Escrofularia nodosa – Xuan shen

Escrofularia nodosa – Xuan shen（Scrophularia）
[Uso medicinal] Este producto es la raíz de Scrophularia de la familia Scrophulariaceae.
[Naturaleza, sabor y meridianos] Amargo, salado, frío. Penetra en los meridianos del bazo, estómago y riñones.
[Efectos] Limpia el calor y nutre el yin, purga el fuego y desintoxica.
[Aplicación clínica] 1. Se utiliza para síntomas como calor que ingresa a la sangre y sangre, sed, lengua roja, irritabilidad, sueño inquieto, conciencia confusa o erupciones corporales.
El calor penetra en la sangre y daña el yin y roba el líquido, provocando sed y lengua roja, y se hunde en el pericardio, provocando irritabilidad y coma. La escrofularia puede eliminar el calor y enfriar la sangre, y tiene el efecto de nutrir el yin y promover la producción de líquido. A menudo se usa en combinación con rehmannia fresca, ophiopogon, coptis, forsythia, madreselva, corazón de hoja de bambú, etc. para los síntomas anteriores.
2. Se utiliza para el dolor de garganta, ojos rojos, escrófula y tuberculosis.
El dolor de garganta puede ser causado por el viento-calor exógeno, y por la deficiencia de yin y el fuego virtual. Ambos tipos de dolor de garganta pueden ser tratados con Scrophularia. Si te afecta el viento-calor, necesitas usar medicamentos antipiréticos picantes y frescos como las semillas de menta y bardana; si tienes inflamación debido a la deficiencia de fuego, necesitas usar medicamentos que nutran el yin como la rehmannia fresca y el ophiopogon japonicus. Por lo tanto, Scrophularia ningpoensis es un producto de uso común en laringología, especialmente para tratar la inflamación debido a la deficiencia de fuego. En cuanto a los ojos rojos con síntomas de deficiencia de yin y fuego excesivo, este producto se puede utilizar junto con rehmannia, cassia de piedra, Prunella vulgaris, boj verde, brote de Buddleja, etc. Para el tratamiento de la escrófula y la tuberculosis, se puede utilizar junto con Fritillaria thunbergii y ostra.
[Nombre de la receta] Yuanshen, Scrophularia ningpoensis, Wuyuanshen, Hei Scrophularia ningpoensis (lavar, secar, cortar en rodajas)
[Dosis general y uso] De tres a cinco monedas, decocidas y tomadas.
[Comentarios] 1. Scrophularia ningpoensis es un producto salado y frío con una textura húmeda y líquida. Tiene las funciones de nutrir el yin, reducir el fuego, desintoxicar y beneficiar el enrojecimiento. Con raíz fresca de Rehmannia, Cortex Moutan y Radix Paeoniae Rubra, puede eliminar el calor y enfriar la sangre; con raíz grande de Rehmannia y Radix Ophiopogonis, puede nutrir el yin y aumentar el líquido; con semilla de bardana y Radix Isatidis, puede desintoxicar y aliviar el dolor de garganta; con raíz grande de Rehmannia, Semen Cassiae, Buddleja Buddleja, Periostracum Cicadae, puede mejorar la vista y eliminar las cataratas; con Oyster, Fritillaria, Herba Prunellae, puede dispersar los nódulos y eliminar la escrófula; con Madreselva, Angélica y Regaliz, puede desintoxicar y reducir la hinchazón.
2. El efecto de la Scrophularia ningpoensis para nutrir el yin de los riñones es similar al de la raíz de Rehmannia, por lo que los dos medicamentos se utilizan a menudo juntos. Sin embargo, la Scrophularia ningpoensis es amarga y laxante, y puede purgar el fuego, desintoxicar y aliviar el dolor de garganta. Tiene una amplia gama de aplicaciones clínicas y generalmente no se utiliza como tónico a largo plazo; la raíz de Rehmannia está especializada en nutrir los riñones y nutrir el yin, y se puede utilizar como un medicamento nutritivo para el yin a largo plazo.
[Ejemplo de receta] Sopa desintoxicante de Scrophularia ningpoensis “Surgery Authentic”: Scrophularia ningpoensis, Gardenia, Scutellaria, Nepeta, Platycodon, raíz de Rehmannia, raíz de Pueraria, Regaliz. Trata el dolor de garganta.
Decocción de Simiao Yong'an “Receta de la experiencia de Hebei Shuyuan”: escrofularia, angélica, madreselva, regaliz. Trata la vasculitis obliterante.
