Cornus officinalis – Shan Zhu Yu

Cornus officinalis
[Parte familiar e medicinal] Este produto é a polpa madura de Cornus officinalis, uma planta da família Cornaceae.
[Natureza e sabor e meridianos] Azedo, adstringente, levemente quente. Entra nos meridianos do fígado e dos rins.
[Efeitos] Nutre o fígado e os rins, adstringe a essência e adstringe o suor.
[Aplicação clínica] 1. Usado para deficiência hepática e renal, tontura, zumbido, dor nas costas e outros sintomas.
Cornus officinalis tem a função de nutrir o fígado e os rins. Para tonturas, dores nas costas e outros sintomas causados por deficiência do fígado e dos rins, é frequentemente usado em combinação com Rehmannia glutinosa, Lycium barbarum, Cuscuta australis, Eucommia ulmoides, etc.
2. Usado para espermatorreia, enurese, micção frequente e suor excessivo.
Cornus officinalis é ácido, adstringente e adstringente, e pode nutrir os rins e consolidar a essência. Pode ser usado para espermatorreia e micção frequente causada por yang renal insuficiente, e é frequentemente usado em combinação com Rehmannia glutinosa, Cuscuta australis, Tribulus terrestris, Psoralea corylifolia, etc.; para suor excessivo, este produto tem o efeito de adstringir o suor e pode ser usado com ossos de dragão, ostras, etc.
Além disso, este produto também pode consolidar a menstruação e parar o sangramento. Pode ser usado para tratar fraqueza física feminina, menorragia e outros sintomas. Pode ser usado em combinação com rehmannia cozida, angélica, peônia branca, etc.
[Nome da prescrição] Cornus officinalis, cornus officinalis limpo, cornus officinalis (cozido no vapor).
[Dosagem e uso geral] Uma a três moedas, decocadas e tomadas.
[Comentários] 1. Cornus officinalis é ligeiramente morno, mas não quente. É um medicamento que equilibra yin e yang. Pode ser usado independentemente da deficiência de yin ou deficiência de yang. Pode nutrir o fígado e os rins e adstringir e consolidar; pode nutrir e adstringir, o que é outra característica dele.
2. Após o processamento, este produto é moldado como a casca de tâmaras pretas, por isso é chamado de “casca de tâmara” em algumas áreas. Por ser azedo e adstringente, não é adequado para pessoas com calor úmido e dificuldade para urinar.
[Exemplo de prescrição] Pílula de Cornus officinalis “Puji Fang”: Cornus officinalis, framboesa, semente de cuscuz, Morinda officinalis, ginseng, amoreira-de-papel, Schisandra chinensis, Radix Polygoni Multiflori, Canela, Tianxiong, Rehmannia glutinosa. Trata deficiência renal, fraqueza da cintura e dos joelhos, micção frequente.
[Trecho da literatura] “Ben Jing”: “Ele trata o qi maligno sob o coração, aquece o meio com frio e calor, expele o frio e a umidade e remove três vermes.”
“Bie Lu”: “Ele fortalece o yin e beneficia a essência, acalma os cinco órgãos internos, abre os nove orifícios e interrompe a micção.”
“Tangye Bencao”: “Qi escorregadio causará perda de qi, e adstringentes são usados para coletá-lo. Cornus officinalis interrompe a micção e retém essência e qi. Seu sabor azedo e adstringente é usado para coletar o escorregadio.”
Este produto é a polpa madura seca de Comus officinalis sieb.et Zucc, uma planta da família Cornaceae. Colha a fruta quando a casca ficar vermelha no final do outono e início do inverno, asse em fogo baixo ou escalde em água fervente, remova o miolo a tempo e seque.
【Propriedades】
Este produto é irregularmente em flocos ou em forma de saco, com 1 a 1,5 cm de comprimento e 0,5 a 1 cm de largura. A superfície é vermelho-púrpura a preto-púrpura, enrugada e brilhante. Alguns têm cicatrizes redondas no cálice no topo e cicatrizes pedicelares na base. A textura é macia.
