白芍薬根 – バイシャオ

白芍薬根
【科・薬効部位】 本品は、キンポウゲ科植物ボタンの根（外皮を除く）です。
【性味経絡】苦味、酸味、微冷感。肝経に入る。
【効能】 血液を滋養し陰を抑制し、肝臓を柔らかくして痛みを和らげ、肝陽を鎮める。
【臨床応用】 1. 月経不順、月経時腹痛、不正出血、自発発汗、寝汗などの症状に用いられます。
白芍薬根は血液を滋養し、陰を抑えることができ、婦人科疾患を治療し、当帰、地黄、川芎などの生薬と組み合わせて使用されることが多い。桂枝と併用すると、陰と衛を調整し、体質虚弱と嫌風による外因性風寒、自発発汗を治療する。龍骨、牡蠣、浮麦などの生薬と併用すると、陰を抑え、陽を抑えることができ、陰虚と陽浮による自発発汗と寝汗を治療する。
2. 肝気の不調和による脇腹の痛み、腹痛、手足のこむら返りや痛みに用いられます。
白芍薬の根は、血液を滋養し、肝臓を柔らかくし、急迫感を和らげ、痛みを和らげるので、肝気の不調和によって引き起こされる胸部と脇腹の痛み、腹痛、手足のけいれんに使用できます。脇腹の痛みには、柴胡と黄耆と一緒に使用されることが多く、腹痛と手足のけいれんには、甘草と一緒に使用されることが多く、赤痢と腹痛には、黄連とオウレンと一緒に使用できます。
3. 肝陽の働き亢進による頭痛やめまいに用いられます。
生の白芍薬の根は陰を抑制し、肝陽を抑える働きがあるため、肝陽の活動亢進による頭痛やめまいに用いられ、桑の葉、菊、芍薬、白芍薬などと併用されることが多い。
【処方名】炒めた白芍薬根（糠と混ぜて少し黄色くなるまで煮たもの、主に血液を滋養し陰を抑えるために使われる）。生の白芍薬根（生のまま、主に肝臓を落ち着かせるために使われる）。
【一般的な用法・用量】1～3銭を煎じて服用します。
【注釈】白芍薬は血液を滋養し、肝を鎮め、陰を抑える効果に優れています。赤芍薬は血液を冷やし、血行を促進し、瘀血を解消する効果に優れています。そのため、白芍薬は補血、滋陰、月経調整の処方によく使用され、赤芍薬は清熱、清血、活血、瘀血除去の処方によく使用されます。
【処方例】 芍薬煎じ薬（火法集薬）：芍薬、黄連、黄耆、大黄、檳榔、当帰、甘草、芍薬、桂皮。膿血赤痢、腹痛、しぶり腹に効きます。
【文献抜粋】《本経》：「邪気による腹痛を治療し、瘀血を取り除き、固まりを砕き、冷熱ヘルニアを治療し、痛みを和らげ、排尿を促進し、気を補う。」
《本草刚目》：「下痢、腹痛、腰痛に効きます。」
《本草备要》：「血を養い、清肝し、脾臓に利益を与え、肝陰を抑え、血虚による腹痛を治療する。」
《本草义义》：「血を養い、肝脾真陰を助け、脾気の乱れと肝気の乱れを抑え、次に白芍薬。瘀血を取り除き、血塊を砕いて下降させ、次に赤芍薬。したがって、白芍薬は陰血を養い、肝脾に潤いを与えるために使用され、赤芍薬は血液循環を活性化し、停滞を取り除き、潰瘍毒素を消散させるために使用されます。」