Este producto es la raíz seca de Scrophularia ningpoensis Hemsl., una planta de la familia Scrophulariaceae. Se extrae en invierno cuando los tallos y las hojas se marchitan, y se eliminan los rizomas, los brotes tiernos, las raíces fibrosas y el barro y la arena. Se amontona durante 3 a 6 días al sol o se hornea hasta que esté medio cocida, y se repite varias veces hasta que se seque.
[Propiedades] Este producto es cilíndrico, ligeramente grueso en el medio o grueso en la parte superior y delgado en la parte inferior, y algunos son ligeramente curvados, de 6 a 20 cm de largo y 1 a 3 cm de diámetro. La superficie es de color amarillo grisáceo o marrón grisáceo, con ranuras longitudinales irregulares, protuberancias horizontales largas en forma de lenticelas y grietas horizontales escasas y marcas de raíces fibrosas. Es sólido y no es fácil de romper. La sección transversal es negra y ligeramente brillante. El olor es peculiar y se asemeja al caramelo, y el sabor es dulce y ligeramente amargo.
[Identificación]
(1) Sección transversal de este producto: la corteza es relativamente ancha, las células de piedra están dispersas individualmente o en grupos de 2 a 5, poligonales, subredondas o subcuadradas, con paredes gruesas, estratificación obvia y muchas fisuras en los radios del floema. El cambium tiene forma de anillo. Los radios del xilema son anchos y también tienen muchas fisuras; los vasos son pocos, subpoligonales, con un diámetro de aproximadamente 113 um, acompañados de fibras de madera. Las células de paredes delgadas contienen núcleos.
(2) Tome 2 g de este producto en polvo, agregue 25 ml de metanol, remoje durante 1 hora, trate ultrasónicamente durante 30 minutos, filtre, evapore el filtrado hasta sequedad, agregue 25 ml de agua para disolver el residuo, agite y extraiga dos veces con n-butanol saturado con agua, 30 ml cada vez, combine la solución de n-butanol, evapore hasta sequedad y agregue 5 ml de metanol para disolver el residuo como solución de prueba. Tome 2 g de material medicinal de referencia de Scrophularia ningpoensis y prepare la solución de material medicinal de referencia de la misma manera. Tome la sustancia de referencia harpagoside y agregue metanol para preparar una solución que contenga 1 mg por 1 ml como solución de sustancia de referencia. De acuerdo con el método de cromatografía en capa fina (Regla general 0502), tome 4 de las tres soluciones anteriores y colóquelas en la misma placa de capa fina de gel de sílice G. Use la solución de la capa inferior de cloroformo-metanol-agua (12:4:1) como agente revelador. Colóquelo en un cilindro de revelado presaturado con el agente revelador durante 15 minutos, revele, saque, seque, rocíe con solución de ácido sulfúrico vainillina 5% y sople con aire caliente hasta que las manchas adquieran un color claro. En el cromatograma de la muestra de prueba, aparecen manchas del mismo color en las posiciones correspondientes del cromatograma del material medicinal de referencia y el cromatograma de la sustancia de referencia.
[Inspección]
El contenido de agua no debe exceder 16,01 TP3T (Regla general 0832 Método 2).
El contenido total de cenizas no debe exceder 5,0% (Regla general 2302).
Las cenizas insolubles en ácido no deben exceder 2,0% (Regla general 2302)
[Extracto]
Determinado por el método de lixiviación en caliente según el método de determinación de extracto soluble en agua (Regla General 2201), no menos de 60,0%.
[Determinación del contenido]
Determinado por cromatografía líquida de alto rendimiento (Regla General 0512),
Condiciones cromatográficas y prueba de idoneidad del sistema: se utiliza goma tridacil unida a octadecil tridano como relleno; se utiliza acetonitrilo como fase móvil A, se utiliza solución de ácido fosfórico 0,03% como fase móvil B y se realiza una elución en gradiente de acuerdo con las disposiciones de la siguiente tabla, y la longitud de onda de detección es de 210 nm. El número de placa teórico calculado en función de los picos de harpagosida y harpagosida no debe ser inferior a 5000.