Cheiro leve, azedo, adstringente e ligeiramente amargo.
【Identificação】
(1) Este produto é rosa e marrom avermelhado. As células epidérmicas da casca da fruta são amarelo-alaranjadas, poligonais ou retangulares na vista da superfície, 16~30um de diâmetro, com espessamento em forma de contas da parede do pericarpo, espessamento de queratina granular da parede externa do pericarpo e a cavidade celular contém substâncias amarelo-alaranjadas claras. As células do mesocarpo são marrom-alaranjadas e principalmente enrugadas. Existem alguns aglomerados de oxalato de cálcio com um diâmetro de 12~32um. As células de pedra são quadradas, ovais ou retangulares, com fossos óbvios e grandes cavidades celulares.
(2) Pegue 0,5q do pó deste produto, adicione 10ml de acetato de etila, trate ultrassonicamente por 15 minutos, filtre, evapore o filtrado, adicione 2ml de etanol anidro para dissolver o resíduo e use-o como solução de teste. Pegue outra substância de referência de ácido ursólico e adicione etanol anidro para fazer uma solução contendo 1mg por 1ml, que é usada como solução de referência. De acordo com o método de cromatografia em camada fina (Regra Geral 0502), pegue 5 das duas soluções acima e coloque-as na mesma placa de camada fina de sílica gel G, use tolueno-ácido acético etil éster-ácido fórmico (20:4:0,5) como agente de desenvolvimento, desenvolva, retire, seque, pulverize com solução de etanol de ácido sulfúrico 10% e aqueça a 105℃ até que as manchas estejam claramente coloridas. No cromatograma do produto de teste, na posição correspondente do cromatograma da substância de referência, aparecem as mesmas manchas vermelho-púrpura; quando examinadas sob luz ultravioleta (365 nm), aparecem as mesmas manchas fluorescentes amarelo-alaranjadas.
(3) Pegue 0,5 g do pó deste produto, adicione 10 ml de metanol, trate ultrassonicamente por 20 minutos, filtre, evapore o filtrado e adicione 2 ml de metanol ao resíduo para dissolvê-lo como solução de teste. Pegue a substância de referência morroniside e a substância de referência loganina separadamente, adicione metanol para fazer uma solução mista contendo 2 mg de cada por 1 ml, como solução de referência. De acordo com o método de cromatografia em camada fina (Regra Geral 0502), pegue 2 ml das duas soluções acima e coloque-as na mesma placa de camada fina de gel G, use clorofórmio-metanol (3:1) como agente de revelação, revele, retire, seque, pulverize com solução de etanol de ácido sulfúrico 10%, aqueça a 105 ℃ até que as manchas estejam claramente coloridas e examine sob luz ultravioleta (365 nm). No cromatograma do produto de teste, na posição correspondente do cromatograma da substância de referência, aparece uma mancha fluorescente da mesma cor.
[Inspeção]
As impurezas (núcleo da fruta, talo da fruta) não devem exceder 3% (Regra Geral 2301). O teor de umidade não deve exceder 16,0% (Regra Geral 0832 Método 2)
O teor total de cinzas não deve exceder 6,0% (Regra Geral 2302)
Metais pesados e elementos nocivos devem ser determinados de acordo com o método de determinação de chumbo, cádmio, arsênio, mercúrio e cobre (Regra Geral 2321 Espectrofotometria de absorção atômica ou espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado); o chumbo não deve exceder 5 mg/kg; o cádmio não deve exceder 1 mg/kg; o arsênio não deve exceder 2 mg/kg; o mercúrio não deve exceder 0,2 mg/kg; o cobre não deve exceder 20 mg/kg.
[Extrair]
Determinado pelo método de lixiviação a frio sob o método de determinação de extrato solúvel em água (Regra Geral 2201), não deve ser inferior a 50,0%. [Determinação de conteúdo]
Determinado de acordo com o método de cromatografia líquida de alta eficiência (Regra Geral 0512).