白芍薬の根の主な薬効部位はどこですか？

白芍薬の根の薬効成分：

白芍薬の薬効成分は、キンポウゲ科の植物である Paeonia lactiflora Pal. の乾燥した根です。
白牡丹の薬効部分の特徴：
本品は円筒形で、直線またはわずかに湾曲し、両端が平らで、長さ 5～18 cm、直径 1～25 cm です。表面はオフホワイトまたは淡褐色で、滑らかまたは縦方向のしわと細かい根元の跡があり、たまに茶色の外皮が残っています。
堅固で壊れにくく、断面は比較的平らで、オフホワイトまたはわずかに茶色で、明らかな形成層リングと放射状の放射状構造がある。
白牡丹は古代史書にどのように記録されているのでしょうか？
『本経』：「邪気による腹痛を治し、瘀血を取り除き、固まりを分解し、冷熱ヘルニアの痕を治療し、痛みを和らげ、排尿を促進し、気力を増強します。」 『名医録』：「血管を滑らかにし、中を緩和し、悪い血を分散させ、…膀胱、大腸、小腸に効能があります。炭疽の腫れ、季節の寒熱、中焦の腹痛、腰痛を解消します。」
.
「新訂本草経」：「女性の血液に良い。」
「日花子本草学」：「風邪を治し、結核を滋養し、婦人病、産前産後の病を治療し、月経を促進し、熱を下げ、落ち着きのなさを和らげます。…腸の風邪と血便にも効きます。」
『姑行本草書』：「肺の邪気を治す……。季節病や骨熱を治し、五臓六腑を強化し、腎の気を養い、心腹部の腫れを治療する。」 『医縁・巻二』：「六つの用途がある。一は脾経を鎮める。二は腹痛を治療する。三は胃の気を集める。四は下痢や赤痢を止める。五は血管を調和させる。六は皮膚を強化する。」 『雲南南方本草書』：「肝の気を集めて痛みを和らげ、心、肝、脾、経絡の血液を調整し、経絡を緩めて気を下げる。肝気の痛みを止める。」 『本草綱目·巻14·シャクヤク』：「下痢を止め、腹痛と腰の重さを止める。」 『景月全集·本草綱目』：「シャクヤクは、白いものは甘くて滋養があり、赤いものは苦くて汚れている。…血熱の不足を補い、肝火の過剰を浄化し、毛穴を強化し、熱と汚れを止める。…過剰な熱を下げ、三消炎の症状を緩和し、熱によって引き起こされるものに適している。脾臓が冷え、膨張が変化するのが難しい場合は、血虚による発熱を引き起こす血虚の腫れと痛みを止めるのに適していません。白いものは胎児を落ち着かせ、発熱を引き起こし、赤いものは月経を促進し、血液を破ることができます。」これは、極端に苦くて冷たいものとは違い、少し冷たい強壮剤です。出産後に血が熱くなり、陰が失われている場合は、間違いなくこれを使用するのが適切です。
『薬化学』：「白牡丹はわずかに苦く、陰を補うことができ、酸性のため収斂作用があります。一時的に肝臓を養うために使われます。肝臓は収斂を好み、酸性は肝臓を抑えるために使われます。そのため、白牡丹は補血と汚血ができると言われ、血の海に特化しています。女性は月経と出産を調整し、男性は肝臓病をすべて整えます。気と血の調整に適しています。」 『本草綱目』：「血液を補い、肝臓を浄化し、脾臓に利益をもたらし、肝陰を抑える。」
『本草綱目』：「赤芍薬と白芍薬の主な効能は似ているが、白芍薬には陰に利益を与えて体を養う力があるのに対し、白芍薬には血行促進作用しかない。白芍薬は土の中の木を浄化し、赤芍薬は血液の停滞を活性化する。」
効果
本品は、血液を滋養し月経を整え、陰を抑えて発汗を抑え、肝臓を軟らかくして痛みを和らげ、肝陽を鎮める効果があります。
白芍薬の根の主な効果と臨床応用は何ですか?
血虚による顔色不良、月経不順、不正出血、自発発汗、寝汗、肋骨痛、腹部痛、四肢の激痛、肝陽亢進、頭痛、めまいなどに用いられます。
血虚、月経不順、不正出血による顔色不良：
·本品は、血虚による顔色の悪さ、めまい、動悸、あるいは月経不順、月経時の腹痛、不正出血などの治療に用いられ、地黄、当帰、川芎などと併用されることが多い。
血虚に熱や月経不順が伴う場合は、黄耆、黄耆、芍薬などと併用します。また、不正出血に出血が伴う場合は、驢皮膠、蓬などの滋血止血薬と併用します。
自発的な発汗、寝汗：
·本品は陰を収斂し、発汗を止める作用があります。陰陰の不調和により風寒の影響を受け、発汗し、風を嫌う患者には、経絡を温め、陽を促進する桂枝を併用します。 ·無力症による自発発汗の治療に使用され、黄耆、白朮などと併用されることが多いです。陰虚により寝汗をかく患者には、龍骨、牡蠣、浮麦などと併用します。
