Salviae Miltiorrhizae – y shen

Dan Shen
[Medicinal] La raíz y el rizoma de la planta herbácea SalviamiltiorrhizaBge. de la familia Lamiaceae.
[Naturaleza y sabor y meridianos] Amargo, ligeramente frío. Penetra en los meridianos del corazón, pericardio y hígado.
[Efectos] Favorece la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, enfría la sangre y limpia el corazón, nutre la sangre y calma la mente.
[Aplicación clínica] 1. Se utiliza para el dolor de pecho y costillas, dolor reumático, aglomeración de masas, llagas e hinchazón, dolor por caídas y lesiones, menstruación irregular, amenorrea, dismenorrea y estasis sanguínea y dolor posparto.
Danshen tiene una amplia gama de efectos sobre la circulación sanguínea y la estasis sanguínea, especialmente para el tratamiento del dolor en el pecho y las costillas, la aglomeración de masas, la menstruación irregular, la amenorrea y la dismenorrea. A menudo se utiliza en combinación con Chuanxiong. Sin embargo, la propiedad medicinal es fría, por lo que es particularmente adecuada para el calor de la sangre y la estasis sanguínea. En el tratamiento del dolor en el pecho y el abdomen debido al estancamiento del qi y la estasis sanguínea, a menudo se utiliza en combinación con Amomum villosum, sándalo y otros medicamentos.
2. Se utiliza para la fiebre debida al calor que entra en la sangre, máculas en el cuerpo, coma e irritabilidad.
El Danshen es frío por naturaleza. Puede enfriar la sangre cuando entra en la sangre y limpiar el corazón cuando entra en el meridiano del corazón. Por lo tanto, se puede utilizar para tratar el calor que entra en la sangre, las erupciones en el cuerpo, el coma y la irritabilidad. A menudo se utiliza con Rehmannia fresca, cuerno de rinoceronte, Scrophularia y otros medicamentos.
3. Se utiliza para palpitaciones, insomnio y otros síntomas.
El danshen también tiene el efecto de nutrir la sangre y calmar la mente. Se utiliza para las palpitaciones y el insomnio. A menudo se utiliza en combinación con medicamentos como Ziziphus jujuba y Platycladus orientalis.
Además, en los últimos años, este producto se ha utilizado comúnmente en el tratamiento clínico de la enfermedad coronaria, infarto de miocardio, hepatoesplenomegalia, embarazo ectópico y otras enfermedades.
[Nombre de la receta] Danshen, Danshen morado (lavar, secar y picar), Danshen salteado (saltear hasta que esté ligeramente quemado), sangre de corazón de cerdo mezclada con Danshen (usar sangre de corazón de cerdo, mezclar con vino amarillo y secar, mejorar el efecto de nutrir la sangre y calmar la mente)
[Dosis general y uso] De tres a cinco monedas, decoccionadas.
[Comentarios] 1. El sabor amargo y ligeramente frío del Dan Shen es natural. Penetra en el corazón y el hígado, específicamente en la sangre, limpia y nutre. Tiene una amplia gama de efectos para promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, y puede tratar diversas enfermedades de estasis y bloqueo de la sangre; puede entrar en el campamento y enfriar la sangre, y tiene un efecto significativo, y puede tratar erupciones febriles, llagas tóxicas por calor y úlceras. En cuanto al efecto de calmar la mente, se usa con productos para limpiar el corazón para el calor que ingresa al pericardio; se usa con productos tónicos para tratar el insomnio y las palpitaciones. Recientemente, se ha utilizado clínicamente para la angina de pecho, la vasculitis y la hepatoesplenomegalia, y ha sido elogiado. Sin embargo, no deben usarlo las mujeres con menorragia y las mujeres embarazadas.
2. En el pasado, había un dicho que decía que "un sabor de Danshen tiene el mismo efecto que los cuatro ingredientes". Al revisar la receta de la decocción de Siwu (Rehmannia, Peonía, Angélica, Chuanxiong), con los cambios flexibles del monarca y los ministros, los cambios de las drogas crudas y cocidas, las variedades y las partes medicinales, existen diferencias en el tónico sanguíneo y la circulación sanguínea. Sin embargo, Danshen tiene más efecto de circulación sanguínea que tónico sanguíneo, por lo que está bien decir que el efecto de la circulación sanguínea y la eliminación de la estasis sanguínea es el mismo que los cuatro ingredientes, pero es incorrecto decir que el efecto del tónico sanguíneo es igual.