Condições cromatográficas e teste de adequação do sistema Gel de sílica ligado a octadecilsilano foi usado como enchimento; acetonitrila foi usada como fase móvel A, solução de ácido fosfórico 0,3% foi usada como fase móvel B, e a eluição do gradiente foi realizada de acordo com as disposições da tabela a seguir; o comprimento de onda de detecção foi de 240 nm; a temperatura da coluna foi de 35℃. O número de placas teóricas calculadas com base no pico de loganina não deve ser inferior a 10.000.
Preparação da solução de referência Pegue a quantidade apropriada de referência morroniside e referência loganina, pese com precisão, adicione metanol 80% para fazer uma solução mista contendo 50 ug por 1 ml e obtenha.
Preparação da solução de teste Pegue cerca de 0,2 g do pó deste produto (passado pela peneira nº 3), pese com precisão, coloque em um balão cônico rolhado, adicione com precisão 25 ml de metanol 80%, pese, aqueça e deixe em refluxo por 1 hora, deixe esfriar, pese novamente, complete o peso perdido com metanol 80%, agite bem, filtre e pegue o filtrado para obter.
Método de determinação: pegue com precisão 10u da solução de referência e da solução de teste, respectivamente, injete no cromatógrafo líquido e determine. A quantidade total de morroniside (C17H26011) e loganina (C7H26010) deste produto calculada com base no produto seco não deve ser inferior a 1,2%
Pedaço de decocção
[Processamento]
Fruta Cornus Remova impurezas e resíduos de grãos.
[Propriedades][Identificação][Inspeção]
(Teor de água Cinzas totais)
[Determinação de conteúdo]
O mesmo que material medicinal.
Vinho de Cornus Pegue o fruto de Cornus limpo, cozinhe ou cozinhe no vapor de acordo com o método de cozimento no vinho ou método de vinho (Regra Geral 0213) até que o vinho seja absorvido.
[Propriedades]
Este produto tem o formato de cornus, com superfície preto-púrpura ou preta, textura úmida e macia. Tem um leve aroma de vinho.
[Determinação de conteúdo]
Assim como o material medicinal, a quantidade total de morronisida (C17H26011) e loganina (C17H26010) não deve ser inferior a 0,70%. [Identificação] [Inspeção]
(Teor de água, cinzas totais)
[Extrair]
O mesmo que materiais medicinais.
[Natureza e sabor e meridianos]
Azedo, adstringente, levemente morno. Entra nos meridianos do fígado e dos rins.
[Funções e indicações]
Tonifica o fígado e o rim, adstringente e consolida. Usado para tontura e zumbido, dor na cintura e joelhos, impotência e espermatorreia, enurese e micção frequente, metrorragia e leucorreia, sudorese e colapso, calor interno e sede.
[Uso e dosagem]
6~129.
[Armazenar]
Coloque em local seco para evitar traças.
Qual é a principal origem do Cornus officinalis?
Ambiente ecológico
Cresce na borda da floresta ou na floresta a uma altitude de 400 a 1.500 m, raramente até 2.100 m.
Distribuição de recursos
Distribuído em Shanxi, Shaanxi, Gansu, Shandong, Guanzhu, Anhui, Jiangxi, Henan, Hunan e outros lugares. Sichuan introduziu o cultivo.
Quais são as principais partes medicinais do Cornus officinalis?
Partes medicinais de Cornus officinalis:
É a polpa madura seca de Cornus officinalis Sieb.et Zucc., uma planta da família Cornaceae. Os frutos são colhidos quando a casca fica vermelha no final do outono e início do inverno, e os caroços são removidos e secos a tempo após serem assados em fogo baixo ou escaldados em água fervente. Características das partes medicinais de Cornus officinalis:
Este produto é irregularmente escamoso ou em forma de saco, com 1 a 1,5 cm de comprimento e 0,5 a 1 cm de largura. A superfície é vermelho-púrpura a preto-púrpura, enrugada e brilhante. Alguns têm marcas de cálice redondas no topo e marcas de pedicelo de fruta na base. A textura é macia. O cheiro é leve e o sabor é azedo, adstringente e ligeiramente amargo.
