger. Il a pour effet de refroidir le sang, d'éliminer la stase sanguine, de détoxifier et d'éliminer les taches.
Bouillie de céleri (bouillie de céleri Danshen) : préparez 15 g de Danshen, 250 g de céleri et 150 g de riz. Mettez la salvia miltiorrhiza préparée, le céleri et le riz dans la casserole, ajoutez de l'eau, faites d'abord bouillir à feu vif, puis baissez à feu doux et laissez cuire pendant 35 minutes, puis ajoutez la quantité appropriée d'assaisonnement et remuez bien, cela a pour effet d'éliminer la stase sanguine et d'abaisser la tension artérielle. Il convient à l'hypertension, à l'hyperlipidémie, à l'artériosclérose, à la thrombose cérébrale et à d'autres maladies.
Trempage dans le vin : Faire tremper la salvia miltiorrhiza, le carthame et la rose dans du vin blanc, ce qui a pour effet de favoriser la circulation sanguine, d'éliminer la stase sanguine et de réguler les menstruations.
Comment préparer la salvia miltiorrhiza ?
Salvia miltiorrhiza : Prendre les matières médicinales d'origine, éliminer les impuretés et les tiges résiduelles, laver, humidifier, couper en tranches épaisses et sécher. Retirer les morceaux cassés.
Vin de sauge miltiorrhiza : Prenez des tranches de sauge miltiorrhiza, ajoutez une certaine quantité de vin de riz, mélangez bien et laissez mijoter un moment. Une fois le vin absorbé, mettez-le dans un récipient à frire, faites-le chauffer à feu doux, faites-le frire à sec, sortez-le et laissez-le refroidir. Tamisez les débris. Pour 100 kg de tranches de sauge miltiorrhiza, utilisez 10 kg de vin de riz :
Quels médicaments doivent être utilisés avec la Salvia miltiorrhiza en même temps et faire l'objet d'une attention particulière ?
Il ne convient pas de l'utiliser avec du Veratrum.
L’utilisation combinée de la médecine chinoise et de la médecine chinoise et occidentale nécessite une différenciation des syndromes et un traitement clinique individualisé.
Si vous utilisez d’autres médicaments, veuillez consulter un médecin avant de prendre le médicament et informez-le de toutes les maladies diagnostiquées et du plan de traitement que vous recevez.
Mode d'emploi
Danshen favorise la circulation sanguine et les menstruations, les personnes souffrant de ménorragie et les femmes enceintes doivent donc le prendre avec prudence.
Quelles sont les précautions à prendre lors de l'utilisation de Danshen ?
Danshen est anti-Vératrum, il ne doit donc pas être utilisé avec le Vératrum.
· À prendre avec prudence en cas de ménorragie et chez les femmes enceintes.
Certains patients peuvent ressentir des douleurs à l'estomac, une diminution de l'appétit, une bouche et une gorge sèches, des nausées et des vomissements, ce qui est lié à la capacité du Danshen à inhiber la sécrétion des sucs digestifs. Il est conseillé d'arrêter le médicament et de prendre des médicaments par voie orale tels que Wei Shuping et Probenxin. Dans les cas graves, l'atropine peut être injectée par voie sous-cutanée.
· Danshen peut provoquer des réactions allergiques, se manifestant par des démangeaisons cutanées, des éruptions cutanées, de l'urticaire, et certaines s'accompagnent d'oppression thoracique, d'essoufflement, de dyspnée et même de frissons, d'étourdissements, de nausées et de vomissements, d'irritabilité, puis de visage pâle, de membres froids et de transpiration, de chutes de tension artérielle et même d'évanouissements et de choc. ·Enfants : Les enfants doivent prendre le médicament sous la supervision d'un médecin et sous la surveillance d'un adulte.
·Veuillez conserver les médicaments correctement et ne les donnez pas à d’autres.
Comment identifier et utiliser Danshen ?
Danshen et le vin Danshen
· Le Danshen est amer et légèrement froid. Il appartient aux méridiens du cœur et du foie. Il a pour fonction de soulager la douleur, de favoriser la circulation sanguine et les menstruations, de nettoyer le cœur et d'éliminer les troubles. Il est utilisé pour les menstruations irrégulières, l'aménorrhée et la dysménorrhée, l'accumulation de symptômes, les douleurs thoraciques et abdominales, les douleurs arthralgiques dues à la chaleur, les plaies et les gonflements, l'agitation et l'insomnie, l'hépatomégalie et l'angine de poitrine. Le Danshen est principalement utilisé cru. Les produits crus ont une forte stase sanguine et une forte douleur, nettoient le cœur et éliminent les troubles, et peuvent nettoyer les vaisseaux sanguins, et sont efficaces pour réguler les menstruations irrégulières chez les femmes. Comme il est de nature froide, il est souvent utilisé pour les plaies et les anthrax causés par la chaleur et la stase du sang, les douleurs de stase post-partum, l'aménorrhée et les douleurs abdominales, les douleurs cardiaques et abdominales et les douleurs des membres. Une fois transformé en vin, il atténue le froid, améliore la circulation sanguine et élimine la stase sanguine, régule les menstruations, peut nettoyer les vaisseaux sanguins et est efficace pour réguler les menstruations irrégulières chez les femmes. Il est principalement utilisé en cas de menstruations irrégulières, de stase sanguine et d'aménorrhée, de rétention de lochies, de douleurs thoraciques, d'accumulation de cicatrices et d'autres symptômes.
Danshen et Scrophularia
Les deux médicaments portent le nom du ginseng, tous deux sont de nature froide, tous deux ont pour fonction d'évacuer la chaleur et peuvent être utilisés pour traiter le syndrome de la chaleur. Cependant, Danshen est efficace pour favoriser la circulation sanguine et réguler les menstruations, refroidir le sang et éliminer l'anthrax, calmer l'esprit, et traite principalement les menstruations irrégulières, la dysménorrhée, l'aménorrhée causée par la stase sanguine, les douleurs abdominales causées par la stase sanguine post-partum et la stase sanguine. Douleurs thoraciques et abdominales, accumulation de symptômes et fatigue, rhumatismes, douleurs dues aux chutes, plaies, anthrax, fièvre, agitation et coma, palpitations et insomnie dues à diverses maladies, etc. Scrophularia est efficace pour évacuer la chaleur et refroidir le sang, nourrir le yin et détoxifier, et traite principalement la fièvre et les éruptions cutanées, les lésions des fluides corporels et la constipation, les maux de gorge, la scrofule, les mucosités, l'anthrax, les plaies et les douleurs, etc.