Preparación de la solución de referencia Tome la cantidad apropiada de referencia de harpagol y referencia de harpagol, pese con precisión, agregue metanol 30% para hacer una solución mixta que contenga harpagol 60u9 y harpagol 20ug por 1ml y obtenga la solución de prueba. Tome aproximadamente 0,5 g del polvo de este producto (pasado por el tamiz No. 3), pese con precisión, póngalo en una botella cónica tapada, agregue 50 ml de metanol 50% con precisión, tápelo, péselo, déjelo en remojo durante 1 hora, trátelo ultrasónicamente (potencia 500W, frecuencia 40KHz) durante 45 minutos, déjelo enfriar, péselo nuevamente, complete el peso perdido con metanol 50%, agítelo bien, fíltrelo y tome el filtrado para obtenerlo. Método de determinación Aspire con precisión 10 ml de solución de referencia y solución de prueba respectivamente, inyéctelo en un cromatógrafo de líquidos y determínelo para obtenerlo. Calculada sobre la base del producto seco, la cantidad total de harpagina (C15H24010) y harpagina (C24H30011) en este producto no debe ser inferior a 0,45%.
Piezas de decocción
[Tratamiento]
Retirar los rizomas restantes y las impurezas, lavar, remojar bien, cortar en rodajas finas y secar; o hervir ligeramente, cocinar al vapor completamente, ligeramente, cortar en rodajas finas y secar.
[Propiedades]
Este producto se presenta en forma de rodajas finas, redondas u ovaladas. La piel exterior es de color amarillo grisáceo o marrón grisáceo. La superficie cortada es negra, ligeramente brillante y algunas presentan grietas. El olor es peculiar y similar al caramelo, y el sabor es dulce y ligeramente amargo.
[Identificación]
(Excepto la sección transversal)
[Inspección] [Extracto] [Determinación del contenido]
Lo mismo que el material medicinal.
[Naturaleza y sabor y meridianos]
Dulce, amargo, salado, ligeramente frío. Penetra en los meridianos del pulmón, estómago y riñones.
[Funciones e indicaciones]
Limpia el calor y enfría la sangre, nutre el yin y reduce el fuego, y desintoxica y dispersa los nudos. Se utiliza para el calor que entra en la sangre, la fiebre y la toxicidad que causan manchas, la fiebre y el daño al yin, la lengua roja y la sed, el daño a los fluidos corporales y el estreñimiento, la tos por fatiga y vapor en los huesos, los ojos rojos, el dolor de garganta, la difteria, la escrófula, el carbunco y el dolor.
[Uso y dosis]
9~159.
[Nota)
No debe utilizarse con Veratrum.
[Almacenamiento]
Colóquelo en un lugar seco para evitar el moho y las polillas.
¿Dónde se encuentra la principal zona de producción de Scrophularia?
Se produce principalmente en Zhejiang.
¿Dónde está la principal parte medicinal de Scrophularia?
Parte medicinal de la Scrophularia:
Este producto es la raíz seca de Scrophularia ningpoensis Hemsl., una planta de Scrophulariaceae. Se extrae cuando los tallos y las hojas se marchitan en invierno, se quitan los rizomas, los brotes tiernos, las raíces fibrosas y el barro y la arena, y se seca o se hornea hasta que esté medio seco, se amontona durante 3 a 6 días y se repite varias veces hasta que se seque. Características de las partes medicinales de Scrophularia:
Este producto es cilíndrico, ligeramente grueso en el medio o grueso en la parte superior y delgado en la parte inferior, algunos son ligeramente curvados, de 6 a 20 cm de largo, 1 a 3 cm de diámetro. La superficie es de color amarillo grisáceo o marrón grisáceo, con ranuras longitudinales irregulares, protuberancias horizontales largas similares a poros y grietas horizontales escasas y marcas de raíz. Es sólido y no es fácil de romper, la sección transversal es negra y ligeramente brillante. El olor es único y similar al caramelo, y el sabor es dulce y ligeramente amargo.
¿Cómo se registran las escrofularias en los libros históricos?
“Ben Jing”: “Se utiliza para tratar la acumulación de frío y calor en el abdomen, problemas de leche posparto en mujeres, reponer el qi de los riñones y hacer que los ojos de las personas brillen.
“Ben Cao Pin Hui Jing Yao·Volumen 10”: “Puede eliminar la hinchazón de la garganta y drenar el fuego desarraigado.
“Compendio de Materia Médica · Volumen 12”: “Nutre el yin y reduce el fuego, alivia manchas y toxinas, beneficia la garganta y alivia la estasis sanguínea urinaria.
“Ben Cao Zheng”: “Puede retirar el fuego flotante sin raíz y dispersar la flema y el carbunco caliente por todo el cuerpo.
