Salviae Miltiorrhizae – dan shen

Dewa Tari
[Obat] Akar dan rimpang tanaman herba SalviamiltiorrhizaBge. dari famili Lamiaceae.
[Sifat, rasa, dan meridian] Pahit, sedikit dingin. Memasuki meridian jantung, perikardium, dan hati.
[Efek] Melancarkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah, mendinginkan darah dan membersihkan jantung, menyehatkan darah dan menenangkan pikiran.
[Aplikasi klinis] 1. Digunakan untuk mengatasi nyeri dada dan tulang rusuk, nyeri rematik, penggumpalan massa, luka dan pembengkakan, nyeri akibat terjatuh dan cedera, menstruasi tidak teratur, amenore, dismenore, serta stasis dan nyeri darah pascapersalinan.
Danshen memiliki berbagai efek sirkulasi darah dan stasis darah, terutama untuk pengobatan nyeri dada dan tulang rusuk, penggumpalan massa, menstruasi tidak teratur, amenore, dan dismenore. Sering digunakan dalam kombinasi dengan Chuanxiong. Namun, khasiat obatnya dingin, sehingga sangat cocok untuk panas darah dan stasis darah. Dalam pengobatan nyeri dada dan perut akibat stagnasi qi dan stasis darah, sering digunakan dalam kombinasi dengan Amomum villosum, cendana, dan obat-obatan lainnya.
2. Dipakai untuk mengatasi demam akibat masuknya panas ke dalam darah, makula pada tubuh, koma dan mudah tersinggung.
Danshen bersifat dingin. Ia dapat mendinginkan darah saat memasuki aliran darah dan membersihkan jantung saat memasuki meridian jantung. Oleh karena itu, ia dapat digunakan untuk mengobati panas yang masuk ke dalam darah, ruam pada tubuh, serta koma dan mudah tersinggung. Ia sering digunakan dengan Rehmannia segar, cula badak, Scrophularia, dan obat-obatan lainnya.
3. Digunakan untuk mengatasi jantung berdebar, susah tidur, dan gejala lainnya.
Danshen juga memiliki efek menyehatkan darah dan menenangkan pikiran. Obat ini digunakan untuk mengatasi jantung berdebar dan insomnia. Obat ini sering digunakan dalam kombinasi dengan obat-obatan seperti Ziziphus jujuba dan Platycladus orientalis.
Selain itu, dalam beberapa tahun terakhir, produk ini telah umum digunakan dalam pengobatan klinis penyakit jantung koroner, infark miokard, hepatosplenomegali, kehamilan ektopik dan penyakit lainnya.
[Nama resep] Danshen, Danshen ungu (cuci, keringkan, dan cincang), Danshen tumis (tumis sampai agak gosong), darah jantung babi dicampur dengan Danshen (gunakan darah jantung babi, campur dengan anggur kuning dan keringkan, tingkatkan efek menyehatkan darah dan menenangkan pikiran)
[Dosis dan penggunaan umum] Tiga hingga lima koin, direbus.
[Komentar] 1. Danshen rasanya pahit dan sedikit dingin. Ia masuk ke jantung dan hati, khususnya ke dalam darah, membersihkan dan menyehatkan. Ia memiliki berbagai efek dalam meningkatkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah, dan dapat mengobati berbagai penyakit stasis dan penyumbatan darah; ia dapat masuk ke kamp dan mendinginkan darah, dan memiliki efek yang signifikan, dan dapat mengobati ruam demam, luka dan bisul toksik panas. Mengenai efek menenangkan pikiran, ia digunakan dengan produk pembersih jantung untuk panas yang masuk ke perikardium; ia digunakan dengan produk tonik untuk mengobati insomnia dan palpitasi. Baru-baru ini, ia telah digunakan secara klinis untuk angina pektoris, vaskulitis dan hepatosplenomegali, dan telah dipuji. Namun, ia tidak boleh digunakan oleh wanita dengan menoragia dan wanita hamil.