[Ejemplo de receta] Bebida Danshen (“Yi Zong Jin Jian”): Danshen, Amomum, Sándalo. Trata el estancamiento del qi y la estasis sanguínea, y el dolor de estómago.
Receta para el embarazo ectópico (《方藥学》 Facultad de Medicina Tradicional China de Guangzhou): Danshen, raíz de peonía roja, hueso de durazno, incienso, mirra. Trata el embarazo ectópico.
Comprimidos de Danshen (《Farmacopea de la República Popular China》): Danshen, Panax notoginseng, borneol. Trata la opresión en el pecho y la angina de pecho.
¿Dónde está la principal parte medicinal de Danshen?
Parte medicinal de Danshen:
Raíces y rizomas secos de Salvia miltiorrhiza Bge., una planta de la familia Labiatae.
Características de las partes medicinales de Danshen:
El rizoma de este producto es corto y grueso, y la base del tallo a veces se conserva en la parte superior. Tiene varias raíces, largas y cilíndricas, ligeramente curvadas, algunas ramificadas y con raíces finas en forma de bigotes, de 10 a 20 cm de largo y 0,3 a 1 cm de diámetro.
La superficie es de color marrón rojizo o marrón rojizo oscuro, rugosa, con arrugas longitudinales. La corteza exterior de las raíces viejas es suelta, en su mayoría de color púrpura, a menudo descascarada en escamas, dura y quebradiza, con secciones transversales sueltas, grietas o ligeramente planas y densas, de color marrón rojizo en la corteza, gris amarillento o púrpura pardo en la madera y amarillo blanquecino en los haces de conductos, dispuestos radialmente.
¿Cómo se registran los Danshen en los libros históricos?
“Ben Jing”: “Trata el qi maligno en el corazón y el abdomen, los ruidos en los intestinos como agua corriente, la acumulación de frío y calor; deshace el qi maligno, detiene la irritabilidad y repone el qi.
“Ming Yi Bie Lu”: “Nutre la sangre, elimina enfermedades crónicas del corazón y el abdomen, fortalece la cintura y la columna vertebral y el entumecimiento de los pies; elimina el mal del viento y el calor, y es beneficioso para las personas si se toma durante mucho tiempo.
“Rihuazi Materia Medica”: “Nutre la mente y calma el espíritu, y limpia los meridianos. Trata la fatiga por frío y calor, el dolor de las articulaciones y la parálisis de las extremidades; descarga pus y alivia el dolor, regenera los músculos y la carne; desintegra la sangre vieja y repone la sangre nueva; estabiliza el feto y aborta el feto muerto; detiene el sangrado, la metrorragia y la leucorrea, regula la menstruación desigual en las mujeres, el mal y el malestar sanguíneo; las llagas malignas, la sarna, el bocio, la hinchazón, la toxicidad, la erisipela; los dolores de cabeza, los ojos rojos, la fiebre caliente y tibia y la congestión.
“Compendio de Materia Médica Volumen 12”: “Activa la circulación sanguínea y despeja el pericardio. Trata el dolor de hernia.
Efectos y eficacia
Danshen tiene las funciones de activar la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, draga la menstruación y alivia el dolor, limpia el corazón y elimina el malestar, y enfría la sangre y elimina el carbunco.
¿Cuáles son los principales efectos y aplicaciones clínicas de Danshen?
Danshen se utiliza para el dolor de pecho, dolor de corazón, dolor abdominal, acumulación de síntomas y fatiga, dolor debido al calor, malestar e insomnio, menstruación irregular, dismenorrea, amenorrea y llagas e hinchazón.
Síndrome de estasis sanguínea:
· Trata menstruaciones irregulares, dismenorrea, amenorrea y dolores abdominales causados por estasis sanguínea postparto, etc. Se puede tomar solo con el polvo y el vino, o usarse junto con cártamo, hueso de melocotón, agripalma, etc.
· Trata el dolor de pecho y el dolor de corazón, puede usarse solo o en combinación con Panax notoginseng y borneol.
Trate el dolor de corazón y estómago causado por la estasis sanguínea y el estancamiento del qi, a menudo con sándalo y Amomum villosum.
Tratar la acumulación de tumores, a menudo con Trillium, Curcuma, etc.
Tratar heridas traumáticas, a menudo con incienso, mirra, Chuanxiong, etc.