Efectos y eficacia
La escrofularia tiene los efectos de limpiar el calor y enfriar la sangre, nutrir el yin y reducir el fuego, desintoxicar y dispersar los nódulos.
¿Cuáles son los principales efectos y aplicaciones clínicas de Scrophularia?
La escrofularia se utiliza para la entrada de calor en la sangre y los nutrientes, fiebre y erupciones cutáneas, fiebre y daño del yin, lengua roja y sed, daño de los fluidos corporales y estreñimiento, vapor de los huesos y tos por fatiga, ojos rojos, dolor de garganta, difteria, escrófula, carbunco y úlcera.
Síndrome de sangre y nutrientes
Para pacientes con enfermedades febriles con entrada de calor en el nutriente, fiebre nocturna intensa, inquietud e insomnio, erupciones cutáneas leves, lengua roja y pulso rápido, se puede utilizar junto con Rehmannia glutinosa, Salvia miltiorrhiza, Forsythia suspensa, etc.
En caso de enfermedades febriles con calor maligno que penetra en el pericardio, coma y delirio, se utiliza a menudo junto con Forsythia suspensa heart y Bamboo leaf roll heart.
Si se utiliza para tratar enfermedades febriles con ardor tanto de qi como de sangre, erupciones y sarpullidos, se puede utilizar junto con Yeso y Anemarrhena asphodeloides.
Huesos humeantes, tos fatigada, estreñimiento debido a pérdida de líquidos.
Para aquellos con deficiencia de yin y sequedad pulmonar, garganta seca y dolorida, tos seca con poco esputo o sangre en el esputo, a menudo se usa con Ophiopogon japonicus, Rehmannia glutinosa, Fritillaria cirrhosa, etc.
En caso de deficiencia de yin de pulmón y riñón, tos fatigada y vaporización de los huesos, se puede utilizar con Lilium sibiricum, Rehmannia glutinosa, Fritillaria thunbergii, etc.
Para el estreñimiento debido a la sequedad intestinal y pérdida de líquidos, se utiliza a menudo con Rehmannia glutinosa y Ophiopogon japonicus.
Hinchazón y dolor de garganta, tratamiento de nódulos de flema dolorosos, llagas, carbuncos e hinchazón.
Para el dolor de garganta debido al exceso de calor y toxinas, se puede utilizar con Scutellaria baicalensis, Gardenia jasminoides, Platycodon grandiflorum, etc.
Para el dolor de garganta debido a la inflamación del fuego virtual, a menudo se utiliza con Ophiopogon japonicus, Platycodon grandiflorum y regaliz.
Para el estancamiento de flema y fuego, tratamiento de costras y nódulos de flema, se utiliza a menudo con Fritillaria thunbergii y Oyster.
Para carbuncos y llagas por acumulación de calor y toxinas, se puede utilizar con Madreselva, Forsythia suspensa, Taraxacum officinale, etc.
¿Qué otros efectos tiene Scrophularia?
En la cultura alimentaria tradicional de mi país, algunas sustancias medicinales chinas suelen consumirse ampliamente como ingredientes alimentarios por la gente, es decir, sustancias que son a la vez alimentos y sustancias medicinales chinas según la tradición (es decir, sustancias medicinales comestibles). Según los documentos emitidos por la Comisión Nacional de Salud y la Administración Estatal de Regulación del Mercado, la escrofularia puede utilizarse como medicamento y alimento dentro de un rango limitado de uso y dosis.
Las recetas de dieta medicinal comúnmente utilizadas para Scrophularia son las siguientes:
Escrofularia guisada con hígado de cerdo
Función: nutre el yin y la sangre, nutre el hígado y mejora la vista, y es adecuado para ojos secos, ceguera nocturna, etc. causados por insuficiencia de sangre hepática. Se compone de 15 g de escrofularia, 500 g de hígado de cerdo, aceite comestible, jengibre, cebolla, salsa de soja, vino de arroz y harina de soja en cantidades adecuadas. Lave el hígado de cerdo, póngalo en la olla con escrofularia, agregue la cantidad adecuada de agua y cocine durante 1 hora, saque el hígado de cerdo y córtelo en rodajas finas para su uso posterior.
