Mandarijnschil – Chen Pi

Sinaasappelschil (bijgevoegd: oranje netwerk, overgaand in oranjerood)
[Medicinaal gebruik] De rijpe schil van Citruereticulate Blanco en de gecultiveerde variëteiten ervan.
[Natuur, smaak en meridianen] scherp, bitter, warm. Keert terug naar de milt- en longmeridianen.
[Effectiviteit] Bevordert qi en verwijdert uitzetting, verwijdert vocht en lost slijm op, versterkt de milt en harmoniseert het hart.
[Klinische toepassing] 1. Gebruikt bij een opgeblazen gevoel op de borst en in de buik en andere symptomen
Mandarijnschil scherp poeder heeft een warme en geurige geur, is goed in het reguleren van qi, en kan de milt en longen binnendringen. Daarom kan het niet alleen geblokkeerde long qi verdrijven, maar ook qi in het midden bevorderen. Het wordt gebruikt voor stagnatie van long qi, volheid van de borst en het middenrif, en stagnatie van milt en maag qi. , epigastrische uitzetting en andere symptomen. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met costus en citrus aurantium.
2. Het wordt gebruikt bij ziekten zoals vocht in de middelste slokdarm, een opgeblazen gevoel in de bovenbuik, dunne ontlasting en diarree, en hoesten met overmatig slijm.
Sinaasappelschil is bitter, warm en droogt vocht uit, en kan de milt versterken en qi bevorderen. Daarom wordt het vaak gebruikt voor ziekten zoals vochtobstructie in de middelste brander, opgeblazen gevoel en benauwdheid, losse ontlasting en vettige coating. Het kan samen met Atractylodes rhizome en Magnolia officinalis worden gebruikt. Het is ook goed in het drogen van vocht en het oplossen van slijm. Het is een veelgebruikt medicijn om vocht en slijm te behandelen dat de longen blokkeert en hoest met overmatig slijm. Het wordt vaak samen met pinellia en tuckahoe gebruikt.
3. Gebruikt bij miltdeficiëntie, verminderd dieet, indigestie, misselijkheid en braken
Dit product kan vocht verwijderen en de milt en eetlust versterken. Het is geschikt voor ziekten zoals milt- en maagzwakte, verminderd dieet, indigestie en diarree. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met ginseng, Atractylodes, Poria, enz. Omdat het zowel de milt kan versterken als qi kan reguleren, wordt het vaak gebruikt als aanvulling op qi-tonificerende medicijnen, waardoor het tonisch kan worden zonder stagnatie en congestie en een opgeblazen gevoel kan voorkomen.
Daarnaast kan sinaasappelschil worden gebruikt als een verzachtend middel en kan het maagklachten, misselijkheid en braken behandelen. Als de maag koud is en braakt, kan het samen met gember worden gebruikt; als de maag warm is en braakt, kan het samen met Zhuru, Coptis en andere medicijnen worden gebruikt.
[Voorschriftnaam] Sinaasappelschil, mandarijnschil, sinaasappelschil, Xinhui-schil (wassen, drogen en hakken), gefrituurde sinaasappelschil (roergebakken met zemelen)
[Algemene dosering en gebruik] 1 tot 3 qian, afkoken en innemen.
[Aanvullende medicijnen] 1. Oranje collateralen: en de fascia op het oranje vruchtvlees. (Het is de vaatbundelgroep tussen het mesocarp en endocarp van mandarijn). Bitter van aard en smaak, plat. Het werkt om slijm op te lossen, qi te reguleren en meridianen te deblokkeren, en is geschikt voor symptomen zoals slijmstagnatie in de meridianen, hoesten en pijn in de borst en hypochondrium. De algemene dosering is één tot anderhalve qian, afkooksel en ingenomen.
2. Oranje in rood veranderen: en de vrucht van pompelmoes, een plant van de familie Yuanxiang. Aard en smaak zijn bitter, scherp en warm. Functie: vocht drogen en slijm verminderen, qi reguleren en voedsel verteren. Het is geschikt voor hoest met overmatig slijm, evenals voedselophoping, epigastrische uitzetting en pijn. De algemene dosering is 3-10 g, afkooksel en ingenomen.