肋骨と腹部の痛み、手足の激しい痛み：
本品は肝陰に酸味と収斂作用があり、血液を滋養し、肝臓を柔らかくして痛みを和らげます。血虚、肝鬱、肋骨の痛みの治療に使用されます。当帰、柴胡、小薬散などの補血・鎮肝薬と併用されることが多いです。
本品は肝臓と脾臓の働きを調整し、肝臓を柔らかくし、痛みを和らげます。白朮、サポシュニコビア、ミカンの皮と併用して、脾臓虚、肝機能亢進、腹痛、下痢を治療します。
赤痢による腹痛の治療に使用する場合は、清熱、湿潤、気調節の薬である芍薬や黄耆などと併用します。陰血虚の治療に使用し、腱や静脈に栄養が行き届かず、手足に急性の痛みが生じる場合は、甘草と併用して急性の痛みを和らげることがよくあります。
肝陽の活動亢進、頭痛、めまい：
本品は血を養い、陰を抑え、肝陽を鎮める作用があり、肝陽の活動亢進の治療によく用いられる薬です。よく、イトウ、ダイゼシ、龍骨などと併用されます。
白牡丹には他にどんな効果がありますか？
気血虚による月経困難症の治療：
成分: 白牡丹、ゼラン、トウキ、黄耆、茎付き米、黒砂糖
.
作り方と使い方：白牡丹15グラム、沢庵10グラム、当帰と黄耆各20グラム、精白米100グラム、黒砂糖適量。白牡丹、沢庵、当帰を煮ます。
黄耆を15分間煮て、残渣を取り除き、汁を取り、白米を加えて粥を炊きます。炊き上がったら適量の黒砂糖を加えます。
心臓と肝臓の血液不足によって引き起こされる不眠症と動悸の治療：
材料: 白牡丹、炒めた酸っぱいナツメ、ヒメツルウメモドキ、ナツメ、ナツメ
作り方と使い方：白牡丹と炒めた酸棗の種を各15g、ヒメツルゴケ9g、ホウセンカ10g、ナツメ5個を煎じてお茶として1日数回飲みます。
白芍薬を配合した配合製剤は何ですか？
四烏煎じ薬：
血液を補い、血液循環を活発にします。動悸、不眠、めまい、顔色くすみ、月経不順、月経不足、女性の無月経などに用いられ、舌が青白く、脈が細く糸を引く、または細く収斂する症状として現れます。
八珍煎じ薬：
気血を補う。顔色が青白く、めまい、手足の疲れ、息切れや怠さ、動悸、食欲不振、舌が青白く、舌苔が薄く、脈が細く弱い、または脈が弱く弱い場合に用いる。気血虚弱による病後の虚弱、各種慢性疾患、女性の月経不順などの臨床治療によく用いられる。
百合蕗の煎じ薬：
陰を補い、肺を潤し、痰を解消し、咳を和らげます。慢性下痢、赤痢、腎虚の寒証に用いられます。臨床では、脾腎虚と寒証による慢性腸炎、慢性大腸炎、腸結核、慢性赤痢、赤痢症候群などの長期にわたり治癒しない疾患の治療によく用いられます。
真人楊蔵煎じ薬：
収斂性があり、固く、脾臓と腎臓を温めて滋養します。慢性下痢、赤痢、脾腎虚の寒証に用いられます。臨床では、脾腎虚と寒証による慢性腸炎、慢性大腸炎、腸結核、慢性赤痢、赤痢症候群などの長期にわたり治癒しない疾患の治療によく用いられます。
苓焦芍煎じ液：
肝を鎮め、風を消し、清熱し、痙攣を止める。肝風の乱れ、めまい、痛み、耳鳴り、動悸、手足のむずむず、妊婦の産後痙攣などに用いられる。
白牡丹に関する最近の研究の進歩
この製品には、貪食機能の強化、細胞性免疫の強化、体液性免疫の強化、学習記憶の改善、冠状血管の拡張、造血機能の強化、鎮静、鎮痛、肝臓保護など、さまざまな薬理効果があります。
使用方法
白芍薬は一般的に北方芍薬を煎じ薬として使います。異なる加工方法により、白芍薬根、白芍薬酢根、白芍薬酒根、白芍薬揚げ根、白芍薬土揚げ根などの漢方薬切片が生産されます。加工方法によって効果が異なりますが、使用方法は同じです。具体的な使用方法は医師のアドバイスに従ってください。
白芍薬の根を正しく使うには？
白芍薬煎じ液を経口摂取する場合、一般的な投与量は6〜15グラムです。
生のまま食べると、肝陽を抑え、陰を抑え、発汗を止める効果があり、また、揚げたり、ワインと一緒に炒めて、血液を養い、月経を調整し、肝臓を柔らかくし、痛みを和らげる効果もあります。
白芍薬の根を加工するには？
白芍薬の根：原薬を取り出し、不純物を取り除き、大小の細片に分け、洗い、60%～70%になるまで十分に浸し、取り出して十分に浸るまで蒸し、薄切りにして乾燥させ、残渣を取り除きます。
ワイン白牡丹の根：白牡丹のスライスを取り、一定量の黄ワインを加えてよく混ぜ、軽く蒸し、ワインが吸収されたら、揚げ容器に入れ、弱火で加熱し、揚げて乾燥させ、取り出して冷まし、残骸を取り除きます。白牡丹のスライス100kgごとに、黄ワイン10kgを使用します。