Agregue las cebolletas y el jengibre al aceite de cocina y saltee, agréguelos a las rodajas de hígado de cerdo, luego agregue una pequeña cantidad de salsa de soja, azúcar y vino de cocción, agregue un poco de la sopa original de cocinar Scrophularia e hígado de cerdo, recoja el jugo, agregue polvo de soja para hacer que el jugo sea transparente, viértalo en las rodajas de hígado de cerdo, mezcle bien y sirva. Sirva con las comidas.
Nota: El uso de materiales medicinales chinos debe basarse en la diferenciación y el tratamiento de los síndromes y debe realizarse bajo la guía de profesionales de la medicina china. No los use a voluntad ni escuche las prescripciones y anuncios de la medicina china.
¿Cuáles son las preparaciones compuestas que contienen Scrophularia?
Decocción de Qingying
Limpia el campamento y desintoxica, penetra el calor y nutre el yin. Indicaciones: El calor entra en el campamento. El calor corporal es peor por la noche, menos inquietud, a veces delirio, los ojos a menudo les gusta abrirse o cerrarse, sediento o no sediento, las máculas son débiles.
Decocción de Zengye
Aumentar la hidratación y la sequedad. Enfermedad febril de Yangming, deficiencia de líquidos y síndrome de estreñimiento. Estreñimiento y sed.
Decocción de desintoxicación de escrofularia
Nutre el yin y produce fluidos, elimina el calor y alivia el dolor de garganta. Indicaciones: dolor de garganta, vómitos, mala alimentación e hinchazón residual.
Dao Chi Wan
Alivia el calor y el fuego, favorece la micción y alivia el estreñimiento. Se utiliza para llagas en la boca y la lengua, dolor de garganta, calor en el pecho, orina corta y roja y estreñimiento causado por calor interno.
Nubes de Gujin de Baihe
Nutre el yin y humedece los pulmones, elimina la flema y alivia la tos. Se utiliza para la deficiencia de yin de los pulmones y los riñones, la tos seca con poco esputo, la sangre en el esputo, la garganta seca y el dolor de garganta. Yangyin Qingfei Gao
Nutre el yin y humedece la sequedad, limpia los pulmones y alivia la garganta. Se utiliza para la deficiencia de yin y los pulmones secos, la garganta seca y el dolor de garganta, la tos seca con poco esputo o sangre en el esputo.
Pastillas de Ganju de Xuanmai
Alivia el calor y nutre el yin, elimina la flema y alivia la garganta. Se utiliza para la deficiencia de yin y el fuego, el fuego virtual flotante, la boca y la nariz secas y el dolor de garganta.
Avances en la investigación moderna sobre Scrophularia ningpoensis
Este producto tiene múltiples efectos farmacológicos como antipirético, antiinflamatorio, antiagregante plaquetario, antiremodelante ventricular, analgésico y hepatoprotector.
Método de uso
La Scrophularia ningpoensis tiene efectos de limpieza del calor y enfriamiento de la sangre, nutrición del yin y reducción del fuego, y desintoxicación y dispersión de nudos. Generalmente, se utilizan las piezas de Scrophularia en decocción. Siga las instrucciones del médico para el medicamento específico.
¿Cómo utilizar correctamente Scrophularia?
Al tomar la decocción de Scrophularia internamente, la dosis común es de 10-159.
Cuando se usa la escrofularia externamente, se debe tomar una cantidad adecuada de escrofularia, molerla hasta convertirla en polvo y aplicarla en la zona afectada para tratar la hinchazón y el dolor causados por hematomas y esguinces. La escrofularia se usa generalmente en decocciones, decocciones y también se puede convertir en polvos o píldoras. Sin embargo, el uso de materiales medicinales chinos debe tratarse de acuerdo con la diferenciación del síndrome y debe usarse bajo la guía de profesionales de la medicina china. No debe usarse a voluntad, y mucho menos escuchar las prescripciones y anuncios de la medicina china. Además, la escrofularia también se puede utilizar para el cuidado diario de la salud. Los métodos comunes de consumo son los siguientes:
· Remojo en vino: Puedes utilizar Scrophularia para remojarla en vino, lo que tiene el efecto de nutrir el yin y purgar el fuego. También se puede utilizar con otras medicinas chinas para remojarla en vino.
¿Cómo preparar Scrophularia?
Tome los materiales medicinales originales, elimine las impurezas y las cabezas de las cañas, separe las grandes de las pequeñas, lávelas, humedézcalas bien o colóquelas en un recipiente humeante, cocínelas al vapor, córtelas en rodajas finas y séquelas. Tamice los restos.