2. Dahulu, ada pepatah yang mengatakan "satu rasa Danshen memiliki efek yang sama dengan empat bahan." Periksa resep Rebusan Siwu (Rehmannia, Peony, Angelica, Chuanxiong), dengan perubahan fleksibel raja dan menteri, perubahan obat mentah dan matang, varietas dan bagian obat, ada perbedaan dalam tonik darah dan sirkulasi darah. Namun, Danshen memiliki efek sirkulasi darah lebih banyak daripada tonik darah, jadi boleh saja mengatakan bahwa efek sirkulasi darah dan penghilangan stasis darah sama dengan empat bahan, tetapi salah jika mengatakan bahwa efek tonik darah sama.
[Contoh resep] Minuman Danshen (“Yi Zong Jin Jian”): Danshen, Amomum, Kayu Cendana. Mengobati stagnasi qi dan darah stasis, sakit perut.
Resep untuk kehamilan ektopik (《方藥学》 Guangzhou College of Traditional Chinese Medicine): Danshen, akar peony merah, biji persik, kemenyan, mur. Mengobati kehamilan ektopik.
Tablet campuran Danshen (《Farmakope Republik Rakyat Tiongkok》): Danshen, Panax notoginseng, borneol. Mengobati sesak dada dan angina pektoris.
Di mana bagian obat utama Danshen?
Bagian obat dari Danshen:
Akar dan rimpang kering Salvia miltiorrhiza Bge., tanaman dari famili Labiatae.
Karakteristik bagian obat Danshen:
Rimpang produk ini pendek dan tebal, dan pangkal batang terkadang tetap berada di bagian atas. Ada beberapa akar, berbentuk silinder panjang, sedikit melengkung, beberapa bercabang dan memiliki akar halus seperti kumis, panjangnya 10~20cm dan diameternya 0,3~1cm.
Permukaannya berwarna cokelat kemerahan atau cokelat kemerahan tua, kasar, dengan kerutan memanjang. Kulit luar akar tua longgar, sebagian besar berwarna ungu, sering terkelupas dalam bentuk sisik, keras dan rapuh, dengan penampang melintang longgar, retak atau sedikit datar dan padat, cokelat kemerahan di korteks, abu-abu kuning atau ungu kecokelatan di kayu, dan kuning-putih di berkas saluran, tersusun secara radial.
Bagaimana Danshen dicatat dalam buku-buku sejarah?
“Ben Jing”: “Mengobati qi jahat di jantung dan perut, bergemuruh di usus seperti air mengalir, akumulasi dingin dan panas; memecah qi jahat, menghentikan sifat mudah tersinggung, dan mengisi kembali qi.
“Ming Yi Bie Lu”: “Menyehatkan darah, menghilangkan penyakit kronis di jantung dan perut, menguatkan pinggang dan tulang belakang, serta menghilangkan mati rasa di kaki; menghilangkan angin jahat dan panas, dan bermanfaat bagi manusia jika dikonsumsi dalam jangka panjang.
“Rihuazi Materia Medica”: “Memberikan nutrisi pada pikiran dan menenangkan jiwa, serta membersihkan meridian. Mengobati kelelahan akibat dingin dan panas, nyeri sendi, dan kelumpuhan anggota tubuh; mengeluarkan nanah dan meredakan nyeri, meregenerasi otot dan daging; memecah darah lama dan mengisi kembali darah baru; menstabilkan janin, dan menggugurkan janin yang mati; menghentikan pendarahan, metroragia, dan keputihan, mengatur menstruasi yang tidak teratur pada wanita, darah jahat dan gangguan; luka ganas, kudis, gondok, pembengkakan, keracunan, erisipelas; sakit kepala, mata merah, demam panas dan hangat, dan hidung tersumbat.
“Compendium of Materia Medica Volume 12”: “Mengaktifkan sirkulasi darah dan membersihkan perikardium. Mengobati nyeri hernia.