[Opmerking] 1. Sinaasappelschil heeft een scherpe smaak en een warme aard, en de aromatische geur dringt de longen en milt binnen. Scherp poeder kan qi-stagnatie verlichten en is een belangrijk medicijn voor long-qi-stagnatie en milt- en maag-qi-stagnatie. Het is bitter en warm en droogt vochtigheid uit, dus het is zeer effectief bij de behandeling van door vochtigheid geblokkeerde middelste brandwonden en hoest met overmatig slijm. Het kan ook worden gebruikt om hik te behandelen en hik te behandelen. Het kan de milt versterken, enz.
2. Sinaasappelschil wordt veel klinisch gebruikt. "Gangmu" stelt dat "hetzelfde als een tonic, het zal voeden, hetzelfde als een laxeermiddel, het zal diarree veroorzaken, hetzelfde als een stijgend medicijn, het zal stijgen, en hetzelfde als een dalend medicijn, het zal dalen." De ziekten die het echter behandelt, zijn allemaal long en milt. Het heeft twee meridianen en zijn functies zijn om qi te reguleren, vocht te drogen, slijm op te lossen en de milt te versterken.
3. De toepassing van sinaasappelschil door de ouden kan worden onderverdeeld in oranjerood en oranjewit. Oranjerood verwijst naar de rode buitenste laag van de sinaasappelschil, die effectief is bij het drogen van vocht en het oplossen van slijm. Oranjewit verwijst naar de witte binnenste laag, die geen schadelijke effecten heeft. , en kan vocht oplossen en de maag harmoniseren. Nu is het gebied van Shanghai niet langer gedifferentieerd.
[Literatuurfragment] “Compendium van Materia Medica”: “Het belangrijkste is om qi en droge vochtigheid te reguleren. Hetzelfde tonische medicijn zal het tonisch maken, hetzelfde laxeermiddel zal het zuiveren, hetzelfde stijgende medicijn zal het laten stijgen en hetzelfde verlagende medicijn zal het laten dalen. Welke vitaliteit van de milt is bekend? “Moeder, de longen zijn de sleutel tot het absorberen van qi, dus sinaasappelschil is de sleutel tot het verdelen van qi in de twee meridianen, maar het kan worden gebruikt om de qi te voeden, te verminderen en te verlagen volgens de combinatie.”
“Dagelijkse Materia Medica”: “Het kan verspreiden en zuiveren, verwarmen en tonifiëren, diafragmatische qi elimineren, slijm en speeksel oplossen, de milt harmoniseren en hoest verlichten, en de vijf stranguria verlichten.”
“Compendium van Materia Medica”: “Pin kan worden verpoederd, bitter kan worden gezuiverd en warm kan worden doorgegeven, dan zal de inverse qi worden verlaagd, braken en hoesten zullen stoppen en de hitte in de borst zal verdwijnen. De milt is het orgaan dat dingen maalt bij beweging, en qi-stagnatie betekent dat water en granen niet kunnen worden verteerd. Bij symptomen zoals braken, cholera en diarree kan de bittere temperatuur de vochtigheid in de milt verminderen en ervoor zorgen dat de stagnerende Qi circuleert, en alle symptomen zullen vanzelf worden genezen.”
“Compendium van Materia Medica”: “Het heeft een scherpe smaak en is goed in het verspreiden, dus het kan qi versterken; het heeft een bittere smaak in de maag, dus het kan slijm verlichten; het heeft een rustige temperatuur en is goed in het opruimen, dus het kan braken en hoesten stoppen, en de milt en maag versterken. Dong Yuan zei: Mevrouw, de belangrijkste focus ligt op de milt en de maag, en het reguleren van qi is de eerste prioriteit bij het behandelen van ziekten. Als u qi wilt reguleren en de milt wilt versterken, is het effect van sinaasappelschil het eerste.”
Waar zitten de belangrijkste medicinale bestanddelen van mandarijnenschil?
Medicinale delen van mandarijnenschil: Dit product is de gedroogde en rijpe schil van Citrus reticulata Blanco en zijn gekweekte variëteiten. Kenmerken van de delen van mandarijnenschil die als medicijn worden gebruikt: Dit product is in onregelmatige stroken of filamenten. Het buitenste oppervlak is oranjerood of roodbruin, met fijne rimpels en concave puntachtige oliekamers. Het binnenste oppervlak is lichtgeelwit, ruw, met geelwitte of geelbruine peesachtige vaatbundels.
Hoe wordt de schil van een mandarijn vermeld in oude historische boeken?
“Shen Nong's Materia Medica”: “Het behandelt vermoeidheid en hitte in de borst en ongunstige qi. Het kan water en granen ten goede komen. Neem het langdurig om geur te verwijderen en qi te verminderen.”