Como o Cornus officinalis é registrado em livros antigos?
“Registros de médicos famosos”: “Trata surdez, feridas faciais, aquece o meio, diminui o qi, transpira, fortalece o yin, beneficia a essência, acalma os cinco órgãos internos, abre os nove orifícios, interrompe a micção, melhora a visão e fortalece
vigor.
“Teoria do Deus do Trovão de Paozhi”: “Fortalece a energia vital e secreta essência.
Efeitos
Cornus officinalis tem os efeitos de nutrir o fígado e os rins, adstringente e consolidante.
Quais são os principais efeitos e aplicações clínicas do Cornus officinalis?
Cornus officinalis é usado para tontura e zumbido, dor na cintura e nos joelhos, impotência e espermatorreia, enurese e micção frequente, metrorragia e leucorreia, sudorese e colapso, calor interno e sede.
Síndrome de deficiência hepática e renal
·Trata dores na cintura e nos joelhos, tonturas e zumbidos causados pela deficiência de yin do fígado e dos rins, e é frequentemente usado com Rehmannia glutinosa, inhame chinês, Poria cocos e outros medicamentos.
Trata deficiência de fígado e rim, deficiência de yin e deficiência de sangue, tontura, zumbido e garganta seca, ondas de calor à tarde, dores nas costas e nas pernas, etc., geralmente usado com angélica, raiz de peônia branca, rehmannia cozida, etc.

Fraqueza física e síndrome de escorregamento
Tratar espermatorreia e espermatorreia devido à deficiência renal e porta de esperma fraca, frequentemente usado com fruta cereja dourada, Euryale ferox, etc.
Trata enurese e micção frequente devido à deficiência renal e insuficiência da bexiga, frequentemente usado com Alpinia oxyphylla e inhame chinês, etc.
Trata deficiência do baço e dos rins, metrorragia e menorragia devido aos meridianos Chong e Ren fracos, ou leucorreia devido à falha do meridiano do cinturão; o primeiro é frequentemente usado com osso de dragão, astrágalo, atractylodes brancos, etc.
Este último é frequentemente usado com sementes de lótus, Euryale ferox, etc.
Trata suor excessivo, fraqueza física e escorregamento; é adequado para ser usado com ginseng, acônito, osso de dragão, etc.
Além disso, este produto também pode ser usado para deficiência hepática e renal, calor interno e sede, e asma devido à insuficiência renal.
Quais outros efeitos o Cornus officinalis tem?
Na cultura alimentar tradicional do meu país, alguns materiais medicinais chineses são frequentemente amplamente consumidos como ingredientes alimentares entre as pessoas, ou seja, substâncias que são alimentos e materiais medicinais chineses de acordo com a tradição (ou seja, substâncias medicinais comestíveis). De acordo com os documentos emitidos pela Comissão Nacional de Saúde e pela Administração Estatal para Regulamentação de Mercado, Cornus officinalis pode ser usado como medicamento e alimento dentro de uma faixa limitada de uso e dosagem.
Receitas comuns de dieta medicinal para Cornus officinalis são as seguintes:
Espermatorreia, sudorese espontânea, suores noturnos
1 xícara de Cornus officinalis, 2 colheres de mel e uma quantidade apropriada de arroz polido. Cozinhe o mingau.
Impotência, dores na cintura e nos joelhos, fadiga e fraqueza
15 g de Cornus officinalis, 15 g de wolfberry, 150 g de camarão, 100 g de aipo, tempere e frite até ficar cozido.
Prolapso uterino
9g Cornus officinalis, 30g Polygonum multiflorum processado, 3 ovos. Ferva Polygonum multiflorum e Cornus officinalis em água, remova o resíduo e adicione os ovos. O uso de medicamentos fitoterápicos chineses deve ser tratado de acordo com a diferenciação da síndrome e deve ser usado sob a orientação de praticantes profissionais de medicina chinesa. Eles não devem ser usados à vontade e não devem ser usados à vontade por prescrições e anúncios de medicina chinesa.