Efek dan khasiat
Danshen berkhasiat melancarkan peredaran darah dan membuang darah stasis, melancarkan haid dan menghilangkan nyeri, menjernihkan hati dan membuang gangguan, serta mendinginkan darah dan membuang bisul.
Apa efek utama dan aplikasi klinis Danshen?
Danshen digunakan untuk nyeri dada, nyeri jantung, nyeri perut, akumulasi gejala dan kelelahan, nyeri akibat panas, kesal dan insomnia, menstruasi tidak teratur, dismenore, amenore, serta luka dan pembengkakan.
Sindrom stasis darah:
· Mengobati menstruasi tidak teratur, dismenore, amenore, dan nyeri perut akibat stasis darah pascapersalinan, dsb. Dapat diminum sendiri dengan bubuk dan anggur, atau digunakan bersama dengan bunga kesumba, biji persik, motherwort, dsb.
· Mengobati nyeri dada dan nyeri jantung, dapat digunakan sendiri, atau digunakan dalam kombinasi dengan Panax notoginseng dan borneol.
Obati sakit jantung dan perut yang disebabkan oleh stasis darah dan stagnasi qi, sering kali dengan cendana dan Amomum villosum.
Mengobati penumpukan tumor, sering dengan Trillium, Curcuma, dll.
Mengobati cedera traumatis, sering kali dengan kemenyan, mur, Chuanxiong, dll.
· Mengobati radang sendi akibat panas dan rematik, kemerahan pada sendi, pembengkakan dan nyeri, sering kali dengan Gentiana macrophylla, tanaman honeysuckle, ranting mulberry, dan lain-lain.
Demam dan gelisah:
Mengobati kegelisahan dan insomnia yang disebabkan oleh panas yang masuk ke Yingfen pada penyakit demam, sering kali dengan tanduk kerbau, Rehmannia glutinosa, Scrophularia ningpoensis, dll.
Bisul, bisul, pembengkakan dan keracunan:
Sering digunakan dengan honeysuckle, Forsythia suspensa, dll.
Apa efek lain yang dimiliki Danshen?
Dalam budaya makanan tradisional negara saya, beberapa bahan obat Cina sering dikonsumsi secara luas sebagai bahan makanan di kalangan masyarakat, yaitu zat yang merupakan makanan sekaligus bahan obat Cina menurut tradisi (yaitu zat obat yang dapat dimakan). Menurut dokumen yang dikeluarkan oleh Komisi Kesehatan Nasional dan Administrasi Negara untuk Pengaturan Pasar, Danshen dapat digunakan baik sebagai obat maupun makanan dalam rentang penggunaan dan dosis yang terbatas.
Resep diet obat yang umum digunakan untuk Danshen adalah sebagai berikut:
Darah haid makin sedikit, amenore, dismenore
500g Danshen, dikeringkan di bawah sinar matahari, digiling menjadi bubuk, dan dibuat pil dengan anggur kuning. Minum 15g setiap kali, dengan air matang di pagi hari.
Menstruasi tidak teratur
15 gram daun danshen, 10 gram bunga kesumba, 10 gram angelica, dan 100 gram beras ketan. Pertama-tama rebus semua obat, buang ampasnya dan ambil sarinya, lalu tambahkan nasi untuk memasak bubur. Makan saat perut kosong.
Sakit perut pasca melahirkan, badan lemas dan bengkak
1 ekor ayam hitam, 15 gram Danshen, 10 gram Panax notoginseng, jahe dan bumbu-bumbu sesuai selera. Masukkan Panax notoginseng dan Salvia miltiorrhiza ke dalam kantong kasa dan tutup rapat. Masukkan kantong, jahe dan ayam ke dalam panci, tambahkan 600 ml air, dan didihkan hingga daging empuk. Tambahkan bumbu dan selesai.
Epilepsi jangka panjang, kekurangan qi dan darah
15g Salvia miltiorrhiza, daging lengkeng, dan biji jujube goreng. Rebusan, madu putih dalam jumlah yang sesuai.