“Beroemde dokters”: “Verminderen van Qi en verlichten van braken en hoest.” “De milt kan granen niet uitscheiden en de qi stroomt naar de borst, waardoor braken en cholera ontstaan om diarree te stoppen.
“Compendium van Materia Medica”: “Geneest braken, misselijkheid, een luidruchtige maag, incidenteel braken van helder water, slijm, hoest, malaria, obstructie van de ontlasting en borstkanker bij vrouwen. Menselijk voedsel kan visgif ontgiften.”
Functie en werkzaamheid
Chenpi reguleert de qi, versterkt de milt, droogt vocht uit en vermindert slijm.
Wat zijn de belangrijkste functies en klinische toepassingen van mandarijnenschil?
Mandarijnenschil wordt gebruikt bij een opgeblazen gevoel op de borst, bij braken en diarree na weinig eten, en bij hoesten met overmatig slijm.
Milt- en maag-qi-stagnatiesyndroom:
Het kan worden gebruikt om kou-vochtigheid, stagnatie van de milt- en maag-qi, epigastrische uitzetting en pijn, braken en diarree, enz. te behandelen. Het wordt vaak samen met Atractylodes, Magnolia officinalis en Licorice gebruikt.
Om qi-stagnatie veroorzaakt door voedsel te behandelen, kan Yue worden gecombineerd met meidoorn, Shenqu, mout, enz. Opgezette buik en pijn,
Om miltdeficiëntie en qi-stagnatie, buikpijn en indigestie te behandelen, kan het worden gebruikt in combinatie met ginseng, atractylodes en poria.
Het wordt vaak samen met gember gebruikt om misselijkheid en braken te behandelen die het gevolg zijn van stagnatie van qi in de middelste brander en maaginsufficiëntie.
Hoesten met slijm:
Om hoest met slijmvorming te behandelen, wordt het vaak gecombineerd met Pinellia ternata;
Om verkoudheid, slijm en hoest te behandelen, wordt het vaak gebruikt in combinatie met gedroogde gember, asarum en Schisandra chinensis.
Welke andere voordelen heeft mandarijnenschil?
Veelgebruikte medicinale recepten voor mandarijnenschil zijn als volgt:
Stagnatie van milt en maag qi en vochtigheid, uitzetting en zwelling in de buik, braken en diarree door gebrek aan voedsel
·Dit product heeft een scherpe geur, verwarmt en verlicht bittere droogheid, komt in de milt- en maagmeridiaan en heeft de functies van het bevorderen van qi, het verwijderen van uitzetting en het drogen van vochtigheid. Daarom is het een goed product om een opgeblazen gevoel, braken en diarree te behandelen die worden veroorzaakt door stagnatie van milt- en maag-qi en vochtigheidsresistentie. Het is geschikt voor Het is het meest geschikt voor mensen met koude-vochtigheid die de middelste brander blokkeert.
Voor mensen met milde milt- en maag-qi-stagnatie kan het alleen worden gebruikt; voor mensen met ernstige qi-stagnatie kan het worden gebruikt met Acosta en Zhishi; voor mensen met kou-vochtigheidsstagnatie in de milt en maag kan het worden gebruikt met Atractylodes en Magnolia officinalis, zoals Pingwei-poeder; voor mensen met qi-stagnatie door voedsel; voor mensen met een opgeblazen gevoel en pijn in de bovenbuik kan het worden gebruikt met meidoorn, Shenqu, enz., zoals Baohe-pillen; voor mensen met miltdeficiëntie en qi-stagnatie, slechte eetlust en een opgeblazen gevoel na het eten, kan het worden gebruikt met ginseng, Atractylodes en Poria, zoals Yi Gong-poeder.
Braken, hik
·Dit product heeft een bittere en onderdrukkende aard. "Famous Doctors" stelt dat het "Qi verlaagt en braken verlicht". "Compendium of Materia Medica" stelt dat het "braken, regurgitatie, een luidruchtige maag en af en toe braken van water behandelt", dus het is een goed product voor het behandelen van braken en hik. .
Voor mensen die het koud hebben, kan het alleen tot poeder worden vermalen of worden gecombineerd met gember, zoals sinaasappelschilsoep. Voor mensen die het warm hebben, kan het worden gecombineerd met bamboewortel, gardenia, enz. Als het wordt gemengd met een tekort of teveel en er sprake is van hitte, kan het worden gecombineerd met ginseng, bamboewortel, jujube, enz., zoals sinaasappelschil en bamboesoep.