Quais são as preparações compostas que contêm Cornus officinalis?
Pílulas Liuwei Dihuang
Nutre o yin e os rins. Usado para deficiência de yin dos rins, tontura, zumbido, dor na cintura e nos joelhos, vaporização óssea, ondas de calor, suores noturnos e espermatorreia, e sede. Pílulas Guishao Dihuang
Nutre o fígado e os rins, repõe o yin e o sangue e elimina o calor. Usado para deficiência de fígado e rim, deficiência de yin e deficiência de sangue, tontura, zumbido e garganta seca, ondas de calor à tarde, magreza e dor na cintura e nas pernas e dor no calcanhar.
Pílulas Zhibai Dihuang
Nutre o yin e reduz o fogo. Usado para deficiência de yin e fogo, ondas de calor e suores noturnos, boca seca e dor de garganta, zumbido e espermatorreia, e urina curta e vermelha.
Pílulas Yougui
Aquece e repõe o yang do rim, repõe a essência e interrompe a espermatorreia. Usado para deficiência de yang do rim, declínio do fogo do portal da vida, frieza da cintura e do joelho, falta de energia, medo do frio, impotência e espermatorreia e fezes soltas.
Micção frequente e clara.
Gu Chong Tang
Repõe Qi e fortalece o baço, consolida Chong e absorve sangue. É usado principalmente para tratar deficiência de baço e rim e instabilidade do meridiano de Chong.
Como usar
Cornus tem o efeito de nutrir o fígado e o rim, adstringente e consolidante. Geralmente, fatias de cornus são usadas e decotadas.
Como usar o cornus corretamente?
Quando a decocção de cornus é tomada por via oral, a dosagem comum é de 6 a 12 g, que pode ser reutilizada até 30 g.
O Cornus pode ser processado por diferentes métodos para produzir materiais medicinais chineses, como polpa de cornus, polpa de cornus de vinho e polpa de cornus cozida no vapor. Diferentes métodos de processamento têm efeitos diferentes, mas o método de uso é o mesmo. Siga o conselho do médico para medicação específica.
O Cornus é geralmente usado em decocções, decocado e tomado, e também pode ser transformado em pó ou pílulas para consumo. No entanto, o uso de materiais medicinais chineses deve ser baseado na diferenciação e tratamento da síndrome, e deve ser usado sob a orientação de praticantes profissionais de medicina chinesa. Eles não devem ser usados à vontade, e não devem ser usados à vontade, muito menos ouvir prescrições e anúncios de medicina chinesa.
Cornus officinalis também pode ser usado para imersão em vinho. Pode ser usado com medicamentos chineses como Schisandra chinensis e inhame chinês para imersão em vinho, o que pode nutrir a essência e fortalecer o baço e o estômago.
Como preparar Cornus officinalis?
Cornus officinalis
Pegue os materiais medicinais originais, remova as impurezas e os núcleos residuais, lave e seque
Vinho Cornus officinalis
Pegue Cornus officinalis limpo, misture com vinho de arroz, espere até que o vinho seja absorvido, sele em uma lata e cozinhe em água ou cozinhe no vapor, aqueça em fogo alto até que a cor do Cornus officinalis fique preta e úmida, e leve para secar. Para cada 100 kg de Cornus officinalis, use 20 kg de vinho de arroz.
Vapor Cornus officinalis
Coloque-o em um vaporizador ou em um vaporizador adequado, primeiro use fogo alto, espere o “ar redondo” mudar para fogo baixo, cozinhe no vapor até que a casca fique preta-púrpura, desligue o fogo e cozinhe durante a noite, retire o Cornus officinalis e seque-o.
Quais medicamentos devem ser usados com Cornus officinalis ao mesmo tempo e devem receber atenção especial?