Apa saja sediaan senyawa yang mengandung Salvia miltiorrhiza?
Tablet Salvia miltiorrhiza:
Melancarkan peredaran darah dan menghilangkan stasis darah. Dipakai untuk nyeri dada akibat stasis darah, dengan gejala nyeri dada, nyeri tekan, dan lidah berwarna ungu gelap; penderita penyakit jantung koroner angina pektoris dengan gejala di atas
Pil/pil/butiran/kapsul Salvia miltiorrhiza campuran:
Mengaktifkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah, mengatur qi dan meredakan nyeri. Digunakan untuk nyeri dada yang disebabkan oleh stasis qi dan stasis darah, dengan gejala sesak dada dan nyeri menusuk di area prekordial; pasien dengan penyakit jantung koroner angina pektoris dengan gejala di atas. Tablet/kapsul Guanxin Salvia miltiorrhiza:
Mengaktifkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah, mengatur qi dan meredakan nyeri. Digunakan untuk nyeri dada, sesak dada, nyeri menusuk, palpitasi, dan sesak napas yang disebabkan oleh stasis qi dan stasis darah; angina pektoris yang disebabkan oleh penyakit jantung koroner dengan gejala-gejala di atas Danshen Yin:
Mengaktifkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah, meningkatkan qi dan meredakan nyeri. Terutama mengobati nyeri jantung dan perut yang disebabkan oleh stasis darah dan stagnasi qi.
Huoluo Xiaoling Dan:
Mengaktifkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah, mengeruk meridian dan meredakan nyeri. Terutama mengobati qi dan sindrom stasis darah. Nyeri jantung dan perut, nyeri kaki dan nyeri lengan, memar dan bengkak, luka dalam dan luar, serta penumpukan gejala dan bekas luka.
Danshen Sanjie Tang:
Mengaktifkan sirkulasi darah dan mengeruk meridian, melembutkan dan menghilangkan nodul. Terutama mengobati defisiensi limpa dan ginjal, kondensasi dingin dan lembap, serta penyumbatan meridian. Qingying Tang:
Membersihkan kamp dan mendetoksifikasi, menembus panas dan memelihara yin. Terutama mengobati panas yang masuk ke kamp. Panas tubuh lebih buruk di malam hari, kurang gelisah, terkadang mengigau, mata sering suka membuka atau menutup, bintik-bintik samar,
Tianwang Buxin Dan:
Memelihara yin dan membersihkan panas, memelihara darah dan menenangkan pikiran. Terutama mengobati kekurangan yin dan kekurangan darah, kegelisahan. Palpitasi, insomnia, kelelahan, pelupa, atau emisi nokturnal, tangan dan kaki panas, tinja kering, luka di mulut dan lidah, lidah merah dengan sedikit lapisan, dan denyut nadi tipis.
Kemajuan penelitian modern pada Danshen
Produk ini memiliki banyak efek farmakologis seperti antikoagulasi, antitrombosis, peningkatan mikrosirkulasi, peningkatan reologi darah, anti-iskemia miokard, anti-iskemia serebral, antioksidan, antitumor, anti-inflamasi, anti-fibrosis, dan penurun kolesterol.
Penggunaan
Danshen sering diminum dengan cara direbus, atau direndam dalam air, anggur, atau sup. Namun, apa pun metode yang digunakan, danshen harus diminum sesuai petunjuk dokter.
Bagaimana cara menggunakan Danshen dengan benar?
Bila rebusan Danshen diminum, dosis umumnya adalah 10~159.
Giling Danshen menjadi bubuk dan minumlah dengan anggur, yang memiliki efek terapeutik pada menstruasi yang tidak teratur.
Danshen dapat diproduksi menjadi bahan obat Cina seperti Danshen dan Danshen anggur melalui berbagai metode pengolahan, dan dapat digunakan untuk sirkulasi darah dan pemanggangan anggur. Berbagai metode pengolahan memiliki efek yang berbeda, tetapi metode pengobatannya sama. Harap ikuti saran dokter untuk pengobatan tertentu.