Vochtig slijm en koud slijm, hoesten met overmatig slijm
·Dit product is bitter en warm, goed in het drogen van vocht en het oplossen van slijm, en kan qi reguleren en de borstkas verwijden. Het is een belangrijk medicijn voor de behandeling van vochtig slijm en koud slijm.
Om vochtige hoest te behandelen, wordt het vaak samen met Pinellia ternata en Poria cocos gebruikt, zoals Erchen Decoction ("Heji Bureau Prescription"); om verkoudheidshoest met slijm te behandelen, kan het evengoed worden gebruikt met gedroogde gember, Asarum en Pinellia ternata.
Borstverlamming
Dit product heeft scherpe en verwarmende eigenschappen, komt in de longen en reist door de borstkas en kan qi bevorderen, gevoelloosheid verlichten en pijn verlichten. Om pijn op de borst te behandelen die wordt veroorzaakt door slijm en Qi-obstructie, luchtblokkade in de borstkas en kortademigheid, kan het worden gecombineerd met Zhishi, gember, enz., zoals Orange Peel Zhishi Ginger Decoction.
Welke samengestelde preparaten bevatten mandarijnenschil?
Shedan Chenpi Poeder/tablet/capsule: reguleert qi en lost slijm op, verdrijft wind en kalmeert de maag. Het wordt gebruikt voor slijm dat de longen blokkeert, maagklachten, hoest en braken. Shuganpingwei Pil: kalmeert de lever en harmoniseert de maag, lost vocht op en begeleidt stagnatie. Het wordt gebruikt voor borst- en hypochondrium volheid, epigastrische pijn, luidruchtig boeren, zuur braken en onregelmatige ontlasting veroorzaakt door disharmonie van de lever en maag en obstructie van vocht en troebelheid.
·Xiangsha Pingwei-pil: versterkt de maag, verlicht qi en verlicht pijn. Gebruikt bij gastro-intestinale zwakte, indigestie, volheid en beklemming op de borst, maagpijn en braken. Baohe-pillen: elimineren voedsel, begeleiden stagnatie en harmoniseren de maag. Het wordt gebruikt bij voedselstagnatie, opgeblazen gevoel, rotheid, pijn en gebrek aan eetlust. .
Erchen Wan: droog vocht en los slijm op, reguleer qi en harmoniseer de maag. Het wordt gebruikt bij hoest met overmatig slijm, borst- en epigastrium-uitzetting, misselijkheid en braken veroorzaakt door slijm-vochtstagnatie.
Compound Chenxiangwei Tabletten: bevordert qi en kalmeert de maag, vermindert zuurgraad en verlicht pijn. Het wordt gebruikt voor epigastrische pijn, abdominale volheid, boeren en zuur slikken veroorzaakt door stagnatie van milt en maag qi; maag- en twaalfvingerige darmzweren en chronische gastritis met de bovenstaande syndromen.
·Pingwei Poeder: verwijdert vocht en voedt de milt, bevordert qi en harmoniseert de maag. Het behandelt voornamelijk vochtstagnatie in de milt en maag.
·Liujunzi Decoction: Vult qi aan en versterkt de milt, verwijdert vocht en lost slijm op. Het behandelt voornamelijk milt- en maag-qi-deficiëntie en slijm-vochtsyndroom. Gebrek aan voedsel, constipatie, benauwdheid op de borst, braken, enz.
·Erchen Decoction: verwijdert vocht en lost slijm op, reguleert Qi en harmoniseert de geest. Geneest vochtig slijmhoest.
Moderne onderzoeksvoortgang op mandarijnenschil
Dit product heeft verschillende farmacologische effecten, zoals het reguleren van de gastro-intestinale motiliteit, het bevorderen van de afscheiding van maagsap, het bestrijden van maagzweren, het beschermen van de lever, het choleretisch effect, het tegengaan van allergieën, het verlagen van bloedlipiden, het tegengaan van bloedplaatjesaggregatie, het is een antioxidant, het verdrijven van slijm, het is anti-astmatisch, antibacterieel en het bestrijdt tumoren.
Hoe te gebruiken
Mandarijnschil heeft de effecten van het reguleren van qi en het versterken van de milt, het drogen van vocht en het oplossen van slijm. Het kan worden ingenomen in een afkooksel, geweekt in water, gekookt in pap of soep. Maar welke methode er ook wordt gebruikt, het moet worden ingenomen volgens de instructies van de arts.