· Tratar la artralgia reumática por calor, el enrojecimiento, la hinchazón y el dolor de las articulaciones, a menudo con Gentiana macrophylla, madreselva, ramas de morera, etc.
Fiebre e inquietud:
Tratar la inquietud y el insomnio causados por el calor que entra en el Yingfen de las enfermedades febriles, a menudo con cuerno de búfalo, Rehmannia glutinosa, Scrophularia ningpoensis, etc.
Úlceras, ántrax, hinchazón y envenenamiento:
A menudo se utiliza con madreselva, Forsythia suspensa, etc.
¿Qué otros efectos tiene Danshen?
En la cultura alimentaria tradicional de mi país, algunas sustancias medicinales chinas se consumen ampliamente como ingredientes alimentarios entre la gente, es decir, sustancias que son a la vez alimentos y sustancias medicinales chinas según la tradición (es decir, sustancias medicinales comestibles). Según los documentos emitidos por la Comisión Nacional de Salud y la Administración Estatal de Regulación del Mercado, Danshen puede usarse como medicamento y alimento dentro de un rango limitado de uso y dosis.
Las recetas de dieta medicinal comúnmente utilizadas para Danshen son las siguientes:
La sangre menstrual es cada vez menor, amenorrea, dismenorrea.
500 g de Danshen, secado al sol, molido hasta convertirlo en polvo y convertido en pastillas con vino amarillo. Tomar 15 g cada vez, con agua hervida por la mañana.
Menstruación irregular
15 g de Danshen, 10 g de cártamo, 10 g de angélica y 100 g de arroz glutinoso. Primero, decocte todos los medicamentos, retire los residuos y tome el jugo, luego agregue el arroz para cocinar las gachas. Consuma en ayunas.
Dolor abdominal posparto, debilidad corporal y edema.
1 pollo negro, 15 g de Danshen, 10 g de Panax notoginseng, jengibre y condimentos al gusto. Coloque el Panax notoginseng y la Salvia miltiorrhiza en una bolsa de gasa y ciérrela. Coloque la bolsa, el jengibre y el pollo en una cacerola, agregue 600 ml de agua y cocine a fuego lento hasta que la carne esté tierna. Agregue los condimentos y listo.
Epilepsia prolongada, deficiencia de Qi y sangre
15 g de Salvia miltiorrhiza, pulpa de longan y pepitas de azufaifo fritas. Decocción, miel blanca en cantidad adecuada.
¿Cuáles son las preparaciones compuestas que contienen Salvia miltiorrhiza?
Comprimidos de Salvia miltiorrhiza:
Activa la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea. Se utiliza para el dolor de pecho causado por estasis sanguínea, con síntomas de dolor en el pecho, dolor fijo y lengua de color morado oscuro; pacientes con enfermedad cardíaca coronaria, angina de pecho con los síntomas anteriores
Pastillas/pastillas/gránulos/cápsulas de Salvia miltiorrhiza compuestas:
Activa la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, regula el qi y alivia el dolor. Se utiliza para el dolor de pecho causado por el estancamiento del qi y la estasis sanguínea, con síntomas de opresión en el pecho y dolor punzante en la zona precordial; pacientes con enfermedad coronaria, angina de pecho con los síntomas anteriores. Tabletas/cápsulas de Guanxin Salvia miltiorrhiza:
Activa la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, regula el qi y alivia el dolor. Se utiliza para el dolor de pecho, opresión en el pecho, dolor punzante, palpitaciones y falta de aire causados por el estancamiento del qi y la estasis sanguínea; angina de pecho causada por enfermedad cardíaca coronaria con los síntomas anteriores. Danshen Yin:
Activa la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, promueve el qi y alivia el dolor. Trata principalmente el dolor de corazón y estómago causado por la estasis sanguínea y el estancamiento del qi.
El día de la madre de Huoluo Xiaoling:
Activa la circulación sanguínea y elimina la estasis sanguínea, draga los meridianos y alivia el dolor. Trata principalmente el síndrome de estancamiento del qi y de la sangre. Dolor de corazón y abdominal, dolor de piernas y brazos, hematomas e hinchazón, llagas internas y externas y acumulación de síntomas y cicatrices.