Danshen biasanya digunakan dalam bentuk ramuan, rebusan, atau bubuk atau pil. Namun, penggunaan obat herbal Tiongkok harus didasarkan pada diferensiasi dan pengobatan sindrom, dan harus digunakan di bawah bimbingan praktisi pengobatan Tiongkok profesional. Obat ini tidak boleh digunakan sesuka hati, dan tidak boleh digunakan sesuka hati berdasarkan resep dan iklan pengobatan Tiongkok.
Selain itu, Danshen juga dapat digunakan untuk perawatan kesehatan sehari-hari. Cara konsumsi yang umum adalah sebagai berikut:
Rebus air (teh Hawthorn Danshen): siapkan 6 gram Danshen, 10 gram hawthorn, dan gula putih secukupnya. Buang inti hawthorn, cuci bersih, dan iris; cuci bersih dan iris Danshen. Masukkan hawthorn dan Danshen ke dalam panci rebusan, tambahkan 200 ml air, rebus dengan api besar, biarkan mendidih dengan api kecil selama 15 menit, buang ampasnya dan ambil airnya, tambahkan gula putih dan aduk rata. Khasiatnya mendinginkan darah, menghilangkan stasis darah, mendetoksifikasi, dan menghilangkan noda.
Masak bubur (bubur seledri Danshen): siapkan 15g Danshen, 250g seledri, dan 150g beras. Masukkan salvia miltiorrhiza, seledri, dan beras yang sudah disiapkan ke dalam panci, tambahkan air, didihkan dengan api besar terlebih dahulu, lalu kecilkan api dan masak selama 35 menit, lalu tambahkan bumbu secukupnya dan aduk rata, memiliki efek menghilangkan stasis darah dan menurunkan tekanan darah. Cocok untuk hipertensi, hiperlipidemia, arteriosklerosis, trombosis serebral, dan penyakit lainnya.
Berendam dalam anggur: Rendam salvia miltiorrhiza, safflower, dan mawar dalam anggur putih, yang berkhasiat melancarkan peredaran darah dan menghilangkan stasis darah serta mengatur menstruasi.
Bagaimana cara menyiapkan salvia miltiorrhiza?
Salvia miltiorrhiza: Ambil bahan obat asli, buang kotoran dan sisa batangnya, cuci, basahi, potong-potong tebal, lalu keringkan. Buang bagian yang patah.
Anggur salvia miltiorrhiza: Ambil irisan salvia miltiorrhiza, tambahkan sejumlah anggur beras, aduk rata, dan didihkan sebentar. Setelah anggur terserap, masukkan ke dalam wadah penggorengan, panaskan dengan api kecil, goreng hingga kering, angkat dan biarkan dingin. Saring kotorannya. Untuk setiap 100 kg irisan salvia miltiorrhiza, gunakan 10 kg anggur beras:
Obat apa yang harus digunakan dengan salvia miltiorrhiza secara bersamaan dan memberi perhatian khusus?
Tidak cocok digunakan dengan Veratrum.
Penggunaan gabungan pengobatan Tiongkok dan pengobatan Barat memerlukan diferensiasi sindrom dan perawatan klinis individual.
Jika Anda menggunakan obat lain, harap berkonsultasi dengan dokter sebelum meminum obat tersebut, dan informasikan kepada dokter tentang semua penyakit yang Anda diagnosis dan rencana perawatan yang Anda terima.
Petunjuk Penggunaan
Danshen melancarkan peredaran darah dan menstruasi, jadi penderita menoragia dan wanita hamil sebaiknya berhati-hati dalam mengonsumsinya.
Apa saja tindakan pencegahan saat menggunakan Danshen?
Danshen bersifat anti-Veratrum, jadi tidak boleh digunakan bersama Veratrum.