白牡丹の炒め物：白牡丹のスライスを炒め容器に入れ、弱火で加熱し、表面がわずかに黄色になるまで炒め、取り出して冷まし、残渣を取り除きます。酢白牡丹：白牡丹のスライスを少量の米酢に加えてよく混ぜ、少し湿らせます。酢が吸収されたら、炒め容器に入れ、弱火で加熱し、乾くまで炒め、取り出して冷まし、残渣を取り除きます。白牡丹のスライス100kgごとに、米酢15kgを使用します。
土炒め白牡丹：ストーブ心土（Fulonggan）の微粉末を適量取り、炒め鍋に入れ、中火で加熱し、土が柔らかくなるまで炒め、白牡丹のスライスを加え、表面が土の色で覆われるまで炒め、少し茶色になったら取り出し、土の粉をふるいにかけ、広げて冷まします。白牡丹のスライス100kgごとに、ストーブ心土の粉20kgを使用します。
白芍薬と同時に使用する際に注意すべき薬は何ですか？
ベラトラムと一緒に使用しないでください。陽虚や風邪の症状には使用しないでください。中医学と中西医学の併用には、症候群の鑑別と臨床的な個別治療が必要です。
他の薬を服用している場合は、薬を服用する前に医師に相談し、診断された病気や受けている治療計画をすべて医師に伝えてください。
投薬指示
白芍薬は寒邪に属し、外風寒、内傷、脾胃寒、腎陽虚などの症状に単剤で多量に服用することは適しません。
白牡丹を使用する際の注意点は何ですか？
· ベラトラムと一緒に使用しないでください。陽虚や風邪の症状には適していません。投薬中は、冷たいもの、生のもの、冷たい食べ物、辛いもの、脂っこいものを食べないように注意してください。 · 妊娠中および授乳中の女性：妊娠中、妊娠を計画中、または授乳中の場合は、早めに医師に連絡し、漢方薬が治療に使用できるかどうかご相談ください。
· 小児: 小児の投薬は、医師の指導と大人の監督の下で行う必要があります。
・薬剤は適切に保管し、自分の薬剤を他人に渡さないでください。
薬を煎じるときに銅や鉄の器具の使用は避けてください。
白牡丹の見分け方と使い方は？
·白牡丹：苦味、酸味、やや冷感。肝経と脾経に入り、肝火を清め、肝陽を鎮め、陰を滋養し、落ち着きのなさを和らげる働きがあります。主に肝陽過活動、頭痛、めまい、耳鳴り、陰虚熱、神経過敏、イライラに使用されます。
炒めた白牡丹：冷え性は弱く、主に血を滋養し、陰を収斂させて発汗を止める。血虚や顔色不良、腹痛や下痢、自発的な発汗などに使われる。酒白牡丹：酸味と冷えによる肝障害を軽減し、血に入り、月経を調整して出血を止めるのに優れ、肝臓を柔らかくして痛みを和らげ、肝鬱や血虚、脇腹痛や腹痛、月経不順や手足のこむら返りなどに使われる。
酢白芍薬：薬効を肝臓に導き、血を収斂し、血を滋養し、肝臓を鎮め、鬱を和らげる作用が強化されます。肝鬱、乳阻、血尿などに用いられます。
白牡丹炒め：土のエネルギーを利用して脾臓に入り、血液と脾臓を養い、下痢を止める効果を高め、肝機能亢進と脾虚、腹痛、下痢に適しています。
患者様から最もよく聞かれる質問
鯉のスープを減量に活用する方法
·材料: 鯉1匹(500g)、オオバコ15g、ショウガ、白ショウガ、トウキ各9g、トウキ12g
·作り方と使い方：鯉の鱗と内臓を取り除き、洗って置いておきます。五味子を大豆大に切り、水を加えて煮汁を出し、残りを取り除き、魚を煮汁で煮込み、魚が煮えたら調味料を加えます。魚を食べ、スープを飲みます。1日3～5回。
効能：脾臓を強化し、血液を養い、利尿を促進し、体重を減らします。
用途：脾虚・痰（肥満）症候群。痰湿肥満による肝脾虚、血虚、水気不全の女性に適しており、排尿困難、めまい、手足の浮腫などの症状があります。
高麗人参と白芍薬の根を使った蒸し鶏の作り方と効果は？
·材料：三七人参20g、白芍薬の根30g、大鶏1500g、日本酒50ml、生姜20g、ネギ50g、MSGと塩適量。

方法と使用方法：鶏肉をきれいにし、クルミ大に切り、蒸し器に入れます。三七人参の半分を取って粉末にし、残りの半分は柔らかく蒸してから薄切りにします。各ボウルに三七人参のスライス、ネギのスライス、生姜のスライスを入れ、白牡丹の煎じ薬、ライスワイン、塩を加えて蒸し器で約2時間蒸し、蒸し器から元のジュースを取り出し、スプーンに入れ、三七人参の粉末を加えて約2分間煮沸し、MSGを加えてパッケージに分けます。

効能：血液を養い、欠乏を補い、骨を補い、強化する。

·用途：気血虚症。気血虚による虚弱体質や気力低下、産後女性に適しています。