Danshen Sanjie Tang:
Activa la circulación sanguínea y draga los meridianos, suaviza y dispersa los nódulos. Trata principalmente la deficiencia del bazo y los riñones, la condensación por frío y humedad y la obstrucción de los meridianos. Qingying Tang:
Limpia el campamento y desintoxica, penetra el calor y nutre el yin. Trata principalmente el calor que entra en el campamento. El calor corporal empeora por la noche, hay menos inquietud, a veces delirio, los ojos a menudo se abren o se cierran, las manchas son tenues,
Tianwang Buxin Dan:
Nutre el yin y elimina el calor, nutre la sangre y calma la mente. Trata principalmente la deficiencia de yin y de sangre, la inquietud, las palpitaciones, el insomnio, la fatiga, los olvidos o las poluciones nocturnas, las manos y los pies calientes, las heces secas, las llagas en la boca y la lengua, la lengua roja con poca saburra y el pulso fino.
Avances de la investigación moderna sobre Danshen
Este producto tiene múltiples efectos farmacológicos como anticoagulante, antitrombosis, mejora de la microcirculación, mejora de la reología sanguínea, antiisquemia miocárdica, antiisquemia cerebral, antioxidante, antitumoral, antiinflamatorio, antifibrosis y reductor del colesterol.
Uso
El danshen se suele tomar en decocción o remojado en agua, vino o sopa. Pero, independientemente del método que se utilice, debe tomarse según las instrucciones del médico.
¿Cómo utilizar Danshen correctamente?
Cuando la decocción de Danshen se toma por vía oral, la dosis habitual es de 10 a 159.
Muela Danshen hasta convertirlo en polvo y tómelo con vino, lo que tiene un efecto terapéutico sobre la menstruación irregular.
El Danshen se puede convertir en materiales medicinales chinos, como el Danshen y el Danshen para vino, mediante diferentes métodos de procesamiento, y se puede utilizar para la circulación sanguínea y para tostar vino. Los diferentes métodos de procesamiento tienen diferentes efectos, pero el método de medicación es el mismo. Siga el consejo del médico para la medicación específica.
El danshen se utiliza habitualmente en decocciones, decocciones, polvos o pastillas. Sin embargo, el uso de las medicinas herbales chinas debe basarse en la diferenciación y el tratamiento de los síndromes, y debe utilizarse bajo la guía de profesionales de la medicina china. No debe utilizarse a voluntad, ni debe utilizarse a voluntad según las prescripciones y anuncios de la medicina china.
Además, el Danshen también se puede utilizar para el cuidado diario de la salud. Los métodos de consumo más habituales son los siguientes:
Hervir agua (té de Danshen de espino): preparar 6 gramos de Danshen, 10 gramos de espino y una cantidad adecuada de azúcar blanco. Quitar el corazón del espino, lavarlo y cortarlo en rodajas; lavar y cortar el Danshen. Poner el espino y el Danshen en una olla, añadir 200 ml de agua, hervir a fuego alto, dejar hervir a fuego lento durante 15 minutos, retirar los residuos y tomar el líquido, añadir el azúcar blanco y mezclar bien. Tiene los efectos de enfriar la sangre, eliminar la estasis sanguínea, desintoxicar y eliminar las manchas.
Gachas de avena (gachas de apio Danshen): prepare 15 g de Danshen, 250 g de apio y 150 g de arroz. Coloque la salvia miltiorrhiza preparada, el apio y el arroz en la olla, agregue agua, hierva a fuego alto primero, luego baje a fuego lento y cocine durante 35 minutos, luego agregue la cantidad adecuada de condimento y revuelva bien, tiene el efecto de eliminar la estasis sanguínea y reducir la presión arterial. Es adecuado para hipertensión, hiperlipidemia, arteriosclerosis, trombosis cerebral y otras enfermedades.
Remojo en vino: Remojar salvia miltiorrhiza, cártamo y rosa en vino blanco, lo que tiene el efecto de promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea y regular la menstruación.
¿Cómo preparar salvia miltiorrhiza?
Salvia miltiorrhiza: tomar los materiales medicinales originales, eliminar las impurezas y los tallos residuales, lavar, humedecer, cortar en rodajas gruesas y secar. Retirar los trozos rotos.
Vino de salvia miltiorrhiza: Tome rodajas de salvia miltiorrhiza, agregue una cierta cantidad de vino de arroz, mezcle bien y cocine a fuego lento durante un rato. Después de que el vino se absorba, póngalo en un recipiente para freír, caliéntelo a fuego lento, fríalo en seco, sáquelo y déjelo enfriar. Tamice los restos. Por cada 100 kg de rodajas de salvia miltiorrhiza, use 10 kg de vino de arroz:
¿Qué medicamentos se deben utilizar junto con Salvia miltiorrhiza y prestar especial atención?