· Hati-hati pada penderita menoragia dan wanita hamil.
Beberapa pasien mungkin mengalami sakit perut, nafsu makan menurun, mulut dan tenggorokan kering, mual dan muntah, yang berhubungan dengan kemampuan Danshen untuk menghambat sekresi cairan pencernaan. Sebaiknya hentikan penggunaan obat, dan minum obat oral seperti Wei Shuping dan Probenxin. Dalam kasus yang parah, atropin dapat disuntikkan secara subkutan.
· Danshen dapat menimbulkan reaksi alergi, yang bermanifestasi sebagai kulit gatal, ruam, urtikaria, dan ada pula yang disertai sesak dada, napas pendek, dispnea, bahkan menggigil, pusing, mual dan muntah, mudah tersinggung, lalu wajah pucat, anggota badan dingin dan berkeringat, tekanan darah turun, bahkan pingsan dan syok. · Anak-anak: Anak-anak harus minum obat di bawah bimbingan dokter dan pengawasan orang dewasa.
·Harap simpan bahan obat dengan baik dan jangan berikan kepada orang lain.
Bagaimana cara mengidentifikasi dan menggunakan Danshen?
Danshen dan anggur Danshen
·Danshen pahit dan sedikit dingin. Ia termasuk meridian jantung dan hati. Ia memiliki fungsi menghilangkan rasa sakit, melancarkan sirkulasi darah dan menstruasi, membersihkan jantung dan menghilangkan masalah. Ia digunakan untuk menstruasi tidak teratur, amenore dan dismenore, akumulasi gejala, nyeri dada dan perut, nyeri artralgia panas, luka dan pembengkakan, kegelisahan dan insomnia, hepatomegali, dan angina pektoris. Danshen sebagian besar digunakan mentah. Produk mentah memiliki stasis darah dan rasa sakit yang kuat, membersihkan jantung dan menghilangkan masalah, dan dapat membersihkan pembuluh darah, dan baik dalam mengatur menstruasi yang tidak merata pada wanita. Karena sifatnya dingin, ia sering digunakan untuk luka dan karbunkel yang disebabkan oleh panas dan stasis darah, nyeri stasis pascapersalinan, amenore dan nyeri perut, nyeri jantung dan perut, dan nyeri anggota badan. Setelah dibuat menjadi anggur, ia meredakan rasa dingin, meningkatkan fungsi melancarkan sirkulasi darah dan menghilangkan stasis darah, mengatur menstruasi, dan dapat membersihkan pembuluh darah, dan baik dalam mengatur menstruasi yang tidak merata pada wanita. Obat ini banyak digunakan untuk mengatasi menstruasi tidak teratur, stasis darah dan amenore, retensi lokia, nyeri dada, penumpukan jaringan parut dan gejala lainnya.
Danshen dan Scrophularia
Kedua obat tersebut dinamai berdasarkan ginseng, keduanya bersifat dingin, keduanya memiliki fungsi membersihkan panas, dan dapat digunakan untuk mengobati sindrom panas. Namun, Danshen bagus dalam meningkatkan sirkulasi darah dan mengatur menstruasi, mendinginkan darah dan menghilangkan karbunkel, menenangkan pikiran, dan terutama mengobati menstruasi tidak teratur, dismenore, amenore yang disebabkan oleh stasis darah, nyeri perut yang disebabkan oleh stasis darah pascapersalinan, dan stasis darah. Nyeri dada dan perut, akumulasi gejala dan kelelahan, rematik, nyeri karena jatuh, luka, karbunkel, demam, gelisah dan koma, palpitasi dan insomnia karena penyakit lain-lain, dll. Scrophularia bagus dalam membersihkan panas dan mendinginkan darah, menutrisi yin dan detoksifikasi, dan terutama mengobati demam dan ruam, kerusakan cairan tubuh dan sembelit, sakit tenggorokan, skrofula, dahak, karbunkel, sakit dan nyeri, dll.