Hoe gebruik je mandarijnenschil op de juiste manier?
Gedroogde mandarijnschil wordt over het algemeen in de vorm van een aftreksel en decoct ingenomen. Het kan ook in poedervorm of pillen worden verwerkt. Het gebruik van Chinese medicinale materialen vereist echter syndroomdifferentiatie en -behandeling en moet worden gebruikt onder begeleiding van professionele Chinese geneeskundigen. Ze mogen niet naar believen worden gebruikt, laat staan dat er naar traditionele Chinese geneeskundige voorschriften en advertenties wordt geluisterd.
Wanneer een afkooksel van mandarijnenschil oraal wordt ingenomen, is de gebruikelijke dosering 6-10 gram.
Veel voorkomende combinaties van Chinese medicijnen zijn als volgt:
Mandarijnschil met Pinellia ternata: Mandarijnschil kan qi reguleren, de milt versterken, vocht drogen en slijm oplossen; Pinellia ternata kan vocht drogen en slijm oplossen. De twee medicijnen zijn compatibel met elkaar en hebben een sterk vermogen om vocht te drogen en slijm op te lossen. Ze kunnen worden gebruikt voor syndromen zoals slijm-vocht, bardo, longstilstand en andere syndromen.
Daarnaast kan mandarijnenschil ook worden gebruikt voor dagelijkse gezondheidszorg. Veelgebruikte consumptiemethoden zijn als volgt:
Maak thee: Gebruik mandarijnenschil om thee te maken, geschikt voor mensen met milt- en maag-qi-stagnatie, een opgeblazen gevoel, indigestie, verlies van eetlust, hoest en slijm. Soep (oude eendenstoofpot met mandarijnenschil en groene radijs): Gebruik 20 gram mandarijnenschil, 600 gram groene radijs, 1 uitgeholde oude eend. Doe de voorbereide ingrediënten in de pan, kook het eerst op hoog vuur en laat het vervolgens ongeveer twee en een half uur op laag vuur sudderen. Voeg ten slotte een geschikte hoeveelheid zout, groene uien en gember toe. Het heeft het effect dat het de hitte uit de longen verwijdert en de keel hydrateert. Over het algemeen kan iedereen een beetje mandarijnenschil toevoegen bij het maken van soep thuis, wat geschikt is voor mensen met milt- en maag-qi-stagnatie, hoest met slijm, epigastrische opzwelling en pijn, enz.
Roergebakken groenten: Wanneer u vlees of een stoofpot roerbakt, voeg dan een beetje mandarijnenschil toe. Dit heeft een verruimend effect op de borstkas, reguleert de qi, droogt vocht uit en vermindert slijm.
Let op: Mandarijnschil heeft een bepaald effect van uitdrogende vochtigheid. Mensen met qi-tekort, droge hoest en maagbrand moeten er niet meer van eten. Over het algemeen kunnen mensen het één keer per week eten en moeten ze het niet te lang innemen.
Bij het consumeren van mandarijnenschil, houd er rekening mee dat mandarijnenschil een impact heeft op medicinale enzymen. Patiënten die medicijnen gebruiken, mogen niet te veel eten. Zij dienen advies in te winnen bij een arts gespecialiseerd in traditionele Chinese geneeskunde voordat ze eten.
Hoe bereid je mandarijnenschil?
Mandarijnschil: Neem de rauwe medicinale materialen, verwijder onzuiverheden, spuit water, bevochtig, snijd in reepjes, droog en bak in de schaduw. Mandarijnschil: neem de schone geraspte mandarijnschil, doe deze in een frituurpan, verwarm deze op laag vuur, roerbak tot de kleur dieper wordt en het aroma ontsnapt, haal het eruit. Laat afkoelen.
Met welke medicijnen moet je extra opletten als je tegelijkertijd mandarijnenschil gebruikt?
Het gecombineerde gebruik van traditionele Chinese geneeskunde en Chinese en westerse geneeskunde vereist syndroomdifferentiatie en klinische geïndividualiseerde behandeling. Als u andere medicijnen gebruikt, raadpleeg dan uw arts voordat u het medicijn inneemt en informeer de arts over al uw gediagnosticeerde ziekten en de behandelplannen die u ontvangt.
Medicatie-instructies
Mandarijnschilpoeder is scherp en droog. Het is warm en kan helpen bij het verwarmen. Het heeft een rode tong en minder vocht. Mensen met overmatige interne hitte moeten het met voorzichtigheid gebruiken.
Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van mandarijnenschil?
Mensen met een qi-tekort, een droge lichaamshuid, een yin-tekort, droogheid, hoest, bloedbraken en overmatige hitte moeten voorzichtig zijn met het gebruik van mandarijnenschil.
·Dit product is scherp, bitter en droog, en de warmte kan helpen verwarmen. De tong is rood en minder vloeibaar, en mensen met overmatige hitte moeten het met voorzichtigheid gebruiken.
Het mag niet gebruikt worden door mensen met een qi- en yin-tekort, droogheid en hoest.
·Voorzichtig gebruiken bij patiënten die bloed braken.
Als je langdurig te veel neemt, schaadt dat je vitaliteit.
Zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven: Bent u zwanger, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Informeer dan tijdig aan uw arts en vraag of u dit met traditionele Chinese geneeskunde kunt behandelen.
behandeling.
·Kinderen: Medicatie voor kinderen moet onder toezicht van een arts en een volwassene worden gegeven.
·Dieettaboes: vermijd koude, plakkerige en slijmproducerende voedingsmiddelen.
Bewaar de medicijnen zorgvuldig en geef de medicijnen die u gebruikt niet aan anderen.
Hoe herken en gebruik je mandarijnenschil?
·Mandarijnschil: Het is de droge en rijpe schil van Citrus reticulata Blanco en zijn gecultiveerde variëteiten. De medicinale eigenschappen van mandarijnschil zijn bitter, scherp en warm, en het keert terug naar de long- en miltmeridianen. Dit product bevat voornamelijk vluchtige olie, flavonoïden of flavonoïden, organische aminen en sporenelementen. Het heeft de functies van het reguleren van qi en het versterken van de milt, het drogen van vocht en het verminderen van slijm.
in staat. Het wordt gebruikt voor een opgeblazen gevoel, braken en diarree na minder eten, en hoesten met overmatig slijm. ·Sinaasappel: Het is de gedroogde buitenste schil van de Rutaceae-plant Citrus reticulata Blanco en zijn gekweekte variëteiten. Aard en smaak zijn scherp, bitter, warm; keert terug naar de milt- en longmeridiaan. Functies: reguleert qi, verwijdert vocht en lost slijm op. Het is geschikt voor hoest met overmatig slijm, overmatig eten en alcohol, en misselijkheid en braken. Decocteer en neem, 3~10g. ·Citrus reticulata Blanco: De gedroogde en rijpe zaden van Citrus reticulata Blanco en zijn gekweekte variëteiten. Bitter van aard en smaak, neutraal: keert terug naar lever- en niermeridianen. Functies: reguleert qi, verspreidt stagnatie en verlicht pijn. Het is geschikt voor herniapijn, zwelling en pijn van de testikels, mastitis, enz. Decocteer en neem, 3~9g. ·Citrus reticulata Blanco: Het is een groep vezelbundels tussen het mesocarp en endocarp van Citrus reticulata Blanco en zijn gekweekte variëteiten. De aard en smaak zijn zoet, bitter en vlak. Keert terug naar de lever- en longmeridianen. Functies: bevorderen van qi en deblokkeren van collateralen, oplossen van slijm en verlichten van hoest. Het is geschikt voor pijn op de borst, hoest en overmatig slijm veroorzaakt door slijmstagnatie in de meridianen. Decocteer en neem 3~5g.
·Citrus reticulata Blanco: Het zijn de bladeren van Citrus reticulata Blanco en de gekweekte variëteiten ervan. Aard en smaak zijn scherp, bitter en vlak. Keert terug naar de levermeridiaan. Functie: Kalmeert de lever en bevordert qi, verdrijft stagnatie en vermindert zwelling. Het is geschikt voor flankpijn, mastitis, borstknobbels, enz. Decocteer en neem, 6~10g. Oranjerood: Het is de onrijpe of bijna rijpe buitenste schil van de Rutaceae-plant Citrus grandis 'Tomentosa' of Citrus grandis (L.) Osbeck. De eerste is algemeen bekend als "Mao Juhong", en de laatste is algemeen bekend als "Light Seven Claws" en "Light Five Claws". Aard en smaak zijn scherp, bitter, warm; keert terug naar de longen en meridianen. Functies: reguleert qi, verwijdert vocht en lost slijm op. Het is geschikt bij hoest met overmatig slijm, overmatig eten en alcohol, misselijkheid en braken, enz. Afkoken en innemen, 3~6g.