¿Qué medicamentos se deben utilizar junto con Xuanshen?
No lo use con Veratrum.
El uso combinado de la medicina china y de la medicina china y occidental requiere una diferenciación de síndromes y un tratamiento clínico individualizado.
Si está usando otros medicamentos, consulte a un médico antes de tomar el medicamento e infórmele de todas sus enfermedades diagnosticadas y el plan de tratamiento que está recibiendo.
Instrucciones de medicación
Xuansheng es frío, resbaladizo y estancado, por lo que las personas con deficiencia de bazo y estómago, opresión en el pecho, falta de apetito y heces blandas no deben tomarlo.
¿Qué precauciones se deben tomar al utilizar Xuanshen?
Xuansheng es anti-Veratrum y no debe usarse con Veratrum.
·Las personas con deficiencia de bazo y estómago, falta de apetito y heces blandas no deben tomarlo.
· Este producto tiene un olor especial similar al caramelo y un sabor dulce y ligeramente amargo. La superficie cortada en negro es mejor.
·Durante la medicación se debe prestar atención a evitar comer alimentos fríos, crudos y fríos, alimentos picantes y grasosos, y evitar fumar y beber.
Mujeres embarazadas y lactantes: si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando, informe a su médico a tiempo y consulte si puede utilizar la medicina china para el tratamiento.
· Niños: Los niños deben tomar medicamentos bajo la guía de un médico y bajo la supervisión de un adulto.
· Por favor, guarde los materiales medicinales de forma adecuada y no los entregue a otras personas.
¿Cómo identificar y utilizar Scrophularia?
Escrofularia y Rehmannia
La escrofularia y la rehmannia pueden eliminar el calor y enfriar la sangre, nutrir el yin y producir fluidos corporales, y se utilizan para tratar el calor que entra en la sangre, las enfermedades causadas por el calor que dañan el yin, la deficiencia de yin y el calor interno, etc., y a menudo se utilizan juntas. Sin embargo, la escrofularia tiene una gran capacidad para purgar el fuego y desintoxicar, por lo que a menudo se utiliza para el dolor de garganta, la flema y la escrófula; la rehmannia tiene una mayor capacidad para enfriar la sangre y nutrir el yin, por lo que a menudo se utiliza para el calor de la sangre, el sangrado, la deficiencia de yin, el calor interno y la sed.
Consejos sobre medicación
Las preguntas más frecuentes de los pacientes
¿Cuál es el efecto de la decocción de Scrophularia Ganjue?
Composición: 4,5 gramos de Scrophularia, 4,5 gramos de Ophiopogon, 3 gramos de Platycodon y 1,5 gramos de Licorice. Método de preparación: Los cuatro sabores anteriores se trituran hasta convertirlos en polvo grueso, se mezclan y se tamizan, y se envasan en bolsas de papel, cada bolsa pesa 13,5 gramos. Eficacia e indicaciones: hidrata los pulmones, promueve la producción de líquido y calma la sed, trata el picor de garganta, la tos sin flema, la sed y la garganta seca causadas por un yin pulmonar insuficiente. Uso y dosis: 1 bolsa cada vez, infusionar con agua hirviendo en lugar de té.
¿La Scrophularia es caliente o fría?
La escrofularia es fría. La escrofularia es un medicamento que elimina el calor y tiene propiedades dulces, amargas, saladas y ligeramente frías. Penetra en los meridianos de los pulmones, el estómago y los riñones.
¿Son Yuanshen lo mismo que Scrophularia?
Yuanshen y Scrophularia son lo mismo. Scrophularia también se llama Yuanshen, Zhejiang Scrophularia, Black Ginseng, Chongtai, Guizang, Zhengma y Luchang.
La escrofularia es un remedio para eliminar el calor, que es la raíz seca de la planta Scrophulariaceae Scrophularia ningpoensis Hems|. La escrofularia es dulce, amarga, salada y ligeramente fría.
Entra en los meridianos del pulmón, estómago y riñones.
Tiene efectos de limpieza del calor y enfriamiento de la sangre, nutrición del yin y reducción del fuego, y desintoxicación y dispersión de nudos. Se utiliza para el calor que entra en la sangre, toxicidad por calor que causa erupciones, enfermedad febril que daña el yin, lengua roja y sed, estreñimiento causado por pérdida de líquido corporal, tos por fatiga y vapor en los huesos, ojos rojos, dolor de garganta, difteria, escrófula, carbuncos, hinchazones y llagas.