No es adecuado para su uso con Veratrum.
El uso combinado de la medicina china y de la medicina china y occidental requiere una diferenciación de síndromes y un tratamiento clínico individualizado.
Si está usando otros medicamentos, consulte a un médico antes de tomar el medicamento e infórmele de todas sus enfermedades diagnosticadas y el plan de tratamiento que está recibiendo.
Instrucciones de uso
Danshen promueve la circulación sanguínea y la menstruación, por lo que aquellos con menorragia y mujeres embarazadas deben tomarlo con precaución.
¿Cuáles son las precauciones al utilizar Danshen?
Danshen es anti-Veratrum, por lo que no debe usarse con Veratrum.
· Tomar con precaución en menorragia y mujeres embarazadas.
Algunos pacientes pueden experimentar dolor de estómago, disminución del apetito, sequedad de boca y garganta, náuseas y vómitos, lo que está relacionado con la capacidad de Danshen para inhibir la secreción de jugos digestivos. Es recomendable suspender el medicamento y tomar medicamentos orales como Wei Shuping y Probenxin. En casos graves, se puede inyectar atropina por vía subcutánea.
· Danshen puede causar reacciones alérgicas, que se manifiestan como picazón en la piel, sarpullido, urticaria y algunas se acompañan de opresión en el pecho, dificultad para respirar, disnea e incluso escalofríos, mareos, náuseas y vómitos, irritabilidad y luego palidez en el rostro, extremidades frías y sudoración, caídas de presión arterial e incluso desmayos y shock. · Niños: Los niños deben tomar medicamentos bajo la guía de un médico y la supervisión de un adulto.
·Conserve los materiales medicinales de forma adecuada y no los entregue a otras personas.
¿Cómo identificar y utilizar Danshen?
Danshen y vino Danshen
·Danshen es amargo y ligeramente frío. Pertenece a los meridianos del corazón y del hígado. Tiene las funciones de eliminar el dolor, promover la circulación sanguínea y la menstruación, limpiar el corazón y eliminar los problemas. Se utiliza para la menstruación irregular, amenorrea y dismenorrea, acumulación de síntomas, dolor de pecho y abdominal, dolor de artralgia por calor, llagas e hinchazón, inquietud e insomnio, hepatomegalia y angina de pecho. Danshen se usa principalmente crudo. Los productos crudos tienen una fuerte estasis sanguínea y dolor, limpian el corazón y eliminan los problemas, y pueden limpiar los vasos sanguíneos, y son buenos para regular la menstruación desigual en las mujeres. Debido a que es de naturaleza fría, a menudo se usa para llagas y carbuncos causados por el calor y la estasis de la sangre, dolor por estasis posparto, amenorrea y dolor abdominal, dolor de corazón y abdomen y dolor en las extremidades. Después de convertirse en vino, alivia el frío, mejora la función de promover la circulación sanguínea y eliminar la estasis sanguínea, regula la menstruación y puede limpiar los vasos sanguíneos, y es bueno para regular la menstruación irregular en las mujeres. Se utiliza principalmente para la menstruación irregular, la estasis sanguínea y la amenorrea, la retención de loquios, el dolor de pecho, la acumulación de cicatrices y otros síntomas.
Danshen y escrofularia
Ambos medicamentos llevan el nombre del ginseng, ambos son de naturaleza fría, ambos tienen la función de eliminar el calor y pueden usarse para tratar el síndrome del calor. Sin embargo, Danshen es bueno para promover la circulación sanguínea y regular la menstruación, enfriar la sangre y eliminar el carbunco, calmar la mente y tratar principalmente la menstruación irregular, la dismenorrea, la amenorrea causada por estasis sanguínea, el dolor abdominal causado por estasis sanguínea posparto y la estasis sanguínea. Dolor de pecho y abdominal, acumulación de síntomas y fatiga, reumatismo, dolor debido a caídas, llagas, carbunco, fiebre, inquietud y coma, palpitaciones e insomnio debido a diversas enfermedades, etc. La escrofularia es buena para eliminar el calor y enfriar la sangre, nutrir el yin y desintoxicar, y trata principalmente la fiebre y las erupciones, el daño a los fluidos corporales y el estreñimiento, el dolor de garganta, la escrófula, la flema, el carbunco, el dolor y el dolor, etc.