O uso combinado da medicina chinesa e o uso combinado da medicina chinesa e ocidental requer diferenciação e tratamento de síndromes, além de tratamento clínico individualizado.
Se você estiver tomando outros medicamentos, consulte um médico antes de tomá-los e informe-o sobre todas as suas doenças confirmadas e planos de tratamento.
Instruções de medicação
Cornus officinalis aquece e fortalece o corpo, por isso pessoas com fogo ardente no portão da vida, calor úmido e dificuldade para urinar devem ter cuidado ao tomá-lo.
Quais precauções devem ser tomadas ao usar Cornus officinalis?
·Pessoas com calor úmido que causa incontinência urinária não devem tomá-lo.
Durante a medicação, você deve evitar comer alimentos frios, crus e frios, alimentos picantes e gordurosos, e evitar fumar e beber. · Mulheres grávidas e amamentando: Se você estiver grávida, planejando engravidar ou estiver amamentando, informe seu médico a tempo e pergunte se a medicina chinesa pode ser usada para tratamento.
· Crianças: Os medicamentos para crianças devem ser tomados sob orientação médica e supervisão de um adulto.
Por favor, guarde os materiais medicinais adequadamente e não os dê a outras pessoas.
· Evite usar utensílios de cobre ou ferro para preparar medicamentos.
Dicas de Medicamentos
As perguntas mais frequentes dos pacientes
Como fazer mingau de Cornus officinalis
[Composição] Cornus officinalis 15g, 60g de arroz polido e quantidade adequada de açúcar branco. [Preparação e uso] Lave e remova o miolo do Cornus officinalis, coloque-o em uma caçarola com arroz japonica e cozinhe-o em mingau. Quando o mingau estiver quase pronto, adicione açúcar e cozinhe por um tempo. Duas vezes ao dia. Um curso de tratamento é de 3 a 5 dias.
[Efeitos] Nutre o fígado e os rins, adstringe a espermatorreia, interrompe a polução noturna, adstringe o suor e consolida o corpo.
[Principais Indicações e Aplicações] Síndrome de deficiência de fígado e rim. É usado para dor na cintura e joelhos, tontura e zumbido, impotência e espermatorreia, emissão noturna, micção frequente e metrorragia, menorragia, suor excessivo e corrimento vaginal excessivo causados por deficiência de Chong e Ren.
[Precauções de uso] Esta receita é boa para tonificar e adstringir, e não é adequada para pessoas com espíritos malignos não esgotados.
Qual é a diferença entre Evodia rutaecarpa e Cornus officinalis?
Ambos os medicamentos pertencem aos meridianos do fígado e do rim e têm o efeito de aquecer o rim e auxiliar o yang. No entanto, Evodia rutaecarpa é um medicamento aquecedor, com uma natureza pungente, dispersante, amarga e purgante, e propriedades de dissipação de calor e frio. Pode dispersar o mal frio no meridiano do fígado e aliviar a estagnação do qi do fígado, e é um medicamento importante para tratar dores de frio no fígado e estagnação do qi; também pode aquecer o meio e parar o vômito, e é usado para sintomas de resfriado estomacal e vômito; também pode aquecer o baço e beneficiar o rim, auxiliar o yang e parar a diarreia, e é um medicamento comumente usado para tratar a deficiência de yang do baço e do rim e diarreia ao amanhecer. Cornus officinalis é um medicamento adstringente com uma natureza ligeiramente quente e úmida. É quente, mas não seco, e nutritivo, mas não áspero. Pode nutrir a essência do rim e aquecer o rim e auxiliar o yang; pode nutrir tanto o yin quanto o yang, e é um medicamento importante para nutrir o fígado e os rins, e é usado para deficiência do fígado e dos rins, tontura, dor na cintura e nos joelhos, impotência, etc.; pode nutrir o rim e beneficiar a essência, e consolidar a essência e interromper a polução noturna, e é usado para polução noturna e enurese; também pode nutrir o fígado e os rins, consolidar os meridianos Chong e Ren, e é usado para metrorragia e menorragia.